Sta znaci na Srpskom WAS CARRIED - prevod na Српском

• је носио
• је спроведена
• је носила
• носили су
• превозили су
• извршена је
• је спроводе

Примери коришћења Was carried на Енглеском и њихови преводи на Српски

The study was carried out from February to July 2015.
Студија је спроведена од фебруара до јула 2015. године.

An overall reconstruction of the monastery was carried out from 1926 to 1930.
Генерална реконструкција манастира извршена је од 1926. до 1930. године.

I was carried on the shoulders and was hero of the day.
Носили су ме на раменима и био сам јунак дана.

In Greek religion, the staff was carried by the votaries of Dionysus.
У грчкој религији, носили су га следбеницима Диониса.

The flame was carried into the stadium by Gustavo Kuerten, the face of Brazilian tennis.
Пламен је носио на стадион Густаво Куертен, лице бразилског тениса.

And they come unto him, bringing a paralytic who was Carried by four.
И они су дошли до њега, доноłеси паралитик, који је спроводе четири мушкарца.

In the end, the bomb was carried by a heavily modified Tupolev Tu-95.
На крају, бомба је носила веома модификовано Туполев Ту-95.

Mar 2:3- Then they came to Him, bringing a paralytic who was carried by four men.
И они су дошли до њега, доноłеси паралитик, који је спроводе четири мушкарца.

And the stretcher was carried a long way, very slowly, through these forests….
I nosila su nošena veoma dugo, veoma sporo kroz te šume.

It originated in a remote, uninhabited region and was carried by travelers to urban centers;
Она је настала у удаљеном, ненасељеном региону и превозили су путници у урбане центре;

Burroughs was carried in a Cart with others, through the streets of Salem, to Execution.
Господин Бурроугхс је носио у кеси са другима, улицама Салема, до извршења.

It is thought that, when milk first began to be transported from one place to another, it was carried in goatskin containers.
Сматра се да, када млеко први пут почео да се транспортује са једног места на друго, то је спроведена у козја кожа контејнерима.

The leg was carried in a rich coach, paraded through Mexico City, and serenaded with poems and orations.
Нога је носила богата тренерка, парадирала кроз Мексико Сити, а серенадирала је са песмама и орацијама.

At the beginning of the last century in Paris after the death of the leading character his corpse was carried across the stage to the sounds of Master's"Requiem".
У Паризу су почетком прошлог века, после смрти главног јунака, његов леш носили преко сцене уз звуке мајсторовог,, Реквијема".

It was carried to attract good luck, and due to its analogical association with storks, to enhance fertility.
Носили су га да би привуку срећ, и захваљујући својој повезаности са родама, за повећање плодности.

The information was not recorded compressed to tape as usual, but uncompressed onto a hard disk which could hold 100 minutes which was carried behind the cameraman as he traveled from room to room, scene to scene.
Другачије од ранијих начина снимања Сокруовљевих филмова, кадрови су снимани на хард диск који је могао да садржи 100 минута који је носио иза сниматеља док је путовао од собе до собе, од сцене до сцене.

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.

Following the submission of applications, an administrative check was carried out, after which the applications of candidates who had passed this phase were sent for evaluation by international evaluators.
Након пријема пријава, извршена је административна провјера, након чега су пријаве кандидата које су прошле ову фазу, упућене на евалуацију од стране међународних евалуатора.

That butter was carried on one side of the camel and honey on the other was clear because ants had been attracted to melted butter on one side of the road and flies to spilled honey on the other.
Тај маслац је спроведена на једној страни камиле и меда на другој страни је било јасно, јер мрави су привукла у истопљен маслац са једне стране пута и лети се просуо мед са друге стране.

It originated in a remote, uninhabited region and was carried by travelers to urban centers; hosts were both human and animal, such as with avian flu; it was spread by close spatial contact; and there were asymptomatic individuals- in this case, invulnerable NPCs.”.
Она је настала у удаљеном, ненасељеном региону и превозили су путници у урбане центре; домаћини су били људска и животињска, као што је птичија грипа; проширен је кроз блиски просторни контакт; и било је асимптоматских појединаца- у овом случају, неразумљивих НПЦ-ова.

And the stretcher was carried a long way, very slowly, through these forests… and then I felt myself being lowered into the ground!
I nosila su nošena veoma dugo, veoma sporo kroz te šume. A onda sam osetio kako me spuštaju u zemlju!

This is how the sword was carried by the Russian Orthodox kings and their faithful nobles, this is how laid down their heads Orthodox soldiers.
Овако су наши руски православни краљеви и њихова верна властела носили мач, овако су православни војници полагали своје главе.“.

This flag of your nation was carried to the Moon and back by Apollo 11, and this fragment of the Moon's surface was brought to the Earth by crew that first manned lunar landing.
Ову заставу вашег народа на Месец је носила и натраг вратила посада Апола 11, а овај комад Месечеве површине на Земљу је донела посада која је извела прво лунарно слетање.

The ship that day was carrying 2208 people.
Брод је носио 2. 208 људи.

The ship was carrying gold and silver worth a million pounds.
Брод је носио и злато и сребро у вредности од милион фунти.

The ship was carrying a prototype weapon.
Брод је носио прототип оружја.

The plane, which was carrying 239 passengers and crew, disappeared on 8 March.
Недостатак авиона, који је носио 239 путника и посаде, нестао је 8. марта 2014.

That was carrying the Titanic.
Који је носио Титаниц.

The ship was carrying 2,208 persons.
Брод је носио 2. 208 људи.

Including the crew, the ship was carrying around 2,208 people.
Укључујући посаду, брод је носио 2. 208 људи.