Sta znaci na Srpskom NEED TO PERFORM - prevod na Српском

• треба да изврши
• морати да изврши
• треба да обавља
• је потребно да извршите
• треба да обави
• потреба за извођењем

Примери коришћења Need to perform на Енглеском и њихови преводи на Српски

From here you will need to perform a factory reset.
Одавде ћете морати да извршите фабричка подешавања.

One need to perform a wonderful care in picking the ideal tablet.
Један треба да изврши дивно опрез у избору идеалног таблету.

From here you will need to perform a factory reset.
Овде ћете морати да извршите образац за ресетовање фабрике.

Comes complete with everything you need to perform.
Доступан је у комплету који укључује све што вам је потребно да извршите.

But there is a need to perform calibration of the level.
Али постоји потреба за извођењем калибрације нивоа.

Teams are often located in different parts of the world and need to perform with less resources.
Тимови се често налазе у различитим деловима света и треба да обављају са мање ресурса.

As soon as possible(need to perform some tests before releasing).
Што пре( треба да изврши неке тестове пре пуштања).

Also worth noting is that in case of violation of this diet still need to perform from the start.
Такође треба напоменути да у случају повреде овој дијети тек треба да изврши од почетка.

For this finger pads need to perform rectilinear and spiral motion.
За овај прст јастучићи треба да обављају праволинијско и спирално кретање.

You need not file such as a Fast& Furious Takedown Mod Apk Download and install, but only need to perform online generator.
Не треба да поднесе такав као Брзи& Фуриоус Такедовн мод АПК Преузмите и инсталирајте, али само треба да обави онлајн генератор.

First, the need to perform calculations in the mind disappears- the technique does everything.
Прво, потреба за извођењем прорачуна у уму нестаје- техника све чини.

To prevent re self pinworms need to perform certain actions.
Да би се спречило поновно самостално Пинвормс треба да изврши одређене радње.

Tomatoes need to perform certain activities that are aimed not only at getting a crop, but also to preserve it.
Парадајз треба да обавља одређене активности које су усмерене не само на жетву, већ и на очување.

Contact with detergent and other cleaning agents need to perform only in rubber gloves.
Контакт са детерџентом и другим средствима за чишћење треба да обави само у гуменим рукавицама.

To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.
Да бисте видели оба програма треба да изврши ручно претраживање, otkucati sledeći parametri.

To restore the view subscribers, owners of reception equipment, receiving a signal in MPEG-4 format, Standart DVBS-2 and HD formats, after the engineering works will need to perform a channel search"Tricolor TV".
Да бисте вратили претплатника мишљењу, власници пријемне опреме, прима сигнал у МПЕГ-4 формату, ДВБС-2 стандард и ХД формату, после ће грађевине треба да изврши канал претрага" Триколор ТВ".

For further reception of these stations need to perform a new search, according to the options below.
За даље пријем тих станица треба да изврши ново претраживање, према опција.

If you need to perform installation work of a small volume, it is better to use a rake protractor, which has a length of approximately 50 cm.
Ако вам је потребно да извршите инсталациони рад мале запремине, боље је да користите погонски склопач, који има дужину од око 50цм.

The larger value means SR, that viewers need to perform a new search, by typing a value SR 29700.
Већи вредност значи СР, да гледаоци треба да изврши ново претраживање, куцањем вредности СР 29700.

Exercise need to perform in any situation, when you have tired eyes, regardless of whether there was discomfort during other exercises or any other activity.
Вежба треба да обавља у свакој ситуацији, када имате уморне очи, без обзира на то да ли је нелагодност током друге вежбе или било које друге активности.

But for this you need to perform several tasks, which are one step closer to your character riddle.
Али за то је потребно да извршите неколико задатака, који су један корак ближе свом карактеру загонетке.

Your doctor will need to perform a digital rectal exam to checkyour prostate gland at least once a year while you are receiving testosterone replacement(more frequently than this if you are elderly or have risk factors for prostate cancer).
Ваш лекар ће морати да изврши дигитални ректални преглед да провјери вашу простатацу најмање једном годишње док примате замјену за тестостерон( чешће од овога ако сте старији или имате факторе ризика за рак простате).

If the Procuring Entity considers there is a need for additional explanations or a need to perform control(inspection) at the bidder, i.e. the bidder's subcontractor, the Procuring Entity shall give an appropriate amount of time to the bidder to react on the request of the Procuring Entity, i.e. to allow the Procuring Entity to perform control at(inspect) the bidder, as well as at the bidder's subcontractor.
Уколико наручилац оцени да су потребна дадатна објашњења или је потребно извршити контролу( увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће оставити понуђачу примерен рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу( увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача.

But if you need to perform one-time work, then installing various tools on this tool allows you to effectively use this device for various purposes.
Али, ако вам је потребно извршити једнократни рад, онда инсталирање различитих алата на овом алату омогућава вам да ефикасно користите овај уређај у различите сврхе.

The lenders in the network may need to perform additional verification, including but not limited to social security number, driver license number, national ID or other identification documents.
Зајмодавци у мрежи ће можда морати да изврше додатне провере, укључујући, али не ограничавајући се на број социјалног осигурања, број возачке дозволе, националну легитимацију или друге идентификационе документе.

The lenders may need to perform credit check via one or more credit bureaus, including but not limited to major credit bureaus in order to determine credit reliability and the scopes of credit products to offer.
Зајмодавци ће можда морати да изврше проверу кредита путем једног или више бироа кредита, укључујући, али не ограничавајући се на главне кредитне бирое, да би утврдили поузданост кредита и опсег кредитних производа који могу да понуде.

Elements that are needed to perform the repair electric.
Елементи који су потребни за обављање електричног поправка.

Equipment Selection-Identifying the type of equipment and tools needed to perform a work.
Опрема Избор-Препознавање врсту опреме и алата потребних за обављање посла.

As jobs evolve, so will the skills needed to perform them.
Kako se poslovi razvijaju, tako će se razvijati i veštine potrebne za njihovo obavljanje.

The tools and items she needs to perform her job will be gathered and checked meticulously- her hair and makeup will be done quickly.
Алати и предмети које она треба да обавља свој посао биће прикупљена и прецизно проверена- њена коса и шминка ће се брзо учинити.