What is the translation of " NEED TO PERFORM " in Polish?

• trzeba wykonać
• potrzebę wykonywania
• musiał wykonać
• muszą przeprowadzić
• konieczność wykonania
• trzeba wykonywać
• muszą wykonywać
• należy wykonać
• potrzeby przeprowadzenia

Examples of using Need to perform in English and their translations into Polish

We will need to perform two surgeries.
Będziemy musieli przeprowadzić dwie operacje.

Tools Selection-Deciding tools and equipment's type had a need to perform a career.
Narzędzi selekcji-Decydując narzędzi i wyposażenia typ miał potrzebę wykonywania karierę.

A need to perform a correction of more than 20°;
Konieczność wykonania korekcji większej niż 20°;

For the installation of the ceiling will need to perform the frame for suspended ceilings.
Do montażu na suficie będzie trzeba wykonać ramkę do sufitów podwieszonych.

I will need to perform a few tests, but I don't expect it will be a problem.
Będę musiał wykonać kilka testów, ale nie przewiduję problemów.

Gear Selection-Identifying the type of equipment and tools had a need to perform a career.
Wybór biegów-określający typ urządzeń i narzędzi miał potrzebę wykonywania karierę.

As soon as possible need to perform some tests before releasing.
Tak szybko, jak to możliwe trzeba wykonać kilka testów przed zwolnieniem.

Gear Selection-Identifying the sort of tools and equipment had a need to perform a work.
Wybór biegów-Identyfikacja rodzaju narzędzi i sprzętu miał potrzeby przeprowadzenia prac.

And there's no need to perform workouts daily, 2-3 times a week for 30-45 minutes.
I nie trzeba wykonywać workouts dziennie, 2-3 razy w tygodniu przez 30-45 minut.

Tools Selection-Determining the type of equipment and tools had a need to perform a work.
Wybór narzędzia określające rodzaj sprzętu i narzędzi miał potrzeby przeprowadzenia prac.

And we need to perform surgery today. This concept hasn't even gone through clinical trials yet.
A my musimy przeprowadzić operację dzisiaj. Nie przeszła jeszcze nawet badań klinicznych.

When conducting online sales you may need to perform a stock revision.
Podczas prowadzenia sprzedaży internetowej może zaistnieć konieczność dokonania korekty stanów magazynowych.

Normally there is no need to perform any configuration of admin but a few customizations are possible.
Zwykle nie ma potrzeby wykonywania jakiejkolwiek konfiguracji interfejsu administracyjnego, ale jest możliwych kilka modyfikacji.

Gear Selection-Determining tools and equipment's kind had a need to perform a career.
Przekładnia narzędzi i wyposażenia Selection określające rodzaj miał potrzebę wykonywania karierę.

But here is to lay it, you will need to perform this task, as its direct collection.
Ale tutaj jest położyć go, będziesz musiał wykonać to zadanie, jako jego bezpośredni kolekcja.

Equipment Selection-Identifying the sort of tools and equipment had a need to perform a career.
Sprzęt Dobór-Identyfikacja rodzaju narzędzia i sprzęt miał potrzebę wykonywania karierę.

There is no shortage of those who need to perform a successful Gmail hack due to various reasons.
Istnieje nie brakuje tych, którzy muszą wykonywać udane Gmail hack z różnych przyczyn.

Equipment Selection-Identifying tools and equipment's sort had a need to perform a task.
Wybór urządzenia identyfikujące narzędzi i sprzętu za porządek miał potrzebę wykonywania zadania.

To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.
Aby zobaczyć oba programy muszą przeprowadzić ręczne wyszukiwanie, wpisując następujące parametry.

Tools Selection-Deciding the type of tools and equipment had a need to perform a task.
Narzędzia Selection-podejmowaniu decyzji o rodzaju narzędzia i sprzęt miał potrzebę wykonywania zadania.

The larger value means SR, that viewers need to perform a new search, by typing a value SR 29700.
Im większa wartość oznacza SR, że widzowie muszą wykonać nowe wyszukiwanie, wpisując wartość SR 29700.

There are people, who hold a different view and argue, that the commandment of Christ need to perform literally.
Są ludzie, którzy posiadają odmienny pogląd i twierdzą,, że przykazanie Chrystusa trzeba wykonać dosłownie.

For further reception of these stations need to perform a new search, according to the options below.
Dla dalszego odbioru tych stacji należy wykonać nowe wyszukiwanie, według poniższych opcji.

Musicians need to perform at their highest ability and the feel of the CLP 645's NWX allows the performer to feel just that.
Muzycy trzeba wykonywać o najwyższej zdolności i poczucie CLP 645 NWX pozwala wykonawcy czuć tylko, że.

Although it is a really impressive security feature, some of us may need to perform an FRP lock bypass.
Mimo, że jest naprawdę imponujący zabezpieczenie, Niektórzy z nas może trzeba wykonać obejście blokady FRP.

On recommended hardware, there is no need to perform a new search- broadcaster automatically loads the current program.
Zalecany sprzęt to nie trzeba wykonywać nowe wyszukiwanie- nadawca automatycznie ładuje obecny program.

The XSane standalone application and its GIMP plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks.
Osobna aplikacja XSane i jej wtyczka dla programu GIMP są w dalszym ciągu dostępna dla użytkowników, którzy muszą wykonywać dowolne z poniższych zadań.

The need to perform a bioequivalence study with the highest strength and a valid study with replicate design was discussed.
Omówiono konieczność wykonania badania biorównoważności dotyczącego największej dawki oraz ważnego badania tak samo skonstruowanego.

If the condition has been chronic, your veterinarian may need to perform a surgical procedure to remove part of the colon.
Jeśli warunek ten jest przewlekły, lekarz weterynarii może trzeba wykonać zabieg usunięcia części jelita grubego.

Now there is no need to perform any additional actions thanks to the the new option that may be found in SALES/ Order packing and verification module.
Teraz osoba weryfikująca nie musi wykonywać dodatkowej czynności, dzięki nowej opcji, którą znajdziesz w ustawieniach modułu SPRZEDAŻ/ Weryfikacja i pakowanie zamówienia.