Sta znaci na Srpskom WAS CONDUCTING - prevod na Српском

• je sprovodio
• је водио
• je vršio
• је изводило
• је спроводио
• je provodio

Примери коришћења Was conducting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Professor Katz was conducting it.
Prof. Kac ga je sprovodio.

He was conducting a mission in Newcastle, England.
On je sprovodio misiju u Njukaslu, u Engleskoj.

One of our people was conducting research.
Jedan od naših ljudi je vršio istraživanja.

Grissom was conducting sleep deprivation experiments on Parris Island?
Grisom je izvodio eksperimente suzbijanja sna na Peris Ajlendu?

Now, I know Andrew Epperly was conducting human trials.
Endru Eperlij je sprovodio probe na ljudima.

Our team was conducting genetic experiments on dead tissue.
Naš tim je vršio genetske eksperimente na mrtvom tkivu.

Huxley was a volunteer in experiments Osmond was conducting on mescaline.
Хаксли је био волунтер у експериментима са мескалином које је вршио Озмонд.

High Star was conducting missions for the CIA?
High Star je provodio misije za CIA-u?

Forces blocked a convoy of the Russian Military Police that was conducting a patrol on the….
Америчке снаге блокирале су конвој руске војне полиције који је спроводио па….

Dr. Berube was conducting human experiments with extraterrestrial viruses.
Doktor Barubi je izvodio eksperimente na ljudima sa vanzemaljskim virusom.

Prior to Leiner, the French psychotherapist Desolier was conducting research in the direction of fantasy.
Пре Леинера, француски психотерапеут Десолиер је спроводио истраживање у правцу фантазије.

Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
Swartz je sprovodio veliko automatsko paralelno preuzimanje PACER sistema.

Bennett Herreshoff, the CEO of Princefield, was conducting an internal investigation on Naomi Walling.
Bennett Herreshoff, predsjednik uprave Princefielda je provodio internu istragu o Naomi Walling.

The USS Niagara was conducting a routine training exercise some 200 miles off the coast of Maryland-- that's when fire broke out in the ship's galley.
USS Niagare, koji je vršio rutinsku vježbu 200 milja od obale Marylanda kada je došlo do iznenadnog požara u kuhinji.

After the arrival of'Umar ibn-al-Khattab in Syria, in the year 17(638 AD), Jabalah was conducting a pilgrimage in Mecca.
Након доласка Омар ибн ел Хатаба у Сирију, у 17 години( 638. године), Џабала је водио ходочашће у Меку.

Colonel Amos was conducting an independent investigation under the authority of the NSA.
Pukovnik Amos je sprovodio, nezavisnu istragu, u ime Nacionalne Bezbednosti.

First, in a lab experiment they told participants, who were college undergraduates, that a company was conducting an employment search for a person to lead its new East Coast marketing department.
Прво, у лабораторијском експерименту рекли су учесницима, који су били колеџки студенти, да компанија спроводи посао у потрази за особом која ће водити свој нови маркетиншки одјел источне обале.

He also accused that the West was conducting a“propaganda campaign” against government forces in Eastern Ghouta, where has been intense over the last week.
Он је такође поновио раније оптужбе да Запад спроводи" пропагандну кампању" против сиријских снага у Источној Гути, предграђу Дамаска, где су се борбе интензивирале током протекле седмице.

Psychedelic, in contrast, is a Greek neologism for"mind manifest", and was coined by psychiatrist Humphry Osmond; Huxley was a volunteer in experiments Osmond was conducting on mescaline.
Док је термин психоделик, који је Грчки неологизам за" манифестација ума", сковао психијатар Хемфри Озмонд; Хаксли је био волунтер у експериментима са мескалином које је вршио Озмонд.

Great success in this field soon followed.[3] By 1860, Decker was conducting a private art school and in 1861 became a member of the Vienna Künstlerhaus.[5].
Убрзо је уследио велики успех на овом пољу.[ 1] До 1860. Декер је водио приватну уметничку школу, а 1861. постао је члан бечке Куће уметника( Кунстлерхаус).[ 3].

The proceedings were initiated against the above stated insurance companies because they have entered into a consortium agreement in order to submit a joint offer in a public procurement procedure on insurance and reinsurance of aviation fleet, which was conducting by joint stock company for air transport Jat Airways Belgrade.
Поступак је покренут против наведених друштава за осигурање због тога што су закључила Уговор о конзорцијуму ради подношења заједничке понуде у поступку јавне набавке 20 услуга осигурања и реосигурања ваздухопловне флоте, коју је спроводио а. д. за ваздушни саобраћај Jat Airways Београд.

Equally important was a general tactical superiority of the German army, which was conducting the kind of warfare that it had been combat-testing and fine-tuning for two years.
Такође је важна била и тактичка супериорност немачке војске која је водила рат на начин који се већ две године показивао успешним.

According to a source in Tartous, the Russian Navy was conducting drills with the Syrian military, adding that they were not concerned with the presence of two U.S. aircraft carriers in the Mediterranean waters.
Према једном извору из Тартуса, руска морнарица је водила вежбе са сиријском војском, додајући да се они не баве присуством два носача авиона САД у медитеранским водама.

The Syrian Observatory for Human Rights, a war monitoring group, said the man was run over in the village of Sarmasakh near the border by a Turkish vehicle which was conducting a joint patrol with the Russians- the third under a cease-fire deal brokered by Moscow that forced Kurdish fighters to withdraw.
Сиријска опсерваторија за људска права, група за праћење рата, саопштила је да је тај мушкарац прегажен у месту Сармасак близу границе, турским возилом које је изводило заједничку патролу са Русима- трећу по споразуму о прекиду ватре која је присилила курдске борце да се повуку из подручја која се граниче са Турском.

She told Radio-Television Serbia that Belgrade was conducting the investigation on its own, without any support from Pristina and international actors in Kosovo, with EULEX in the first place, while, as she said, UNMIK“has no particular authority”.
Ona je za Radio-Televiziju Srbije rekla da Beograd tu istragu vodi sam, bez ikakve podrške Prištine i međunarodnih činilaca na Kosovu, pri čemu pre svega misli na EULEKS, dok, kako je rekla, UNMIK tu„ nema naročite ingerencije“.

An online census was conducted in 2021.
Онлајн попис је спроведен 2021. године.

Previously, the survey was conducted the probe(specialsensor) directly from outside the body.
Раније, истраживање је спроведено сонде( посебансензор) директно од изван тела.

This ritual was conducted to protect the soul.
Овај ритуал је спроведен да заштити душу.

The survey was conducted in the period from March to June 2015.
Истраживање је спроведено у периоду од марта до јуна 2015. године.

Kavala Oil and Energiaki S.A. are conducting the research.
Istraživanje sprovode kompanije Kavala Oil i Energiaki S. A.