Sta znaci na Engleskom SE OBRADA OBAVLJA - prevod na Енглеском

• processing is carried out
• processing is done
• processing is conducted

Примери коришћења Se obrada obavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done by automated procedure.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is done using automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done using automated processes.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) Processing is carried out by an automated process.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done using an automated process.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is carried out using automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing happens by means of automatic process.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done by means of automated processes.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done by means of an automated process.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out using automated processes.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) Processing is performed by means of automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is carried out by means of automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is conducted through an automated procedure.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out using an automated procedure.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out by means of automated processes.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out by way of an automated procedure.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is conducted by means of an automated procedure.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing operation is accomplished by means of an automated method.

Не би требало да се примењују правила о главни надзорник и механизма један-стоп, где се обрада обавља јавне власти или приватне установе у јавном интересу.
The rules on the chief supervisor and the one-stop mechanism should not be applied where the processing is carried out by public authorities or private institutions in the public interest.

Греи- челик- обрада се обавља.
Grey- steel- processing is carried out.

( КСНУМКС) обрада се обавља аутоматским средствима.
(2) the processing is done by automated means.

Клипови слободних крајева кабла на обрадом се обављају помоћу" крокодила", на пример, из аутомобила.
Clips of the free ends of the cable on the workpiece are carried out using"crocodiles", for example, from a car battery.

DinaCard је платни систем у којем се обавља обрада и нетирање налога за пренос по основу коришћења националне платне картице- DinaCard.
DinaCard is the payment system used for processing and netting of transfer orders in respect of the use of the national payment card- DinaCard.

Оператор је дужан да правилима рада платног система, јасно, прецизно и свеобухватно утврди начин на који се обављају обрада налога за пренос, нетирање и поравнање утврђени Законом, тако да је јасно идентификован финансијски ризик у том систему.
In its payment system rules, the operator is obliged to clearly, precisely and comprehensively determine the manner in which processing of transfer orders, netting and settlement set forth by the Law are performed, so that financial risk in the system is clearly identified.