Sta znaci na Engleskom SE VODE - prevod na Енглеском

• of the water
• conducted
• led
• to run
• are being waged
• they pursue

Примери коришћења Se vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojim se vode.
I'm afraid of water.

Se vode po odredjenim pravilima, ali.
Conducted according to certain rules, but.

Plašim se vode.
I'm afraid of water.

Ratovi se vode sa raspoloživim trupama.
Wars are fought with the troops available.

Bojiš se vode?
Are you afraid of water?

Treće mladunče okleva, plašeći se vode.
But the third cub holds back, scared of the water.

Bojim se vode.
I am afraid of the water.

Pretpostavljam da si i ti došao ovdje da mi pokažeš kako se vode stvari.
I suppose you came out here to show me how to run things.

Plaši se vode.
He's afraid of the water.

Napijem se vode i odmah uzmem nešto da jedem.
But right now I need to drink some water and get something to eat.”.

Ne plašiti se vode.
Not afraid of water.

Bojim se vode, znaš to.
I'm scared of the water, you know that.

Ne plašiti se vode.
No fear of the water.

Plašiš se vode, pa šta, srce.
So you're afraid of the water, so what, sweetie.

Ne plašiti se vode.
Don't fear the water.

Pregovori se vode sa nemačkim vlastima.
Negotiations are being conducted with German authorities.

Plašim se vode.
I am scared of the water.

A radi ovoga se vode ratovi, zarad ovoga, se države raspadaju.
And for the sake of this, wars are being waged, for the sake of this, the states are crumbling.

Ne plašiti se vode.
To not fear the water.

Cene se vode onim što su kupci spremni da plate, i jasno je da cene robusnost SUV-a, vozačku poziciju, velike točkove, jer ih inače ne bi kupovali takve kakvi su“, rekla je šefica Citroena, Linda Džekson.
Prices are led by what consumers will pay, and clearly they're valuing SUV robustness, the driving position, the big wheels, or they wouldn't be buying them in the way they are," Citroen CEO Linda Jackson told Automotive News Europe.

Plaše se vode.
They're scared of the water.

Upravni sud je, u skladu sa zakonom i Sudskim poslovnikom, obezbedio pristup medijima u pogledu aktuelnih informacija i postupaka koji se vode u sudu.
In accordance with a law and the Court Rules of Procedure, the Administrative Court has ensured the adequate access to the media in terms of current information and proceedings conducted before the Court.

Bojite se vode?
You're afraid of the water?

Pokušavamo da odredimo koliko da popustimo u pregovorima sa Irancima u nuklearnom dogovoru koji se bavi tehnologijom starom 50 godina, kada zapravo znamo da su Iranci trenutno zauzeti sajber ratovanjem s nama, a mi to ignorišemo, delimično jer kompanije nisu spremne da govore o napadima koji se vode protiv njih.
We are trying to determine how much we want to give in a negotiation with the Iranians on a nuclear deal which deals with the technologies of 50 years ago, when in fact, we know that the Iranians right now are engaged in cyber war with us and we're ignoring it, partially because businesses are not willing to talk about the attacks that are being waged on them.

Ne bojim se vode.
I'm not afraid of the water.

Jedan zvaničnik Bele kuće izjavio je za Vol strit džornal, koji je jutros objavio vest o najavljenoj poseti, da je" važno imati na umu se da će sklapanje istorijskog mirovnog sporazuma zahtevati vreme i da bi bilo napretka, biće po svoj prilici mnogo poseta Kušnera i Grinblata regionu, ponekad zajedničkih, ponekad odvojenih i moguće mnogih poseta izraelskih i palestinskih pregovarača Vašingtonu, ili drugim mestima, dok se vode suštinski pregovori".
A White House official said,“It is important to remember that forging a historic peace agreement will take time and to the extent that there is progress, there are likely to be many visits by both Mr. Kushner and Mr. Greenblatt, sometimes together and sometimes separately, to the region and possibly many trips by Israeli and Palestinian negotiators to Washington DC or other locations as they pursue substantive talks.”.

Bojala sam se vode.
I was afraid of the water.

Jedan zvaničnik Bele kuće izjavio je za Vol strit džornal, koji je jutros objavio vest o najavljenoj poseti, da je" važno imati na umu se da će sklapanje istorijskog mirovnog sporazuma zahtevati vreme i da bi bilo napretka, biće po svoj prilici mnogo poseta Kušnera i Grinblata regionu, ponekad zajedničkih, ponekad odvojenih i moguće mnogih poseta izraelskih i palestinskih pregovarača Vašingtonu, ili drugim mestima, dok se vode suštinski pregovori".
A White House official told Haaretz that"it is important to remember that forging a historic peace agreement will take time and to the extent that there is progress, there are likely to be many visits by both Mr. Kushner and Mr. Greenblatt, sometimes together and sometimes separately, to the region and possibly many trips by Israeli and Palestinian negotiators to Washington D.C. or other locations as they pursue substantive talks.".

Ne plašim se vode.
I'm not afraid of the water.

Severni, srpski deo teritorije Kosova je sada u centru pregovora koji se vode uz posredovanje EU između Dačića i njegovog kosovskog kolege, bivšeg gerilskog komandanta Hašima Tačija, koji se nastavljaju 20. marta u Briselu.
North, Serbian part of Kosovo territory is now in focus of negotiations led with EU mediation between Dacic and his Kosovo colleague, former guerrilla commander Hasim Thaci, that continue on 20th of March in Brussels.