Sta znaci na Srpskom WERE FILMED - prevod na Српском

• снимљене су
• су снимане
• су снимљени
• снимиле су
• снимљени су
• су снимани
• су снимали

Примери коришћења Were filmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mom and children were filmed during feeding.
Мама и дјеца су снимани тијеком храњења.

Were filmed in Spain and I am good with that.
Neki kadrovi su snimani i u Parizu, i jako sam srećan zbog toga.

All of Goro's scenes were filmed in Los Angeles.
Све Горове сцене су снимљене у Лос Ангелесу.

All the books were filmed, because each story excites the consciousness of not only children and adolescents, but also adults.
Све књиге су снимане, јер свака прича узбуђује свијест не само дјеце и адолесцената, већ и одраслих.

All the scenes in Wallace's village were filmed in this location.
Све сцене у Валласовом селу снимљене су на овој локацији.

Interiors were filmed at Fót Studios, Budapest.
Ентеријери су снимани у Фот студиосу, Будимпешта.

Scenes from the movie Evita, starring Madonna were filmed on the steps leading in.
Сцене из филма Евита, са Мадоном у главној улози, снимане су на улазним степеницама.

The drive-in scenes were filmed in Provo at what was then the"High Spot" restaurant.
Сцене вожње снимане су у Прову у тадашњем ресторану" Хај спот".

It is also worth to say that in many of these places were filmed numerous feature films..
Такође вриједи рећи и тоу многим од ових места снимљени су бројни играни филмови.

Some scenes were filmed on location in Serbia.
Филм је сниман на неколико локација у Србији.

The arrival of Earth's contestants via boats, Liu Kang's medidation scene and the fight between Liu Kang and Kitana were filmed in the Railay Beach and Phra Nang Beach respectively.
Долазак такмичара Земље преко бродова, медијска сцена Лиу Канга и борба између Лиу Канга и Китане снимљени су на Плажи Раилаи и Пхра Нанг Беач.

The opening scenes were filmed in Big Spring, Texas in 1968.
Уводне сцене су снимљене у Биг Спрингу у Тексасу 1968. године.

Shortly after Damascus announced sending troops there, Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed flying in Manbij area.
Убрзо након што је Дамаск најавио распоређивање трупа у том граду, турски оклопни транспортери прешли су у Сирију, а амерички хеликоптери су снимали ситуацију из ваздуха.

The desert scenes were filmed in Jordan and Morocco.
Филм је сниман на локацијама у Мароку и Јордану.

Discover the top sights in the city, such as the neighborhoods of El Born and El Raval and Barcelona's bustling strip, Las Ramblas, where big Hollywood hits were filmed.
Откријте врхунске знаменитости у граду, као што су насеља Ел Борн и Ел Равал и жив траке Барселоне, Лас Рамблас, где су снимани велики холивудских хитова.

The three episodes were filmed in reverse order of their broadcast.
Ове три епизоде снимљене су обрнутим редослиједом у односу на њихово емизовање.

Shortly after Damascus announced the deployment of troops in that city, Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed in the air.
Убрзо након што је Дамаск најавио распоређивање трупа у том граду, турски оклопни транспортери прешли су у Сирију, а амерички хеликоптери су снимали ситуацију из ваздуха.

The high school and tractor scenes were filmed in and around Payson and Payson High School.
Сцене средње школе и трактора снимљене су уи око Пејсона.

The exteriors were filmed at the defunct Ohio State Reformatory in Mansfield, Ohio.
Екстеријери су снимљени у несталном Охио Стате Реформаторији у Мансфиелду, Охајо.

For movie junkies, scenes from the film A River Runs Through It were filmed on the beautiful Gallatin River, a photo op that shouldn't be missed.
За филмске људе, сцене из филма Ријека пролази кроз то снимљени су на прелепој реци Галлатин, фото оп, који се не треба пропустити.

The Mars scenes were filmed in the Valley of the Moon(Wadi Rum) in Jordan, the red sand of which resembles the Martian surface.
Сцене на Марсу су снимане у пустињи Вади Рум у Јордану, која својим црвеним песком по многоме личи на Црвену планету.

All of Lyndsy Fonseca and David Henrie's scenes as Ted's future children were filmed during the first season to keep them the same age throughout the series.
Све сцене Линдсеи Фонсеца и Давид Хенрие као будућа дјеца Теда снимљене су на почетку серије како би их задржали у истој доби током читаве серије.

The first 3 seasons were filmed with traditional 35mm film cameras(which were then transferred to digital for broadcast)[1](X).
Прве три сезоне су снимане традиционалним 35мм филмским камерама( које су онда претворене у дигиталу за емитовање).

Mercenaries from the Turkish-backed“Syrian National Army”(SNA) were filmed recently heading to Libya to assist the U.N.-recognized Government of National Accord(GNA).
Плаћеници турске" Сиријске националне армије"( СНА) недавно су снимљени на лету према Либији како би помогли Влади националног споразума( ГНА) коју су признале САД.

The church scenes were filmed in American Fork and the steel mill was the Geneva Steel mill in Vineyard.
Црквене сцене су снимане у Америцан Форку, а челичана је била Женевска челичана у Винјарду.

The hospital scenes where Regan gets an electroencephalography were filmed at an actual hospital and the actors were actual medical staff who worked there.
Болничке сцене у којима је Реган добила електроенцефалографију снимљене су у стварној болници, а глумци су били стварно медицинско особље које је тамо радио.

These closeups were filmed during post production, notably because Darabont felt that only he could do exactly what he wanted in the closeups.
Ти снимци су снимљени током пост продукције, нарочито зато што је Дарабонт осећао да само он може да уради тачно оно што је желео у великим круговима.

In a separate incident, people were filmed doing the Harlem Shake in front of the pyramids.
У издвојеном инциденту, људи су снимљени како раде Харлем Шејк испред пирамида.

Many iconic scenes were filmed in St. Petersburg, and in particular in the Hermitage.
Много иконичних сцена снимљено је у Санкт Петербургу, а посебно у Ермитажу.

The Beatles' final scenes on this historic day were filmed at Cliveden House, a 19th century stately home in Maidenhead, Berkshire.
Последње сцене Беатлеса на овом историјском дану снимљене су у Цливедон Хоусе-у, дому у 19. вијеку у Маиденхеду, Берксхире.