Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗВРШЕН - prevod na Енглеском

• was carried out
• was committed
• was performed
• was made
• was done
• executed
• was conducted
• was executed

Примери коришћења Је извршен на Српском и њихови преводи на Енглески

Лет је извршен у….
The flight was performed at….

Експеримент је извршен 42 дана.
The experiment was conducted for 45 days.

Синоћ је извршен савршен удар.
A perfectly executed strike last night.

Први лет авиона је извршен 1934. године.
The first flight was performed in 1934.

Тест је извршен на погрешан начин.
The test was done incorrectly for example.

Напад је извршен из.
The attack was committed by.

Последњи задатак потпуковника Тодоровића ипак је извршен.
The last order of Colonel Todorovic was carried out.

У четвртак је извршен трећи масовни напад.
The last Thursday a massacre was carried out.

Финска политичарка уздрмала регион: Геноцид је извршен над Србима.
Finnish politician upset the region: Genocide committed against Serbs.

Вормер је извршен 1903. године преко електричне столице.
Wormer was executed in 1903 via the electric chair.”.

Злочин је злочин без обзира против кога и од кога је извршен.
A crime is a crime no matter why and where the act was carried out.

Маневар је извршен за време обуке у европском делу Русије.
The maneuver was executed during a training flight in European Russia.

Клечим и тражим помиловање за Србију због злочина који је извршен у Сребреници.
And I am asking for a pardon for Serbia for the crime that was committed in Srebrenica.

Напад је извршен са америчких војних бродова у источном Медитерану.
The attack was carried out by US warships in the East Mediterranean Sea.

Да бисте уклонили компресије уклапа користећи исти кључ, којим је извршен инсталација.
To remove the compression fitting, use the same key with which the installation was performed.

Масакр је извршен као одмазда за претходну акцију партизана на Папуку.
The massacre was carried out as retaliation for partisans' action in Papuk.

Радови су настављени до 1940. године, када је извршен експеримент у војном бродоградилишту Бруклин.
Research went on to 1940 when a full test was done in the Brooklyn Naval Yard.

Удар 2014. је извршен на телу земље са ослабљеним државним имунитетом.
The coup d'état in 2014 was carried out in a country with a weakened immune system.

Кад су једном ти гени нађени, други скен је извршен да би специфично тражили цитокини.
Once these genes were found, a second scan was performed to look specifically for cytokines.

Овај чин је извршен као одмазда за Партизанске нападе на немачки транспорт.
This act was committed in retaliation for Partisan attacks on German supply transport.

Ми не напуштају Сопхие Систему који је причвршћује први пут… Исти систем који је извршен Еарл.
We're not abandoning Sophie to the system that screwed her the first time… the same system that executed Earl.

У Пољској је извршен још један цинични акт вандализма у односу на совјетски меморијални објекат.
In Poland committed another cynical act of vandalism of Soviet memorial.

Ви знате мој став, много пута сам говорио о томе да је извршен државни преврат, и то је огромна грешка.
I have on many occasions said that a coup was committed and that it was a big mistake.

Напад је извршен са три тенка" леопарда", којим су уништавани објекти Срба.
The attack was committed with three tanks"Leopard" that were used for destroying of Serbs" property.".

Радове изводите у просторији са добром вентилацијом или проветравајте просторију у којој је извршен рад.
Carry out work in a room with good ventilation or ventilate the room where the facing work was carried out.

Напад је извршен са три тенка" леопарда", којим су уништавани објекти Срба.
The assault was committed with three Leopard heavy tanks, which were used for destroying Serb property.

Клечим због тога, ево клечим и тражим помиловање за Србију због злочина који је извршен у Сребреници.
I kneel because of that, I kneel and ask for forgiveness for Serbia because of the crime that was committed in Srebrenica.

Месец дана након што је извршен покушај убиства папе, Девица долази да пружи утеху и да упозорење.
One month after an attempt was made on the life of the pope, the Virgin comes to offer consolation and warning.

Данас је извршен формални поступак устоличења, који је објавио председник Народне законодавне скупштине Порнпетх Вичитчолчаи.
Today, the formal enthronement procedure was performed and announced by the chairman of the National Legislative Assembly, Pornpeth Vichitcholchay.

Нећете морати да пријавите ову врсту трансфера на вашу пореску пријаву и нећете добити образац 1099Р од старатеља за пореску годину у којој је извршен трансфер.
You won't have to report this type of transfer on your tax return, and you will not receive a 1099R form from the custodian for the tax year in which the transfer was made.