Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ОБАВЉА - prevod na Енглеском

• should perform
• should be carried out
• should be done
• needs to perform

Примери коришћења Треба да обавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква улога треба да обавља Теле1.
Such a role should perform Tele1.

Одлучите унапред које функције соба треба да обавља.
Decide in advance on what functions the room should perform.

Спортиста треба да обавља стандардне загреје.
The athlete should perform a standard warm up.

Да повуче новац зарадио треба да обавља ове радње.
To withdraw money earned should perform these actions.

Све зависи од функције коју ова зграда треба да обавља.
It all depends on the function that this building should perform.

Избор лека треба да обавља искључиво гинеколог.
Selection of the drug should be carried out exclusively by a gynecologist.

Анализу декодирања и даље именовање треба да обавља само лекар који присуствује.
Decoding analysis and further appointments should be carried out only by the attending physician.

Ове процедуре треба да обавља само професионални масер.
It is necessary that this massage should be done only by professionals.

Лечење треба да обавља лекар који може да прописује лекове који су безбедни за дијете.
Treatment should be carried out by a doctor who can prescribe drugs that are safe for the child.

Лечење мили близу очију треба да обавља само медицински стручњак.
Treatment of milia near the eyes should be performed only by a doctor.

Образовање треба да обавља свако, и пожељно је обучити, по могућству једној особи.
Education should be done by everyone, and it is desirable to train, preferably, one person.

Избор одређеног лека треба да обавља искључиво специјалиста.
The choice of a particular drug should be carried out exclusively by a specialist.

Овај поступак треба да обавља само искусни лекар и искључиво под контролом рендген апарата.
This procedure should be carried out only by an experienced doctor and exclusively under the control of the x-ray machine.

То је могуће, али терапију треба да обавља само квалификовани техничар.
This is possible, but therapy should be done only by a qualified technician.

Парадајз треба да обавља одређене активности које су усмерене не само на жетву, већ и на очување.
Tomatoes need to perform certain activities that are aimed not only at getting a crop, but also to preserve it.

Именовање терапије треба да обавља ОРЛ лекара после прегледа и испитивања.
Appointment of drug therapy should perform ENT doctor after examination and investigation.

Корективни рад са децом са неразвијеношћу говора 2 степена, треба да обавља искључиво специјалиста.
Correctional work with children with underdevelopment of speech 2 degrees, should be carried out exclusively by a specialist.

Дакле, земљиште за биљке треба да обавља не само декоративне функције, већ и горе наведено.
Thus, the soil for plants should perform not only decorative functions, but also the above.

Намештај не би требало да буде много, али сваки производ треба да обавља неколико функција истовремено.
Furniture items should not be much, but each product should perform several functions simultaneously.

Декор у комбинованој просторији треба да обавља не само декоративне, већ и практичне функције.
The decor in the combined room should perform not only decorative, but also practical functions.

Прописивање лекова треба да обавља само квалификовани стручњак, на основу медицинске историје и дијагностичких резултата.
Drug prescription should be carried out only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.

Треба имати на уму да дневни боравак заједно са кухињом треба да обавља неколико функционалних задатака.
It should be understood that the living room together with the kitchen should perform several functional tasks.

Прописивање лекова треба да обавља само квалификовани стручњак, на основу медицинске историје и дијагностичких резултата.
The appointment of medicines should be performed only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.

Анализа-идентификација само како побољшања у окружењу, операције, и услови ће утицати на исходе и какве технике треба да обавља.
Analysis-Identifying just how improvements in the setting, operations, and conditions will affect outcomes and what sort of technique should perform.

Алати и предмети које она треба да обавља свој посао биће прикупљена и прецизно проверена- њена коса и шминка ће се брзо учинити.
The tools and items she needs to perform her job will be gathered and checked meticulously- her hair and makeup will be done quickly.

Системи Анализа-одлучивању како долази до промене у атмосфери, функције, и околности могу утицати ефекте и какве технике треба да обавља.
Systems Analysis-Deciding how adjustments in the atmosphere, functions, and circumstances may impact effects and what sort of technique should perform.

Анализа-Одређивање каква процеса треба да обавља и начин побољшања у функцијама, ситуације, а такође и околина може утицати на исход.
Analysis-Determining what sort of process should perform and the way improvements in functions, situations, and also the surroundings can influence outcomes.

Вежба треба да обавља у свакој ситуацији, када имате уморне очи, без обзира на то да ли је нелагодност током друге вежбе или било које друге активности.
Exercise need to perform in any situation, when you have tired eyes, regardless of whether there was discomfort during other exercises or any other activity.

Системи Анализа-Утврђивање како систем треба да обавља и само како промене у условима, предузећа, заједно са окружењем може утицати користи.
Systems Analysis-Determining how a system should perform and just how changes in conditions, businesses, along with the environment may influence benefits.

Додатни уређаји могу бити различити, али је боље да их не купите" за хитне случајеве", већ да јасно дефинишете које функције мотор-култиватор треба да обавља, што је неопходно за његово функционисање.
Additional devices may be different, but it is better not to buy them“for emergency”, but to clearly define what functions the motor-cultivator should perform, which is necessary for its operation.