Sta znaci na Engleskom ЈЕ СПРОВЕЛА - prevod na Енглеском

• conducted
• carried out
• has implemented
• undertaken
• has undertaken
• enforced
• has been conducted

Примери коришћења Је спровела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову анкету је спровела НСПМ.
The survey was conducted by the NTP.

Према истраживањима које је спровела Knjižara.
According to research conducted by Knjizara.

Ова Влада је спровела многе реформе.
The government has undertaken some reforms.

Она је спровела обимна истраживања о мелабилности људског памћења.
She has conducted research on the malleability of human memory.

Септембра Северна Кореја је спровела пето нуклеарно тестирање.
On September 9, North Korea conducted its fifth nuclear test.

Студија коју је спровела Лина Ротх, са Универзитета у Линкопингу у….
A study conducted by Lina Roth, from….

Католичка црква је касније спровела процедуру егзорцизма.
The Catholic Church later conducted an exorcism procedure.

Истраживање је спровела организација Transparency International.
The survey was carried out by Transparency International.

Септембра Северна Кореја је спровела пето нуклеарно тестирање.
On September 9th North Korea carried out its fifth nuclear test.

Дејвис је спровела низ експеримената са малом децом и храном.
Davies conducted a number of experiments with small children and food.

РЕГ: шта је то и шта Истраживање које је спровела овом методом.
REG: what it is and what a survey conducted by this method.

ЛУТ је спровела међународну размјену и сарадњу од 1985. године.
LUT has carried out international exchange and cooperation since 1985.

Наша компанија је спровела интерактивну обуку кроз различите теме.
Our company has carried out interactive training across a diverse range of topics.

РСПХ је спровела ову студију уз учешће 1. 479 младих између 14 и 24 година.
RSPH carried out this study with the participation of 1,479 young people between 14 and 24 years old.

Пате од 2 степена закривљености кичме, Катарина је спровела експерименте на свом тијелу.
Suffering from degree 2 curvature of the spine, Katarina conducted experiments on her body.

Друга компанија је спровела још једно истраживање о нама и нашим финансијама.
Another company conducted another survey about us and our finances.

Током његовог премијерског мандата, Индија је спровела нуклеарне пробе Покран-II 1998. године.
During his tenure as prime minister, India carried out the Pokhran-II nuclear tests in 1998.

Русија је спровела неколико стратегија како би увећала свој утицај у Белорусији.
Russia carried out several strategies to increase its influence in Belarus.

Током 1930-их, Нацистичка партија је спровела пропагандну кампању у прилог еутаназији.
During the 1930s, the Nazi Party carried out a campaign of propaganda in favour of"euthanasia".

Образовање је понудио на ЈСБЕ се заснива на горе-то-дате истраживање које је спровела факултета.
Education offered at JSBE is based on up-to-date research conducted by the faculty.

ЦИА је спровела бројне експерименте у Порторику, са циљем уништавања домаћег становништва.
The CIA conducted many experiments in Puerto Rico with the aim of destroying the indigenous population.

Након што је запослила адвоката; компанија је спровела истрагу и чинило се да је преокренула.
After she hired a lawyer, the company conducted an investigation and seemed to reverse her demotion.

Програм је спровела посебан“ експресни мени” по цени од 34 долара и садржи неке од најпопуларнијих јела Е. П.
The program has implemented a special'express menu' priced at $34 and features some of E.P.

У огромном програму моралног и интелектуалног преваспитавања који је спровела француска држава, модна одећа није поштеђена.
In the enormous moral and intellectual re-education program undertaken by the French state, couture was not spared.

Студија је спровела факторску анализу КТСО да би видела колико ће се фактора појавити у два различита узорка.
The study conducted a factor analysis of the KSOG to see how many factors emerged in two different samples.

Само у последњих пет година пословања, МК Група је спровела 500 друштвено одговорних пројеката кроз које је донирано четири милиона евра.“.
In the last five years alone, MK Group has implemented 500 socially responsible projects through which the company raised four million eur.

У 2016. години, НОС је спровела истраживања о пракси многих ових датинг сајтова и резултати су били шокантни.
In 2016, the NOS carried out research into the practices of many of these dating sites and the results were shocking.

Сиријска војска је добила значајну подршку и захваљујући томе је спровела неколико успешних операција против екстремиста- рекао је Путин.
The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants,” he said.

У експерименту који је спровела ББЦ, било је неколико људи који нису могли да зачну дете две године.
In the experiment conducted by the BBC, there were several men who could not conceive a child for two years.

НБС је спровела све активности из свог акционог плана, многе и пре рока, а као одговоран регулатор деловала је и изван оквира стратегије.
The NBS has implemented all activities under its Action Plan, many of them even before the deadline. Being a responsible regulator, it even acted beyond the Strategy's framework.