Примери коришћења Obrada vaših podataka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is required to enter into or fulfil any contracts with us.U slučaju da to činimo, svaka obrada vaših podataka biće zaštićena u skladu sa pravnim odredbama.
In the case we do, all the processing of your data will be protected in accordance with the legal provisions.Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is required in order to conclude or fulfil contracts between us.U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka. .
As the case may be, you also have the right to ask for Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is necessary to conclude or perform Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka. .
As the case may be, you also have the right to request the deletion of Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
U zavisnosti od slučaja, vi takođe možete imati pravo da zatražite brisanje Vaših ličnih podataka, pravo na ograničenje obrada Vaših podataka i pravo na prenosivost podataka. .
As the case may be, you may also have the right to request the deletion Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is required for the conclusion or performance Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR),jer nam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično, pre zaključenja ugovora.
The legal basis for which we may process Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
Processing your data for marketing purposes never constitutes a compelling or legitimate reason.Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR),jer nam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično, pre zaključenja ugovora.
The legal basis for which we can process Legitiman interes- obrada Vaših podataka je neophodna da bi smo ispunili naše obaveze prema važećem zakonu.
Legitimate interest- processing your data is necessary to comply with our obligations under current law.Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR),jer nam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično, pre zaključenja ugovora.
The legal basis for which we may process Obrada vaših podataka je neophodna za ispunjavanje različitih zakonskih obaveza navedenih u zakonodavnim dokumentima Austrije.
Processing your data is necessary for the fulfilment of various legal austrian obligations set.Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
Processing your data for direct marketing purposes never constitutes a compelling and legitimate reason, in our view.Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
For us, the processing of your data for direct marketing purposes will never constitute a compelling legitimate reason.Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
The processing of your data for the purposes Odgovornost za obradu vaših podataka pripada.
Responsible for the processing of your data is.Da ograničite obradu vaših podataka;
Limit the processing of your data;Da ograničite obradu vaših podataka;
To restrict processing of your data;Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data we will use specialized service contractors to some extent.Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data we use partly specialized service providers.Imate pravo da zahtevate privremeno ograničenje obrade vaših podataka.
You have the right to temporarily restrict the processing of your data.Ko je odgovoran za obradu Vaših podataka.
Who is responsible for the processing of your data.Можете нас затражити да ограничимо обраду ваших података ако.
You can request us to limit the processing of your data if.Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data, we will use to a certain extent specialized service providers.Pravo na prigovor:možete zahtevati da prekinemo obradu vaših podataka, osim ako ne pokažemo prisilnu legitimnu osnovu koja nadjačava vaše interese, slobode i prava.
The right to object:you can request that we stop the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds which override Korišćenjem Aplikacije pristajete na obradu vaših podataka kao što je opisano u ovoj politici privatnosti sada i sa izmenama i dopunama sa naše strane.
By using our Services you are consenting to our Processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us.Napominjemo da ćemo zakonito dobiti obradu vaših podataka sve dok se ne utvrdi da li su ti legitimni razlozi jači od vaših razloga.
Please note that we will lawfully obtain the processing of your data until it has been determined whether the legitimate reasons outweigh 
