Sta znaci na Engleskom SU NAS ODVELI - prevod na Енглеском

• they took us
• led us
• we were taken

Примери коришћења Su nas odveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su nas odveli?
Where did they take us?

On i njegov ortak su nas odveli.
Him and his buddy, they took us.

Zatim su nas odveli unutra.
Then they took us outside.

Ili na primer, bila je jedna noć, ja ću opisati jednu noć, to je bila druga noć istrage u Peći, jer kasnije su nas odveli u zatvor, u Mitrovicu.
Or for example, one night I had, I will describe one night, it was the second night of investigations in Peja because later they took us to the prison of Mitrovica.

I gde su nas odveli?
And when did they take us?

Psi su nas odveli oko 3km severno od grada.
The dogs led us about two miles north of the city.

Pogodite gde su nas odveli?
Guess where they took us?

Onda su nas odveli na krov.
And then they took us to the roof.

Naši pokušaji da se otresemo Ogamija su nas odveli pravo sa zvezdanih karata.
Trying to shake the Ogami Took us clear off the star charts.

Oni su nas odveli pravo u crkvu.
They led us right to the church.

Noć je prošla, a u zoru su nas odveli u deportacijski zatvor.
By late afternoon, we were taken to a jail in Surt.

Onda su nas odveli u policijsku stanicu u blizini granice… Udarali su nas… više puta.
Then they took us to a police station near the border… They hit us… repeatedly.

Amerikanci su nas odveli u Francusku.
We were taken to France by the Americans.

Potom su nas odveli na aerodrom.
Then they took us to the airport.

Naši koridori su nas odveli do mnogih svijetova.
Our corridors took us to many worlds.

Zatim su nas odveli u drugu sobu.
Then they took me to another room.

Zatim su nas odveli dalje.
Then we were taken further away.

Opet su nas odveli u ropstvo u Vavilonu.
We were taken captive again in Babylon.

Japanci su nas odveli u istoj gomili.
We were taken by the Japanese in the same batch.

Pennywise su nas odveli na prvu turneju po Australiji.
Pennywise took us on our first Australian tour ever.

A sledećeg dana su nas odveli na Gazimestan, a Miloševića su dovezli helikopterom.
And the next day we were taken to Gazimestan and Milošević was flown in by helicopter.

Da, likovi koji su nas odveli imali su naci simbole, ali nisu delovali organizovano.
Yeah, the guys that took us had the Nazi hooks, but didn't look like an organized effort.

Jednog dana, naši čuvari su nas odveli u bordel u gradu i uspele smo da pozovemo policiju preko telefona jednog od klijenata i oni su nas spasili“, kaže ona.
One day, the captors took us to the brothel downtown, and we managed to call the police by using one of the client's phones, and they rescued us," she says.

Nakon što su nas napadi odveli pravo njemu.
After the attacks led us right to him.

Oni su nas tamo odveli.
They took us there.

Oni koji su nas svesno odveli u bankrot- Trojka i naša vlada- sada kažu da će nas spasiti od bankrota.
Those who led us to bankruptcy- the troika and the government- now claim they want to save us from bankruptcy.

Чекали смо овде толико дуго пре него што су нас одвели у.
We waited out here for so long before they took us in.

Успут су нас одвели паралелно са" Тасс је овлашћен да прогласи".
By the way, we were taken in parallel with the"TASS is authorized to declare.

Možemo odoleti onima koji bi nas odveli u iskušenje.
We can resist those who would lead us into temptation.

Ona se urotila sa onima koji bi nas odveli sa puta Orija.
She conspires with those who would lead us from the path of Origin.