Sta znaci na Engleskom ODVEDENI - prevod na Енглеском

• taken
• led
• brought

Примери коришћења Odvedeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su odvedeni.
They were taken.

Odvedeni su u Valinhos.
They've been taken to Valinhos.

Oni su svi odvedeni u Aušvic?
They are all taken to Auschwitz?

Odvedeni su u San-Brio.
They were taken to Saint-Brieuc.

Oni su svi odvedeni u Aušvic?
They were all taken to Auschwitz?

Odvedeni smo pod tuševe.
We were brought to the showers.

Kasnije smo odvedeni u Pruškov.
Later we were taken to Pruszkow.

Odvedeni ste na plantaže.
You were taken to a plantation.

Prisvojeni ljudi su odvedeni, Bo!
Claimed humans are being taken, Bo!

I odvedeni na sigurno mesto.
And taken to a place that's safe.

Svi drugi su mrtvi, preobraženi, odvedeni.
Everyone else is dead, turned, taken.

Gde su odvedeni, sam Bog zna.
Where they were taken, God knows.

Reci mu o Afganistanacima koji su odvedeni.
Tell him about the Afghanis who were taken.

Odvedeni su takođe u bolnicu.
They were also taken to hospital.

A, ipak ste bili odsutni kada su oni odvedeni.
And yet you were absent when they were taken.

Ali odvedeni smo u Lavirint.
But we were taken into the Labyrinth.

Pa, ovi konji ne mogu biti odvedeni ni do vode.
Well, these horses can't even be led to the water.

Odvedeni su takođe u bolnicu.
They were taken to a hospital as well.

Zatvorenici su odvedeni u Omdurman prošlog meseca.
Prisoners were taken to Omdurman last month.

Odvedeni su iz svoje kuce 3. Februara 1980.
They were taken from their home on February 3, 1980.

Skot i Kira su oteti i odvedeni u Meksiko.
Scott and Kira have been kidnapped and taken to Mexico.

Bili su odvedeni u podrucju bolnicama.
They've been taken to area hospitals.

Damer( 34), Skarver i treći zatvorenik, Džesi Anderson, odvedeni su bez okova da očiste kupatila.
Dahmer, 34, Scarver and a third inmate, Jesse Anderson, were led unshackled to clean the bathrooms by correction officers, who left them unattended.

Oni su odvedeni u izbeglički kamp u Tripoliju.
They were sent to refugee camps in Nepal.

Filadelfijski aerodrom saopštio je putem Tvitera da je avion na letu 1380 na relaciji Njujork-Dalas„ bezbedno sleteo u Fladelfiji i putnici su odvedeni do terminala“.
The Philadelphia airport tweeted that Flight 1380“landed safely at PHL and passengers are being brought into the terminal.”.

Da li ste odvedeni na drugu planetu?
Were you taken to another planet?

Filadelfijski aerodrom saopštio je putem Tvitera da je avion na letu 1380 na relaciji Njujork-Dalas„ bezbedno sleteo u Fladelfiji i putnici su odvedeni do terminala“.
The Philadelphia airport tweeted that Flight 1380 heading from New York's LaGuardia Airport to Dallas"landed safely at PHL and passengers are being brought into the terminal.".

Bićete odvedeni do sledećeg koraka koji će vam pomoći.".
Will help you take the next step.”.

Danas mnogo ljudi koji imaju" harizmatična" iskustva odvedeni su u" gornju sobu" bez da su prvo otišli do krsta i tu umrli sebi!
Today, many people with"charismatic" experiences have been led into the"upper room," without first going to the cross!

Odvedeni ste u skriveni hram u šumi, verujem.
You were taken to a hidden temple in the forest, I believe.