Примери коришћења Рад се обавља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рад се обавља на следећи начин.
Посебан рад се обавља са приједлозима.
Рад се обавља са игле за плетење бр.
The work is carried out with knitting needles No.( 1) Мануал Прототипе:Његов главни рад се обавља ручно.
(1) Manual prototype:Its main workload is done by hand.Рад се обавља у пролеће током почетка кретања сока( до маја).
Work is done in the spring during the beginning of the movement of juice(until May).Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
У овом случају, рад се обавља преко једног зуба и нема потребе за променом поларитета.
In this case, the work is carried out through one tooth and there Рад се обавља највише на основу техничких могућности и не постоји строга подела послова.
The work is done by the most technically capable, and there Научноистраживачки рад се обавља у 25 лабораторија које су опремљене за врхунска истраживања у физици и сродним областима.
Research is conducted in 25 laboratories equipped for high grade work in physics and related fields.Рад се обавља формално, интересовање за друге је подржано друштвеним захтјевима, апатија постепено почиње да испуњава све сфере живота.
Work is done formally, interest in others У неким случајевима, рад се обавља уз помоћ робота, због чега је период опоравка значајно скраћен.
In some cases, the operation is carried out with Овај рад се обавља специјалиста ПЦО Еутелсат уз директно учешће експерата“ Informacije o Satelitski sistemi”( ASCS) академик П. S.
This work is carried out by specialists PCO Eutelsat with the direct participation of experts“Information satellite systems”(ASCS) Academician M. S.Прототип се може подијелити на ручни прототип и ЦНЦ прототип заснован на методи производње:( 1) Мануал Прототипе:Његов главни рад се обавља ручно.
Prototype can Интензивни рад се обавља са унутрашњим окружењем у односу на храну и на себе. .
Intensive work is carried out with the internal settings in relation to food and to the self.Овај рад се обавља помоћу три различите компоненте, свака има своју улогу и заједно ћемо вам помоћи да инсталирате Виндовс на стицк на било ком рачунару, чак и оне које имају ЦД или ДВД.
This work is done using three different components, each has its role and together we will help you install Windows on stick on any computer, even those that have a CD or DVD.Истраживачки и развојни рад се обавља у сарадњи са индустријом у Великој Британији и иностранству и посвећен је проналажењу решења за проблеме из стварног света.
Works in research and development are progressed with cooperation together with local UK and foreign industries, and is focused on solving real-world problems.Даљински рад се обавља на Интернету на даљину и корисник не може вечно чекати на текст, слике или распоред.
Remote work is carried out on the Internet at a distance and the customer cannot wait forever for text, pictures or layout.Истраживачки и развојни рад се обавља у сарадњи са индустријом у Великој Британији и иностранству и посвећен је проналажењу решења за проблеме из стварног света.
Research and development work is undertaken in collaboration with industry in the UK and overseas and Недавни рад се обавља са палетним ножем и четком, која може пружити замршене детаље, а да притом оставља много простора за ваше тумачење.
Recent work is done with both a pallet knife and a brush, which can provide intricate detail while still leaving a lot of room for your interpretation.За сада, тај рад се обавља на темељан начин, атмосфера током састанака је конструктивна и постоји отворен дијалог.
So far the work has been conducted in an inclusive manner,Обично овај рад се обавља у специјалним геодетским лабораторијама и покрива низ важних операција и процедура које откривају стварне параметре нивоа и омогућавају вам да их поредите са пасошким подацима уређаја.
Usually this work is carried out in special geodetic laboratories and covers a number of important operations and procedures that reveal the real parameters of the level and allow you to compare them with the passport data of the device.Сви радови се обављају на терет енергије компримованог ваздуха.
All work is done at the expense of compressed air energy.Molerski radovi se obavljaju u nekoliko faza.
Capstone projects are done in multiple phases.Nažalost, mislim da je naš rad se obavlja ovdje.
Rad se obavlja od kuće, sa veoma fleksibilnim radnim vremenom.
Radovi se obavljaju u okviru projekta Međunarodnog komiteta spasa( IRC).
Kod običnih mikročipova, rad se obavlja preko kretanja elektrona unutar samog čipa.
In regular microchips, work is performed via the movement of electrons within the chip.Pripremni rad se obavlja na tehničkom nivou, ali je sastavni deo neophodne pripreme.
This preparatory work is done at a technical level but Rad se obavlja u izuzetno organizovanom i profesionalnom okruženju, gde su obezbeđena sva potrebna sredstva za rad. .
A structured and professional work environment where all required resources are available.Веединг кревета, чишћење подова- рад који се обавља на коленима.
Weeding Рад који се обавља у одељењу за истраживањедечије матичне ћелије под вођством проф.
Work carried out in the Research departmentchildren's stem cells under the guidance of prof.
