Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN TAKING - prevod na Српском

• узимају
• uzimaš
• preduzimaju
• узимам
• uzimaju
• su uzimanje

Примери коришћења Have been taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you smoke or have been taking drugs.
Ако пушите или сте узимали дроге.

I have been taking this drug for 3 year.
Ја узимам овај лек више од 3 године.

In fork medicine, Europeans have been taking bilberry for a hundred years.
У виљушке медицини, Европљани су узимали боровница за стотину година.

I have been taking multiple vitamin fixes throughout the day and tons of juice and water.
Узимам вишеструке количине витамина током дана и тоне сокова и воде.

If you have recently been in hospital or have been taking antibiotics.
Недавно сте били у болници или сте узимали антибиотике.

Patients who have been taking steroids for a few months.
Пацијенти који су узимали стероиде неколико месеци;

With an increasing number of cases in the region, authorities in Southeast Europe have been taking steps to control the spread of swine flu.
Sa sve većim brojem slučajeva u regionu, vlasti u jugoistočnoj Evropi preduzimaju korake za kontrolu širenja svinjskog gripa.

He also noted that fans have been taking a lot of Orthodox icons and souvenirs with them, especially Orthodox literature printed in English.
Такође је нагласио да навијачи узимају пуно православних икона и сувенира уз њих, нарочито православну књижевност штампану на енглеском језику.

In China, Japan and the Far East, women who do not conceive, and to strengthen the uterus, have been taking cinnamon powder for centuries.
U Kini, Japanu i u zemljama Dalekog istoka žene koje ne mogu da ostanu trudne i koje treba da ojačaju matericu, uzimaju cimet u prahu već vekovima.

I have lymphocytic colitis, and have been taking Colazal(balsalazide disodium) for about three months.
Имам лимфоцитни колитис и узимам Цолазал( балзалазид динатријум) око три месеца.

The product is said to be among the most potent anti-HIV medications, and it has been prescribed mostly to patients who have been taking other medicines without experiencing any improvement.
За производ се каже да је међу најмоћнијим анти-ХИВ лековима, а преписан је углавном пацијентима који узимају друге лекове без било каквог побољшања.

Lately a lot of people have been taking credit for bringing back the musical, but we've known who's been responsible all along-It was you guys!" said a triumphant Zac Efron when he took the stage with High School Musical 3 co-stars Corbin Bleu, Vanessa Hudgens and Ashley Tisdale(in Akiko Ogawa) to accept the blimp for Favorite Movie.
У последње време многи људи су узимали кредит за враћање мјузикла, али смо знали ко је био одговоран све време- били сте ви момци!” рекао је победнички Зац Ефрон када је бацио на сцену Хигх Сцхоол Мусицал 3 ко-звезде Цорбин Блеу, Ванеса Хадгинс и Асхлеи Тисдале( у Акико Огава) да прихвати блимп за омиљени филм.

Nonteratogenic Effects: Babies born to mothers who have been taking opioids regularly prior to delivery will be physically dependent.
Нератрогенски ефекти: бебе рођене мајкама које редовно узимају опиоиде пре физичке зависности.

Many working class people, whose interests are not protected by the state or capital, and whose material situation is often dramatic, have been taking part in these events, hoping to bring in change and secure a better future.
Mnoge radnice i radnici, čije interese ne brani država i kapital, i čija je materijalna situacija često veoma dramatična, uzimaju učešća u ovim događajima, nadajući se promenama i boljoj budućnosti.

However, if your symptoms do not improve after you have been taking antibiotics, you may need an alternative antibiotic.
Међутим, ако се симптоми и даље не побољшавају након узимања антибиотика, можда ће вам требати алтернативни антибиотик.

However, if your symptoms still do not improve after you have been taking antibiotics then you may need an alternative antibiotic.
Међутим, ако се симптоми и даље не побољшавају након узимања антибиотика, можда ће вам требати алтернативни антибиотик.

In recent years, the BRICS countries- Brazil, Russia, India, China and South Africa- have been taking small steps to reduce the primacy of the dollar in international trade.
U poslednjih nekoliko godina, zemlje BRICS-a- Brazil, Rusija, Indija, Kina i Južna Afrika- preduzimaju male korake ka smanjenju primarnog značaja dolara u međunarodnj trgovini.

As the situation in Libya continued to deteriorate, Southeast European countries have been taking steps to evacuate citizens who were working or residing in the North African nation.
Dok situacija u Libiji nastavlja da se pogoršava, zemlje jugoistočne Evrope preduzimaju korake za evakuisanje svojih državljana koji žive ili rade u toj severnoafričkoj zemlji.

The Chinese herbs you've been taking contains turtle shell and staghorn.
Kinesko bilje koje uzimaš sadrži kornjačin oklop i rogove jelena.

Seems you've been taking some awfully long lunches?
Čini se često uzimaš duge ručkove?

You've been taking phone calls from the office, even on holiday.
Te su uzimanje telefonske pozive iz ureda, čak i na odmoru.

Is that why you've been taking those pills?
Je li to razlog što uzimaš pilule?

Lately, I kind of feel like you've been taking me for granted.
U poslednje vreme nekako osećam da me uzimaš zdravo za gotovo.

I've been taking Zoloft for five years.
Ja uzimam Zoloft pet godina.

I've been taking them for years.
Ja ih uzimam već godinama.

You've been taking advantage of these games for a couple of years to amass a small fortune.
Te su uzimanje prednost ove igre za par godina bi skupiti malo sreće.

The pictures could have been taken anywhere.
Фотографије су могле бити снимљене било где.

It could have been taken any time after that.
Mogli su da ih uzmu bilo kad nakon toga.

Of them have been taken out.
Njih su odveli odatle.

The Matobos have been taken into a building.
Matobove su odveli u zgradu.