Sta znaci na Engleskom SE OBAVLJA - prevod na Енглеском

• is done
• is carried out
• is performed
• is conducted
• gets done
• are performed

Примери коришћења Se obavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sav posao se obavlja u timovima.
Work is done in teams.

Ali činjenica je da ovde zaista pišem, posao se obavlja.
But the fact remains that here I do write, the work gets done.

Mesto gde se obavlja rad.
Place where work is performed.

To se obavlja u svojoj kuci.
This is carried out at your home.

Skoro 60% upita za pretragu danas se obavlja sa mobilnih uređaja.
Nearly 60 percent of searches today are performed through mobile devices.

Kako se obavlja sterilizacija.
How sterilisation is carried out.

Ako je sumnja na peritonitis jasna hirurška intervencija se obavlja bez daljnih pretraga.
If peritonitis is strongly suspected, then surgery is performed without further delay for other investigations.

Sav posao se obavlja u timovima.
All work is done in teams.

To se obavlja u svojoj kuci.
This is carried out in your own home.

Čišćenje se obavlja na svaka tri dana.
Cleaning is done every 3 days.

Većina se obavlja u privatnim klinikama, koje često nemaju dozvolu, niti prijavljuju abortuse.
Most are performed in private clinics, which often do not have permission or report abortions.

Glasanje se obavlja elektronski.
The voting is done electronically.

Sve se obavlja u jednom danu.
Everything is done in a single day.

Sve ostalo se obavlja„ iza scene“.
The rest is done behind the scenes.

Kako se obavlja povećanje usana?
How a lips augmentation is performed?

Registracija se obavlja samo jednom.
This registration is done only once.

Prenos podataka se obavlja na zasebnom kanalu koristeći moderne metode enkripcije.
Data transmission is carried out on a seperate channel using modern encryption methods.

Registracija se obavlja samo jednom.
Registration is done only once and for all.

Prenos podataka se obavlja na zasebnom kanalu koristeći moderne metode enkripcije.
Data transmission is carried out through separate channels using modern encryption methods.

Zamena stranih valuta se obavlja u bankama i menjačnicama.
Exchange of foreign currency is conducted at banks and exchange offices.

Naš posao se obavlja unutar tih plemena.
And it's within these tribes that all of our work gets done.

Zamena stranih valuta se obavlja u bankama i menjačnicama.
Foreign currency exchange is conducted in commercial banks and exchange offices.

Glasanje se obavlja elektronski.
Voting is conducted electronically.

U ovom slučaju, popravka se obavlja korekcijom oblika oštećenih delova.
In this case, repairs are performed by correcting the shapes of damaged parts.

Kod običnih mikročipova, rad se obavlja preko kretanja elektrona unutar samog čipa.
In regular microchips, work is performed via the movement of electrons within the chip.

Ovo se obično obavlja kada.
Normally this is done when.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is carried out by means of automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out by means of automated processes.

Trenutno se eksploatacija obavlja u rudnim telima" Brezonik" i rudnom telu" T".
Currently the excavation is performed in orebody"Brezonik" and orebody"T".

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) Processing is carried out by an automated process.