Примери коришћења We were taken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were taken to the countryside.
Because that's where we were taken.
Then we were taken further away.
Today, the twenty-second of December, we were taken to the Semyonov drill ground.
Данас, 22. децембра, водили су нас на Семјонвоски трг.We were taken to a nearby village.
Odveli su nas u obližnje selo.That night we were taken to a.
Te večeri odveli su nas u jednoj.We were taken to see the doctor in charge.
Odveli su nas kod lekara.To-day, the 22nd of December, we were taken to the Semionov Drill Ground.
Данас, 22. децембра, водили су нас на Семјонвоски трг.We were taken captive again in Babylon.
Opet su nas odveli u ropstvo u Vavilonu.When we were kids… we were taken in by one of WICKED's camps.
Kada We were taken out of the city, into the beach.
Odveli su nas van grada, na plažu.Bili smo u vojnom pozorištu, uzeti kao zarobljenici pri kraju rata.We were taken by the Japanese in the same batch.
Japanci su nas odveli u istoj gomili.Once, I remember, when I was a child, we were taken to the Accumulator Tower.
Једном, још као дете, сећам се, повели су нас на акумулаторски торањ.But we were taken into the Labyrinth.
Ali odvedeni smo u Lavirint.During Something Beautiful for God, there was an episode where we were taken to a building that Mother Teresa called the House of the Dying.
Za vreme snimanja filma Nešto divno za Boga, odveli su nas do zgrade koju Then we were taken to the shower room.
Odveli su nas u prostoriju za tuširanje.We were taken into a slum in the outskirts of Manila.
Odveli su nas u sirotinjski kraj na periferiji Manile.And the next day we were taken to Gazimestan and Milošević was flown in by helicopter.
A sledećeg dana su nas odveli na Gazimestan, a Miloševića We were taken to Vourla, an old brothel turned into a prison.
Odveli su nas u Vourlu, u stari bordel koji By the way, we were taken in parallel with the"TASS is authorized to declare.
Успут су нас одвели паралелно са" Тасс We were taken from our home and loaded on to train cars with other Japanese-American families.
Odvedeni smo iz našeg doma i utrpani na vagone sa drugim porodicama Amerikanaca japanskog porekla.From there, we were taken and detained in the textile factory machine-room in Kupres, where we found several citizens from Kupres.
Одатле су нас одвели и затворили у халу творнице текстила у Купресу, где We were taken two thirds of the way across the country, rocking on that train for four days and three nights, to the swamps of Arkansas.
Odveli su nas preko dve trećine zemlje, klackali We were taken to a stream nearby, ordered to lie down in its cold water, they cursed our Serb and chetnik mothers, claiming that we would all be killed and that there was no life for us, Serbs, in Kupres.
Повели су нас до оближњег потока, а потом наредили да сви легнемо у ту воду која We were taking him to the hospital, and then he died.
We were taking'em up to the South pasture.
Vodili smo ih gore na Južne pašnjake.We were taking it to the lab.
We were taking the bodies back for a burial.
Nosili smo tela nazad na sahranu.We were taking Krishna's wife to the hospital… but she gave birth on the way.
Vodili smo Krishninu ženu u bolnicu… ali ona se porodila na putu.
