Примери коришћења Су преживеле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али барем су преживеле мачке!
Све четири особе су преживеле….
Али барем су преживеле мачке!
Али Рут и њена мајка су преживеле.
Megan and her mom survived.Само четири су преживеле до зрелог доба.
Only four of them survived to mature age.
Људи такође преводе
Али Рут и њена мајка су преживеле.
Metz and his mother survived.Птице коjе су преживеле никад се нису вратиле у Грчку.
The birds that survived never returned to Greece.Али Рут и њена мајка су преживеле.
Kathy and her mother survived.Шест жена које су преживеле ову серендипитоус подударност деле своје приче.
Six women who survived this serendipitous coincidence share their stories.Његова жена и кћерка су преживеле.
His wife and daughter survived.Њен следећи роман, Дан после ноћи( 2009),говори о четири жене које су преживеле Холокауст и које су се у периоду након завршетка рата и пре оснивања Државе Израел нашле притворене у прихватном центру Атлит, јужно од Хаифе, у британском мандату Палестине.[ 1].
Her next novel, Day After Night(2009),tells the stories of four women survivors of the Holocaust who, in the period following the end of the war and before the founding of the State of Israel, find themselves detained in the Atlit detention center, just south of Haifa, in the British Mandate of Palestine.[1].Али Рут и њена мајка су преживеле.
Jeremy and his mother survived.Затвореници су више пута силовани и тучени пендрецима.[ 1][ 2] Многе жене су убијене, док су друге прогнане, полуделе или су себи одузеле живот.[ 1] Преживело је само неколико затвореница- мање од десет према Удружењу жена жртава рата,организацији која ради са женама које су преживеле и води кампање за процесуирање починилаца.
The prisoners were raped repeatedly and beaten with batons.[1][5] Many of the women were killed while others were exiled, became insane or took their own lives.[2] Only a handful of the women prisoners survived- fewer than ten according to the Association of Women Victims of War,an organisation which works with women survivors and campaigns for the prosecution of the perpetrators.Али Рут и њена мајка су преживеле.
But Trudi and her mother survived.Али неке историјске грађевине су преживеле.
Већ сламарно мисаоне навике које су преживеле из периода пре Револуције.
Habits of thought which have survived from before the Revolution.Рат је трајно изменио и оне који су преживеле.
Већ сламарно мисаоне навике које су преживеле из периода пре Револуције.
Already we are breaking down the habits of thought that have survived from before the Revolution.Рат је трајно изменио и оне који су преживеле.
Death forever alters those who survive.Око деведесет његових мелодија и песама су преживеле до данашњег дана.
Over fifty of his poems and songs survive to the present day.А у чему су се разликовале оне које су преживеле?
What's different about those who survive?Али Рут и њена мајка су преживеле.
Rosi and her sister Ruth survived.Рат је трајно изменио и оне који су преживеле.
Tragedies forever change those who survive them.Његова жена и кћерка су преживеле.
The man and his daughter survived.Рат је трајно изменио и оне који су преживеле.
It also changed the lives of those who survived forever.Његова жена и кћерка су преживеле.
His wife and a daughter survived him.Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
It was one of two motorcycle companies to survive the Great Depression.Његова жена и кћерка су преживеле.
His grandmother and daughter survived.Компанија је једна од две америчке мотоциклистичке компаније које су преживеле Велику депресију.
Also it was one of two major American motorcycle manufacturers to survive the Great Depression.То су мученице које су преживеле.
And these are the marriages that survive.
