Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN TAKEN - prevod na Српском

• su preduzete
• предузети су
• su odvedene
• uzeti su
• je da uzme
• da
• бити снимљене
• nisu preduzete
• предузете су
• су предузете
• preduzeti su
• su preduzeti
• su odveli
• su odvedeni

Примери коришћења Have been taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of them have been taken out.
Njih su odveli odatle.

Things are prickly, yes, but steps have been taken.
Da, stvari su zamršene, ali preduzeti su koraci.

Anyone could have been taken hostage.
Mogao je da uzme bilo koga.

A dozen or so workers at the mining operation… have been taken hostage.
Desetak ili više radnika u operaciji iskopavanja su uzeti za taoce.

Your request have been taken into account.
Tvoj predlog je uzet u obzir.

The Encyclopaedia of Marxism, from which parts of this article have been taken.
Енциклопедија марксизма, из које су узети делови овог чланка.

The Matobos have been taken into a building.
Matobove su odveli u zgradu.

All the town's babies have been taken.
Sve bebe u gradu su odvedene.

It must have been taken from outside.
Mora da je snimljena odnekud spolja.

All the precautions have been taken.
Sve mere su preduzete.

It could have been taken any time after that.
Mogli su da ih uzmu bilo kad nakon toga.

We're looking for a crate… that may have been taken from Sam McKeane.
Tražimo sanduk… koji je uzet Semu MekKinu.

Swabs have been taken from the throats of 39 children and ten workers.
Uzeti su brisevi od 39-toro dece i desetoro radnika.

The pictures could have been taken anywhere.
Фотографије су могле бити снимљене било где.

Lives have been taken at sea, and I suspect in this town.
Životi su uzeti na moru, i sumnjam da je kriv ovaj grad.

Those photographs could have been taken anywhere.
Фотографије су могле бити снимљене било где.

They could have been taken by anyone. There are lots of tribes on the plateau.
Moglo je da ih uzme bilo koje pleme.

For your sons and your daughters have been taken into captivity.
Јер су твоји синови и твоје кћери одведени у заробљеништво.

All measures have been taken so that interested states, especially England, would not find out about it.
Предузете су све мере, да заинтересоване државе, а посебно Енглеска, не сазнају о томе.

With this motto, many measures have been taken to ensure the safety.
Са овом мото, многе су предузете мере да се осигура сигурност.

The BTX virus is approaching Barcelona where emergency measures have been taken.
BTX virus se bliži Barceloni gde su preduzete hitne mere.

The children have been taken by their parents.
Roditelji su odveli svoju decu.

Experimental animals from all the labs on this floor have been taken or released.
Životinje iz svih laboratorija na ovom spratu su odvedene ili puštene.

How could humanity have been taken in by this for so long?
Kako čovečanstvo može da budeobmanuto njime toliko dugo?

(i) timely actions necessary to respond to the conditions have been taken, and.
( i) pravovremene akcije neophodne da se odgovori na date uslove su preduzete, i.

This photo must have been taken after that.
Ova slika mora da je snimljena posle toga.

Gruevski highlighted opportunities in the energy, tourism and construction sectors, as well as measures that have been taken to attract foreign investors.
Gruevski je istakao mogućnosti za saradnju koje postoje u sektoru energetike, turizma i građevinarstva, kao i mere koje su preduzete da bi se privukli strani investitori.

Extra security measures have been taken to protect(scientific) data.
Preduzete su dodatne mere radi zaštite( naučnih) podataka.

Steps have been taken to secure foreign financing for big infrastructure projects in the transport and energy sectors, which may help to speed up work on strategically important projects.
Предузети су кораци да се обезбеди страно финансирање за велике инфраструктурне пројекте у секторима транспорта и енергетике, које могу да помогну да се убрза рад на стратешки важним пројектима.

As if as if great pains have been taken to leave no trace.
Kao da se veoma trudio da… ne ostavi tragove.