What is the translation of " NEED TO PERFORM " in Czech?

• muset provést
• potřeba provádět
• potřeba se předvádět
• musíš zvládat

Examples of using Need to perform in English and their translations into Czech

I need to perform a ritual.
Potřebuji provést obřad.

There is really no need to perform.
Opravdu není nutné zpívat.

We need to perform surgery,!
Musíme provést operaci!

So now, you need to perform.
Takže musíme něco předvést.

We need to perform an additional surgery.
Musíme provést další operaci.

From tomorrow you really need to perform again.
Zítra a už musíš hrát.

We need to perform an emergency extraction.
Musíme provést akutní extrakci.

Which is why we need to perform the ritual.
A proto musíme provést ten rituál.

I need to perform a cerebral micro-section.
Musím provést mozkové mřížkování.

Of course, you, uh, need to perform in the kitchen.
Samozřejmě to taky musíš zvládat v kuchyni.

I need to perform an emergency cardiac catheterization.
Musím provést naléhavou srdeční katetrizace.

There are certain duties you need to perform before the ritual.
Před rituálem musíte splnit jisté povinnosti.

We need to perform for us to also make a living.
Musíme vystupovat, jinak si nic nevyděláme.

Your doctor just won't give me what I need to perform.
Prostě jste mi nechtěli dát to, co potřebuju na vystoupení.

All right, we need to perform a thoracostomy.
Dobrá, takže musíme provést torakostomii.

When you have not used the machine for 2 or more weeks, you will need to perform a manual rinse cycle.
Pokud jste přístroj nepoužívali 2 týdny nebo déle, budete muset provést cyklus manuálního vyplachování.

Excuse me, I need to perform pre-launch checks.
S dovolením, musím provést předletovou kontrolu.

You know, my big worry is that every time I see a camera, I sort of, you know, I feel the need to perform.
Víte, moje největší obavy jsou že pokaždé, když uvidím kameru, část ze mě, cítí, že je potřeba se předvádět.

But someone will need to perform the procedure, Gary.
Ale někdo musí operaci provést, Gary.

The first time you pair your AirMini machine with your smart device, you will need to perform the authentication procedure.
Při prvním spárování přístroje AirMini s chytrým zařízením budete muset provést postup ověření.

I need to perform a full system scan and reboot.
Potřebuju provést kompletní scan systému a restartovat.

There's a Qreshi ritual I need to perform while he's still nursing.
Potřebuji provést jeden Qreshský rituál, dokud je stále kojený.

You need to perform another backup without errors to restore or download data successfully.
Chcete-li data úspěšně obnovit nebo stáhnout, musíte provést další zálohování, aniž by došlo chybám.

Before we release these people, we need to perform a transition ceremony.
Než pustíme tyhle lidi, musíme udělat přechodný ceremoniál.

We all need to perform our roles here, Mr. Gardner.
Všichni zde musíme zastávat naše postavení pan Gardner.

This speeds up maintenance operations and eliminates the need to perform sensor maintenance in the field.
To urychluje údržbu a eliminuje nutnost provádět údržbu senzorů v terénu.

We're gonna need to perform an assisted delivery to help guide the baby out.
Budeme muset provést asistovaný porod, abychom pomohli dítěti ven.

For successful machining of the bearing seat, you will need to perform the following machining steps.
Pro úspěšnou výrobu držáku ložiska je třeba provést následující obráběcí kroky.

Of course, you need to perform in the kitchen, so I asked Mills to compile some of his easier recipes.
Samozřejmě to taky musíš zvládat v kuchyni, takže jsem požádal Millse, aby ti sepsal pár z jeho nejlehčích receptů.

Every time I see a camera, I sort of, you know, I feel the need to perform. Well, you know, my big worry is that.
Že pokaždé, když uvidím kameru, část ze mě, Víte, moje největší obavy jsou cítí, že je potřeba se předvádět.