Sta znaci na Engleskom ODVELI SU NAS - prevod na Енглеском

• they took us
• we were taken

Примери коришћења Odveli su nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Odveli su nas u nedelju.
They took us on a Sunday.

Te večeri odveli su nas u jednoj.
That night we were taken to a.

Odveli su nas iza škole.
They took us from school.

Kada smo bili deca… odveli su nas u kamp Opakih.
When we were kids… we were taken in by one of WICKED's camps.

Odveli su nas do Kine.
They took us to the mainland.

VRATITE NAM PROFESORE. Odveli su nas pravo u ulicu Eminesku, u Sekuritateu.
GIVE US OUR TEACHERS BACK, and they took us straight down to Eminescu Street, to the Securitate.

Odveli su nas do bolnice.
Took us over to the hospital.

Bill i Clark su nas pokupili i odveli su nas do Bachinog Pogrebnog preduzeca u Greensburg-u.
Bill and Clark picked us up and took us over to Bacha's Funeral Home in Greensburg.

Odveli su nas na selo.
We were taken to the countryside.

Bili smo sa Gregom i njima, odveli su nas do mesta za probu u studiu, tamo je bilo!.
We was with Greg and them, they took us to this rehearsal spot in the studio, that's where it was!

Odveli su nas Gospodaru.
They took us to their Overlord.

Za vreme snimanja filma Nešto divno za Boga, odveli su nas do zgrade koju je Majka Tereza zvala Prihvatilište za umiruće.
During Something Beautiful for God, there was an episode where we were taken to a building that Mother Teresa called the House of the Dying.

Odveli su nas u Sent Luis.
The marshals took us to St. Louis.

Odveli su nas u veliku zgradu.
They took us to a huge building.

Odveli su nas u obližnje selo.
We were taken to a nearby village.

Odveli su nas kod lekara.
We were taken to see the doctor in charge.

Odveli su nas natrag u Južnu Dakotu.
They took us back to South Dakota.

Odveli su nas u toalet.
They took us to the men's room on a bathroom break.

Odveli su nas u poljsku bolnicu.
And they took us to this makeshift hospital.

Odveli su nas u kolibu u planinama.
They took us to a camp up in the mountains.

Odveli su nas u prostoriju za tuširanje.
Then we were taken to the shower room.

Odveli su nas van grada, na plažu.
We were taken out of the city, into the beach.

Odveli su nas u komore za stavljanje" uzdi".
They took us to the harnessing chamber.

Odveli su nas u zatvor na ostrvu Koron.
We were taken to a jail on the island of Koron.

Odveli su nas u selo koje je bilo u….
They took us to a village that was in….

Odveli su nas negde i njega su pretukli.
They took us away somewhere and worked him over.

Odveli su nas da posetimo njegov mauzolej.
They took us to visit his mausoleum-- Kuca Cveca it was called.

Odveli su nas u sirotinjski kraj na periferiji Manile.
We were taken into a slum in the outskirts of Manila.

Odveli su nas u policijsku stanicu gde smo i prenoćili.
They took us to the station where we spent the night.

Odveli su nas do bijelih dina, tamo gdje sam te prvi put vidio.
They took us to the white dunes, where I first saw you.