Sta znaci na Engleskom ODVEDENI SU - prevod na Енглеском

• they were taken

Примери коришћења Odvedeni su на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvedeni su u Valinhos.
They've been taken to Valinhos.

Sledeći zamjenici šerifa odvedeni su u hitnu bolnicu.
The following deputy sheriffs were taken to the emergency hospital.

Odvedeni su u San-Brio.
They were taken to Saint-Brieuc.

Ako su vaši dečaci zato odvedeni, odvedeni su kao mučenici.
If your children were taken by it, were taken as martyrs.

Odvedeni su takođe u bolnicu.
They were taken to a hospital as well.

Izabrani Jevreji iz Ukrajine odvedeni su ovde. Iskopana je jama.
The selected Ukrainian Jews were taken out to this spot and a pit was dug.

Odvedeni su do vlade i smaknuti.
They were taken to a government barracks and executed.

Tri putnika i sedam članova posade odvedeni su u bolnicu, saopštili su Emirati.
Seven crew members and three passengers were taken to the hospital, Emirates Airline said.

Odvedeni su iz svoje kuce 3. Februara 1980.
They were taken from their home on February 3, 1980.

Svi koji su se u tebi našli odvedeni su u zarobljeništvo,+ iako su daleko bežali.
All who were caught were taken into exile together, though they had fled far off.

Odvedeni su u policijsku stanicu na ispitivanje.
They were taken to a police station for questioning.

Njihova bezbednost je prioritet za policiju- odvedeni su na sigurnu lokaciju.
Their personal safety will be a priority for the police- the two have been taken to a secure location.

Odvedeni su u VA sa potresima i ranama od šrapnela.
They were taken to the VA with concussions and shrapnel wounds.

Putnici koji su ostali nepovređeni odvedeni su u školu u obližnjem gradu Aleksandrov Kujavski.
Those who were not injured were taken to a school in the nearby town of Aleksandrow Kujawski.

Odvedeni su u vladinu ustanovu za mentalno bolesne, Jonase.
They were taken to a government mental facility, Jonas.

Za 24 sata, svi poznati neprijateljski agenti i saboteri odvedeni su u pritvor s nekoliko namjernih iznimaka.
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody- with a few purposeful exceptions.

Odvedeni su iz svemirskog centra od strane dva vojna oficira.
They were taken from the Space Centre by two army officers.

I to se jednoga dana desilo: on i njegova porodica su uhapšeni i odvedeni su u kuću smrti na Dunavu.
And then one day, it happened: he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.

Odvedeni su na holandski deo ostrva i uhapšeni su..
They've been taken to the Dutch part of the island and arrested.

Muškarci iz bolnice, u kojoj su se bili sklonili za vreme opsade grade, odvedeni su u Ovčaru pored Vukovara i masovno pobijeni.
Men at the hospital, which had served as a shelter during the siege of the city, were taken to nearby Ovcara and slaughtered en masse.

Odvedeni su u Sonnenberg a tamo je straža podmitljiva.
They were taken to Sonnenberg and guards can be bribed there.

Bala, Musliju i Murtezi-- svi bivši članovi raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK)-- odvedeni su na bezbednu lokaciju sa koje će biti prebačeni u Hag.
Bala, Musliu and Murtezi-- all former members of the disbanded Kosovo Liberation Army(KLA)-- have been taken to a secure location pending their transfer to The Hague.

Mugur Kiuvica-- navodno autor izveštaja i bliski saradnik bivšeg predsednika Emila Konstantineskua, i Kristian Jane-- specijalista za kompjutere, koji su, kako se tvrdi, priznali da su poslali izveštaj, odvedeni su u policiju na ispitivanje.
Mugur Ciuvica-- the alleged author of the report and a senior aide to former President Emil Constantinescu, and Cristian Iane-- a computer specialist, who reportedly admitted he sent out the report, were taken in for questioning by police.

Odveli su dvoje zapadnjaka koji nisu imali novac.
Two westerners were taken-- backpackers with no money.

Odveli su ih u neku zgradu i tamo zatvorili.
They were taken to a room and locked in there.

Odveli su nas u Vourlu, u stari bordel koji su pretvorili u zatvor.
We were taken to Vourla, an old brothel turned into a prison.

Odveli su nas u obližnje selo.
We were taken to a nearby village.

Te večeri odveli su nas u jednoj.
That night we were taken to a.

Odveli su nas u prostoriju za tuširanje.
Then we were taken to the shower room.

Kada smo bili deca… odveli su nas u kamp Opakih.
When we were kids… we were taken in by one of WICKED's camps.