Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕДУЗЕТЕ - prevod na Енглеском

• are taken
• have been undertaken
• were taken

Примери коришћења Су предузете на Српском и њихови преводи на Енглески

За ово су предузете следеће акције.
For this, the following actions are taken.

Све змај-јахање позиције су предузете.
All of the dragon-riding positions are taken.

Са овом мото, многе су предузете мере да се осигура сигурност.
With this motto, many measures have been taken to ensure the safety.

Ако су формиране на линолеума мрље, они су предузете.
If you were formed on the linoleum stains, they are taken.

У специјални папир кутије су предузете како би дарове храмовима.
In special paper boxes were taken to bring gifts to the temples.

Мере су предузете као одговор на последњи нуклеарни тест Пјонгјанга.
The measures were taken in response to Pyongyang's latest nuclear test.

За веће инсталације све три фазе и неутрална су предузете на главном панелу дистрибуције.
For larger installs all three phases and the neutral are taken to the main board.

Универсал мере су предузете у хирургији без обзира на ХИВ статус пацијента.
Universal precautions are taken in surgery regardless of a patient's HIV status.

За веће инсталације све три фазе и неутрална су предузете на главном панелу дистрибуције.
For larger installations all three phases and neutral are taken to the main distribution panel.

Заједно са додатак дипломи садржи информације о предметима које су предузете на универзитету.
Together with Diploma Supplement containing information about subjects taken at the university.

Одговарајуће медицинске мере су предузете у зависности од озбиљности стања пацијента.
Appropriate medical measures are taken depending on the severity of the patient's condition.

Они су предузете од стране многих људи у нашој земљи( у Азербејџану, Башкортостан, централне Азије, и други.).
They are taken by many people in our country(in Azerbaijan, Bashkortostan, Central Asia, and others.).

Кад год веома прецизно идеја или група идеје су предузете директно и буквално од аргумената другог аутора;
Whenever a very precise idea or group of ideas are taken directly and literally from another author's argumentation;

Све разумне мере су предузете од нас да се осигура да ова страница је оперативан Ал дан, сваки дан.
SITE UPTIME 1.4 All reasonable measures are taken by us to ensure that this website is operational al day, every day.

Међутим, у многим случајевима може се избећи ако одређене мере предострожности су предузете и постоје мере за спречавање ризика.
However, in many cases can be avoided if certain precautions are taken and there are measures to prevent risks.

Имајући у виду све активности које су предузете и које се тренутно предузимају, данас можемо говорити о 5.
In view of all activities that have been undertaken and which are currently being undertaken, today we can talk about December, 5.

Не, разлика се своди на путу фотографије су снимљене, а оно што је учињено са њима након што су предузете.
No, the difference comes down to the way the photos were taken, and what was done to them after they were taken.

Харрисон је рекао да је жељан помоћи, али су предузете мере предострожности у случају да му се нешто десило током тестирања.
Harrison said he was eager to help but some precautions were taken in case something happened to him during the testing.

Този път нещата се развиха по план- барем не доидоха полиције поквари забаву, али зато су предузете мере мање аутомобила мање да се појави на састанку.
Този път нещата се развиха по план- the little doidoha not to spoil the party officers, but so were taken by little car a little publicity for the meeting.

Код неких врста листови су предузете за припрему салата, Американци додат у сировине у течности, кубанске цигаре се стављају у парфем.
In some species the leaves are taken to prepare the salad, the Americans added to the raw material in the liquors, Cuban cigars are placed in a perfume.

Лек може да помогне у блажи облик астме, смањити дозу хормона које су предузете у циљу побољшања стања пацијената који пате од облика аспирин астме.
The drug can help with mild form of asthma, reduce the dose of hormones taken to improve the condition of patients who suffer from a form of aspirin asthma.

Ове мере су предузете да би се спречили прекиди у транзиту гаса и да се обезбеде комфорнији услови за превазилажење врхунца потрошње у зимском периоду.
These measures were taken to prevent interruptions in gas transit and to provide comfortable conditions for overcoming peak consumption during the winter.

Поред тога, ИРС генерално намеће 10% казнене таксе за повлачења која су предузете пре 55 година из плана спонзорисаних од послодаваца и 59 година старости од ИРА-а.
In addition, the IRS generally imposes a 10% penalty tax on withdrawals taken before age 55 from an employer-sponsored plan and age 59½ from an IRA.

За мање потрошаче( колико је мала зависи од земље и старости инсталације) само монофазни и неутрална или две фазе и неутрална су предузете на имовину.
For smaller customers(just how small varies by country and age of the installation) only a single phase and neutral, or two phases and neutral, are taken to the property.

Сатурн ће додати мјеру стабилности вашим акцијама које су предузете након овог новог мјесеца, а Плутон ће вам помоћи тако што ћете вам дати приступ и услугу. топ ВИП.
Saturn will add a measure of stability to your actions taken after this new moon, and Pluto will help by giving you access to, and favor from. top VIPs.

Студенти су предузете корак-по-корак кроз лекције за коришћење технике обуке иновативни, интерактивна, мултимедијалне компјутера, уз подршку високо-обучени стручњаци техничку подршку…[-].
Students are taken step-by-step through the lessons using innovative, interactive, multi-media computer-based training techniques, supported by highly-trained technical support specialists.

У основи, међутим, безбедност се односи на мере које су предузете против опасности од удеса, док је безбедност се односи на заштиту од претњи мотивисане непријатељством или злонамерно.
Fundamentally, however, safety relates to measures that are taken against the threat of an accident, while security refers to protection from threats motivated by hostility or malice.

Бројне студије су предузете у покушају да се разјасни позиција, али су изведени различити закључци, углавном због тога што је тешко наћи контролну популацију која не конзумира шећер или у знатној мери конзумира храну без шећера.
Numerous studies have been undertaken to try to clarify the position but with varying results, mainly because of the difficulty of finding populations for use as controls that do not consume or are largely free of any sugar consumption.

Предсједник Марковић је указао на снажан економски раст и активности које су предузете у циљу повећања конкурентности, побољшања бизнис амбијента и унапређања ефикасности администрације.
Prime Minister Marković pointed to the strong economic growth and activities undertaken in order to increase competitiveness, improve the business environment and administration efficiency.

Неке реформе система апартхеида су предузете, укључујући дозвољавање приступа индијским и обојеним политичким представницима у парламен, али ове мере нису успеле да умире најактивније групе.
Some reforms of the apartheid system were undertaken, including allowing for Indian and Coloured political representation in parliament, but these measures failed to appease most activist groups.