Примери коришћења Топлотне обраде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шангајски међународни сајам топлотне обраде.
Након топлотне обраде трешње добијају тамно црвену нијансу;
After heat treatment cherries acquire a dark red hue;Могу се јести сирово или након топлотне обраде.
They can be eaten raw or after heat treatment.Чак и након топлотне обраде, кромпир задржава одличан укус.
Even after heat treatment, potatoes retain excellent taste.Важно је! Сигурно поврће када се храни након топлотне обраде.
Important! Safe vegetable when feeding is after undergoing heat treatment.У току топлотне обраде, уље губи скоро сва корисна својства.
During heat treatment, oil loses almost all its useful properties.Калина, пире са шећером, је" живи" џем,куван без топлотне обраде.
Kalina, mashed with sugar, is a"live" jam,cooked without heat treatment.Геар и осовина од легираног челика након топлотне обраде, високог интензитета.
Gear and the axle made by alloy steel after heat treatment, high intensity.Осим тога, дозвољено је конзумирање инфицираног меса након топлотне обраде.
Moreover, it is allowed to consume infected meat after heat treatment.Разлика у резултатима топлотне обраде због разлике у квалитету је велика.
The difference in heat treatment results due to the difference in quality is large.Апсорбује се брже и истовремено након топлотне обраде, већина витамина се чува.
It is absorbed faster and at the same time after heat treatment, most of the vitamins are preserved.Главна особина таквих краставаца је њихова способност да сачува хрскавост након топлотне обраде.
The main property of such cucumbers is their ability to preserve crispness after heat treatment.Почетком осамдесетих година двадесетог века метода топлотне обраде је била широко распрострањена.
In the early 80s of the twentieth century, the heat treatment method was widely spread.У одсуству топлотне обраде, рибе могу бити узрок инфекције токсоплазмозом и листериозом.
In the absence of heat treatment, fish can be the cause of infection with toxoplasmosis and listeriosis.Као и многи други производи,Млечница након топлотне обраде губи нека од својих корисних својстава.
Like many other products,cloudberries after heat treatment loses some of its useful properties.Током топлотне обраде, каротен који се налази у поврћу не нестаје и не подлеже уништењу.
During heat treatment, the carotene contained in the vegetable does not disappear and is not subject to destruction.Јединственост кукурузне каше је да и након топлотне обраде не губи своје корисне особине.
The uniqueness of corn porridge is that even after heat treatment, it does not lose its beneficial properties.Специјалиста, вођен дијагностичким подацима,изабраће ефикасан метод топлотне обраде за одређени случај.
A specialist, guided by diagnostic data,will select an effective method of heat treatment for a particular case.Припреми дијететска јела само нежним начином топлотне обраде, додајући најмању количину масти.
Prepares dietary dishes only by a gentle way of heat treatment, adding the most minimal amount Међутим, након топлотне обраде, упркос парцијалном уништењу витамина, количина антиоксиданата се повећава.
However, after heat treatment, despite the partial destruction of vitamins, the amount of antioxidants increases.Першин, који чак и након замрзавања или топлотне обраде не губи својства, сматра се ватреним представником.
Parsley, which even after freezing or heat treatment does not lose its properties, is considered to be an ardent representative.Наравно, током топлотне обраде, неке корисне супстанце остају непромењене, а неке се губе или остају у бујону.
Of course, during heat treatment, some useful substances remain unchanged, and some are lost or remain in the broth.Због тога, како коментирају нутриционисти,смањују се штетни ефекти топлотне обраде и чувају се сви елементи у траговима.
Due to this, as nutritionists comment,the harmful effects of heat treatment are reduced and all trace elements are preserved.У процесу топлотне обраде сва влага из смокве се испарава, односно повећава се количина шећера.
In the process of heat treatment, all the moisture from the figs is evaporated, respectively, the amount Важно је запамтити да се у процесу топлотне обраде већина витамина губи, али ипак неке од корисних компоненти остају.
It is worth remembering that in the process of heat treatment, most vitamins are lost, but still some Ако посебни захтеви значе да се нит примењује након процеса топлотне обраде, нит се назива" коначно ваљани".
If special requirements mean that У процесу топлотне обраде, угушене или обложене пулпе, само убрзајте процес ферментације и на крају добијате покварени производ.
In the process of heat treatment, strangled or lined pulp, only accelerate the fermentation process and in the end you get a spoiled product.Посебно је тешко контролисати њихову потрошњу са храном, посебно зато штосадржај хранљивих материја може варирати у зависности од топлотне обраде и низа других фактора.
It is especially difficult to control their consumption with food,especially since Не треба заборавити да се током топлотне обраде главни део витамина уништава, а што дуже траје загревање, мање је хранљивих материја у производу.
It should not be forgotten that during the heat treatment Л Нерђајући челик: Као челик са ниским угљењем 304, уопште је отпорна на корозију и 316Л слична, али након заваривања или након елиминације стреса, његова отпорност на корозију граница зрна је одлична,у случају да нема топлотне обраде, такође може одржати добру отпорност на корозију.
Stainless Steel round bar 304L: As a low carbon 304 steel, in general, corrosion resistance is similar to 304, but after welding or stress relief, its resistance to grain boundary corrosion is excellent,in the absence of heat treatment, can also maintain good corrosion resistance.
