Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕЖИВЕЛА - prevod na Енглеском

• survived
• survive

Примери коришћења Су преживела на Српском и њихови преводи на Енглески

Обојица су преживела рат.
Both survive the war.

Два од четири члана посаде су преживела.
Two of four crew survived.

Обојица су преживела рат.
Both survived the war.

Седам његових писама су преживела;
Seven of his letters have survived;

Обојица су преживела рат.
Both survived the battle.

Правим чудом, тројица су преживела.
It is a miracle all three survived.

Обојица су преживела рат.
The both survived the war.

Два од четири члана посаде су преживела.
Only 2 of the 44 crew survived.

Ова двојица су преживела.
These two men survived.

Само један од четири војника који су се борили из подморница су преживела рат.
From the soldiers who fought in submarines, one in four survived.

Обојица су преживела рат.
Both men survived the war.

Правим чудом, тројица су преживела.
By some miracle, all three men survived.

Обојица су преживела рат.
These two survived the war.

С друге стране, ове локације могу да буду места која су преживела тест….
On the other hand, these locations can be places that have survived the test of….

Обојица су преживела рат.
Both of them survived the War.

Супротно извештајима да су три рониоца страдала од радијацијске болести као последице њихових радњи, сва тројица су преживела.
Contrary to reports that the three divers died of radiation sickness as a result of their action, all three survived.

Сва браћа и отац су преживела рат.
Both sons and father survived the war.

Сва четири авиона која су преживела рат укључени су у Ратно ваздухопловство Југословенске Армије( РВ ЈА).
All four planes that survived the war are included in the Yugoslav Army Air Force(JRV).

Сва браћа и отац су преживела рат.
His mother and brother survived the war.

Жанр је процветао крајем 19. века успостављањем sociedades de tumba francesa( друштва тумба францеза), од којих су преживела само три.
The genre flourished in the late 19th century with the establishment of sociedades de tumba francesa(tumba francesa societies), of which only three survive.

Сва браћа и отац су преживела рат.
Her father and brother also survived the war.

Супруге Бин Ладена и деца која су преживела вратили су се у Саудијску Арабију где им је бивши принц Мохамед бин Најеф пружио уточиште.
The dead terrorist leader's wives and surviving children have returned to Saudi Arabia, where they were given refuge by the former Crown Prince Mohammed bin Nayef.

Шездесет година након завршетка Аристофанове каријере, следећи аутор комедија који је имао значајна дела која су преживела до данас је Менандар, чији се стил назива нова комедија.
Sixty years after the end of Aristophanes' career, the next author of comedies to have any substantial body of work survive is Menander, whose style is known as New Comedy.

У своју канцеларију примила је сирочад која су преживела земљотрес на Хаитију 2010. и која су усвојена од стране француских породица.
She also received Haitian orphans who survived the Haiti 2010 earthquake and were adopted by French families.

Без знања Таноса, два члана породице су преживела у возилу: очев дух је сачуван од стране Титанског космичког ентитета Кроноса и добио је нову форму Дракса Разарача док је кћер пронашао Таносов отац и подигао је како би постала јунакиња Мундрагон.
Unbeknownst to Thanos, two of the family members in the vehicle survive: the father's spirit is preserved by the Titanian cosmic entity Kronos and is given a new form as Drax the Destroyer while the daughter is found by Thanos' father, Mentor, and is raised to become the heroine Moondragon.

Ипак, једно од два мермерна дела која су преживела од првих година уметника је варијација на композицији древног римског саркофага, а Бертолдо је произвео сличан у бронзи.
Still, one of the two marble works that survive from the artist's first years is a variation on the composition of an ancient Roman sarcophagus, and Bertoldo had produced a similar one in bronze.

Стога је врло вероватно да су и рано средњовековни ирски и велшки закон, два која су преживела са довољно детаља да би били разумљиви за тумачење, локални развоји настали тамо где су записани али стално подложни спољним утицајима и унутрашњим иновацијама и стога нису нарочито различити од других закона који су се практиковали у њиховој близини у време када су забележени.
It thus is quite likely that both the early medieval Irish and Welsh laws, the two that have survived for posterity in sufficient detail to be reasonable interpretable, are local developments, having originated where they are documented, but constantly subject to outside influence and internal innovation, and thus not particularly dissimilar to other laws practised in their vicinity at the time they were recorded.

Двадесет људи је било послато, а само су четворица преживела.
Only sixteen were produced, and only four survive.

Двадесет људи је било послато, а само су четворица преживела.
There were 20 people sent in such a group and only four survived.

Три војника из Џи Ај Џо јединице су некако преживела наше чишћење.
Three Joes somehow survived our little house cleaning.