Sta znaci na Srpskom HAS BEEN RECORDED - prevod na Српском

[hæz biːn ri'kɔːdid]

Примери коришћења Has been recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Everything has been recorded.
As they add, in 2016, the billing percentage of 95.2 percent has been recorded.
Kako dodaju, u 2016, godini zabeležen je procenat naplate od 95, 2 odsto.
A similar difference has been recorded since birth.
Ова разлика је забележена од рођења.
Within internationally significant plant species, presence of 12 taxons has been recorded.
У оквиру међународно значајних биљних врста забележено је присуство 12 таксона.
Most of it has been recorded in my own studio.
Већина њих је снимљена код мене у студију.
But everything that happened in this room has been recorded, sir.
Ali sve što se desilo u ovoj sobi je snimljeno, gospodine.
An earthquake has been recorded at a depth of a….
Zemljotres je registrovan na dubini od…».
In brief, everything you discussed with Mr. Bulai has been recorded and filed.
Ukratko, sve što ste razgovarali sa gospodinom Bulaijem je snimljeno i stavljeno u dosije.
Only one case has been recorded in Australia so far.
У Аустралији је забележен само један случај.
Prophylactic restrictions are removed 2 weeks after the last case of the disease has been recorded.
Профилактичка ограничења се уклањају 2 недеље након што је забележен последњи случај болести.
This event has been recorded for at least seventeen centuries.
Овај догађај се бележи најмање 12 векова.
The first McLaren P1 crash has been recorded in Texas.
Ovaj prelepi McLaren P1 je registrovan u Italiji.
Such an approach has been recorded in the Geneva declaration of 17 April this year.
Такав приступ је забележен у Женевској изјави од 17. априла ове године.
The show-stopping song“Memory” from Cats has been recorded more than 150 times.
Песма која зауставља песму" Меморија" од Мачке снимљене су више од 150 пута.
Street painting has been recorded throughout Europe since the 16th century.
Ulično crtanje zabeleženo je u Evropi još u XVI veku.
By analyzing the results, the presence of 6 fish species has been recorded in the fishing waters of the area.
Анализом резултата, у риболовним водама подручја забележено је присуство 6 врста риба.
It has been recorded in history accounts of the town, from which we will quote a few things on this occasion.
Забележено је то у варошким летописима, из којих ми, за ову прилику и ваше очи, преносимо тек понешто.
It's hit song"Memory" has been recorded by over 150 artists.
Песма која зауставља песму" Меморија" од Мачке снимљене су више од 150 пута.
In the 14th century, this celebration was recorded for the first time, andthe mass one has been recorded since the 19th century.
У 14. веку је први пут забележена прослава овог дана,а масовна се бележи од 19. века.
The therapeutic use of water has been recorded in ancient Egyptian, Greek and Roman civilizations.
Терапеутска употреба воде забележена је у древним египатским, грчким и римским цивилизацијама.
Cannibalism is a common ecological interaction in the animal kingdom and has been recorded in more than 1,500 species.
Или испољавање канибалистичког понашања, је честа еколошка интеракција у животињском царству, и уочена је код више од 1. 500 врста.
Their deepest dive has been recorded at 6,998 feet, and they are the deepest diving air-breathing non-cetaceans.
Њихово најдубље роњење забележено је на 6. 998 стопа, а они су најдубљи рониоци који не ударају у китове.
Athens is one of the oldest cities in the world, whose history has been recorded for more than 3400 years.
Атина се води као један од најстаријих светских градова, чија се историја бележи преко 3400 година.
Although no decline in numbers has been recorded, the effects of disappearance of its habitat-mangroves and seagrass beds-is unknown.
Иако није забележен пад броја, ефекти нестанка његовог станишта- мангрова и корита морске траве- нису познати.
Some died from exhaustion, some from disease,some were killed in numerous accidents, and a huge number of suicides has been recorded as well.
Neki su umirali od iscrpljenosti, neki od bolesti,mnogi su stradali u čestim nesrećama, a zabeležen je i ogroman broj samoubistva.
In Croatia, lower unemployment has been recorded and is expected to reach 14.2% in 2017.
U Hrvatskoj je zabeleženo smanjenjene zaposlenost i očekuje se da dostigne 14, 2 odsto u 2017. godini.
There has been recorded the presence of endemic, rare and endangered species, such as the variety of black pine or mountain maple, the endemic species of the Balkan Peninsula.
Tu je zabeleženo prisustvo i endemičnih, retkih i ugroženih vrsta kao što je varijetet crnog bora ili planinski javor, endemit Balkanskog poluostrva.
The fastest bird is the peregrine falcon which has been recorded diving to catch its prey at an astonishing 389 km/h.
Најбржа ронилачка птица је Перегрин Фалцон, који је забележен ронилачки са брзинама до 322км/ х.
This song has been recorded in both English and French, though the latter version is the only one officially released so far.
Песма је снимљена на енглеском и француском језику, иако је верзија на француском једина званично објављена.
This book has produced a pronunciation file and has been recorded by the point of time(not any books can be read).
Ова књига је произвела датотеку изговоравања и забележена је по времену( не могу се читати књиге).
Резултате: 48, Време: 0.0514

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски