Sta znaci na Engleskom ODVEDENE - prevod na Енглеском

• taken

Примери коришћења Odvedene на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvedene su.
They've been taken.

Dženi… odvedene su.
Jenny… were taken.

Sve bebe u gradu su odvedene.
All the town's babies have been taken.

Možda su odvedene pod prijetnjom.
They could've been taken at gunpoint.

Moje sestre su odvedene.
My sisters were taken away.

Odvedene su u napuštenu medicinsku ustanovu izvan Dallasa.
They were taken to an abandoned medical facility outside Dallas.

Sve devojke iz mog sela su odvedene.
All the girls in our village were taken.

Ona i moja žena su odvedene u karantin pre tri dana.
Her this with my wife they were taken for the quarantine 3 days ago.

Wynonna i Haught su odvedene.
Wynonna and Officer Haught, they've been taken.

Kada Ovce budu odvedene, koze će osetiti MOJ Gnev u punoj meri.
When the sheep are taken the goats shall feel MY wrath in full measure.

Dve osobe su uhapšene i odvedene u pritvor.
Two suspects were arrested and taken into custody.

Duse su odvedene u fabriku velikog duhovog" ispiraca mozga" koju je Xenu TAKODJE napravio na Zemlji.
The souls were taken to a huge soul brain-washing facility which Xenu had ALSO built on Earth.

Uhapšene Srpkinje su odvedene pred tužioca.
The arrested persons were taken to the Prosecutor.

Danu, pre nego što ste ti i tvoje sestre odvedene.
Danu, before you and your sisters were taken.

Tvoja majka i sestre… odvedene su iz baraka, jutros.
Your mother and sisters… they were taken from their barrak this morning.

Bezbednosne službe najpre su smatrale da su devojke odvedene u Kamerun.
Security analysts suggest the girls may have been taken into neighbouring Cameroon.

Mislim da su ove žrtve otete, odvedene u šumu i lovljene kao divlje životinje.
I think these victims are being caught, taken to the woods and hunted like wild animals.

Životinje iz svih laboratorija na ovom spratu su odvedene ili puštene.
Experimental animals from all the labs on this floor have been taken or released.

Pre nego što su druge dve devojčice odvedene da budu silovane Ajda je donela zastrašujuću odluku.
Before the next two girls were taken to be raped, Ayda made a terrifying decision.

Pozvali bi ime napisano na papiriću, i te devojčice su silom odvedene u drugu sobu.
They would call out the name written on the paper, and those girls were forcibly taken into another room.

Kada bi svi stigli u Nju Džerzi, devojke su odvedene i dat im je posao od 14 radnih sati, sedam dana u nedelji, pet godina.
Once everyone arrived in New Jersey, the young girls were taken away, and put to work for 14-hour days, seven days a week, for five years.

Da su se rodile pre sto godina, bile bi odvedene i ubijene.
If they had been born a hundred years ago they would have been taken away and killed.

Francuski zvaničnici kažu da su odrasle osobe odmah odvedene u pritvor, te da je oko 500 ljudi trenutno u zatvorima zbog optužbi za terorizam.
French officials say adults are immediately taken into custody, and that around 500 people are currently imprisoned on terrorism convictions.

Policija je saopštila da su evakuisane 93 osobe, od kojih 74 dece iz dečijeg kampa Sant Kliment Sesebes, i odvedene u obližnju vojnu bazu.
Catalan police said 93 people, including 74 children, were evacuated from a camp near the town of Sant Climent Sescebes and taken to a nearby military base as a precaution.

Prema nepotvrđenim izveštajima lokalnih lidera u Čiboku, devojčice su odvedene preko nigerijske granice sa Čadom i Kamerunom i prodate kao neveste za manje od 12 dolara.
Unconfirmed reports from local leaders in Chibok suggested the girls had been taken across Nigeria's borders to Chad and Cameroon, and sold as brides for as little as $12.

Dve osobe su uhapšene i odvedene u pritvor.
Two people have been arrested and taken into custody.

Tri osobe su zbog povreda odvedene u bolnicu.
Three people were taken to the hospital for injuries.

Objasni da razumijem da su odvedene protiv svoje volje.
Tell them that I understand that they've been taken against their will.

Mislite da su ove životinje bile odvedene na neki svemirski brod?
You think that these animals were taken aboard some spaceship?

Njegova udovica i dve male ćerke su 1945. godine odvedene teretnjakom sa drugima.
In 1945, his widow and two young daughters were taken away in a lorry with others.