Sta znaci na Engleskom OBRADA - prevod na Енглеском

• processing
• processing of
• treatment
• remake
• synchro

Примери коришћења Obrada на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrada: devla.
Synchro: Amariss.

Površinska obrada.
Surface treatment.

Obrada: devla.
Synchro: Benpoher.

Kakva je to obrada zida?
What is that wall treatment?

Obrada MilanRS.
Processing MilanRS.

Prva je dvostruka obrada.
First up is dual processing.

I obrada, obrada.
And processing, processing.

Mumija". Originalna verzija ili obrada?
The mummy, original or remake?

Obrada sirove piletine?
Handling raw chicken?

Prevod i obrada SINIŠA M.
Translation and processing SINIŠA M.

Obrada i analiza signala.
Signal processing and data analysis.

Muža krava. Primarna obrada i transport mleka.
Husband krava. Primarna processing and transportation of milk.

Obrada vlastite mjesta zločina?
Processing your own crime scenes?

Toliko velike, da je sama obrada informacija sada nauka.
So big, information processing itself is now a science.

Obrada jednog se meša sa obradom drugog.
The processing for one interferes with the other.

Detaljnije→ Prikupljanje i obrada ličnih podataka: šta je legalno?
Collecting& processing personal data: what is legal?

Obrada i standardizacija medicinskih informacija.
Processing and standardization of medical information.

Da li je Outlook zaglavljen na ekranu na kom samo piše„ Obrada“?
Or Outlook stuck on a screen that simply says,‘Processing'?

Mensonova obrada ne uključuje interlid.
The Manson cover does not include the interlude.

Vaši lični podaci čuvaju se samo kako bi se olakšala obrada porudžbina.
Your personal data is kept only to facilitate order processing.

Jednostavna obrada informacija, jednostavna svest.
Simple information processing, simple consciousness.

Da li su organizmi zaista samo algoritmi, i da li je život stvarno samo obrada podataka?
Are organisms really just algorithms, and is life really just data processing?

Obrada јe bila otežana zbog prisustva cinka.
Processing was made harder because of the presence of zinc.

Statističko prikupljanje i obrada informacija o turističkom prometu.
Statistical collection and processing of tourist traffic information.

Obrada g. Kantona to nije, jer pesma g. Kejna jeste.
Mr. Canton's cover is not because Mr. Kane's song is.

Nerelacione baze i paralelna obrada( MongoDB, Hadoop, MapReduce).
Non relational databases and parallel processing(MongoDB, Hadoop, MapReduce).

Obrada izvora podataka za kvalitet zemljišta i voda.
Processing of data sources for soil and water quality.

Tehnologije obrade: razblaživanje, koncentrisanje, hemijska obrada, jonska izmena, evaporacija, imobilizacija.
Processing technology: dilution, concentration, chemical processing, ion exchange, evaporation, immobilization.

Obrada može da bude ograničena u sledećim situacijama.
Processing can be limited in the following situations.

Pošto su društvene mreže bile preplavljene sve većim brojem izveštaja o ženama koje voze u celoj zemlji, briljantna a capella obrada Bob Marley-eve pesme" No Woman, No Cry" se proširila brzinom svetlosti, uz veliku podršku hrabrim ženama koje izazivaju konzervativno seksističko zakonodavstvo i tzv. naučno opravdanje koje im zabranjuje da se slobodno kreću.
As social networks were buzzing under increasing number of reports of women driving across the country, a brilliant a capella remake of Bob Marley's"No Woman, No Cry" spread at the speed of light, in a sound support of brave women challenging conservative sexist legislation and pseudo-scientific justification of them being prohibited to enjoy freedom of movement.