Sta znaci na Engleskom РЕМАКЕ - prevod na Енглеском

• remake
• remakes

Примери коришћења Ремаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Фунни ремаке СЦЕНАРИЈИ ПРИЧЕ.
Funny remake SCENARIOS TALES.

Хоћеш ли укључити моја мапа у Ремаке?
Will you include my map in the Remake?

Дизајн ремек-дела: 7 ремаке и годишњице 2018.
Design masterpieces: 7 remakes and anniversaries 2018.

И имали смо продавац их ремаке ноћи.
And we had the vendor remake them overnight.

Први је био Цар Васх, ремаке песме Росе Роице.
The first was Car Wash, a remake of Rose Royce's song.

П: Да ли сте укључили моју карту у Ремаке?
Q: Will you include my map in the Remake?

Ремаке мале кухиње од креативне девојке из филаделфије.
Remake of a small kitchen from a creative girl from.

Чувено ремек-дело картелл: 50 година и 15 ремаке.
The famous masterpiece kartell: 50 years and 15 remakes.

Ремаке класичних линија 98 са дизајном слаткиша и прекрасном анимацијом.
Remake of classic Lines 98 with candy style design and beautiful animation.

Користите исти формат као мисијама које са Ремаке.
Use the same format as the missions provided with the Remake.

Тел Авивски Небодер: Ремаке или Бабилонска кула или Припрема за Трећи Храм?
New Tel Aviv Skyscraper: Remake of Tower of Babel or Preparation for Third Temple?

Ја и Левин још увек на одмору од озбиљне Кам Ремаке кодирање.
Me and Lewin are still on a vacation from serious KaM Remake coding.

Ми ћемо додати ово у Ремаке али је компликовано, а ми желимо да то добро ради.
We will add this to the Remake but it is complicated, and we want it to work well.

Биел је био само преживјели у овом сласхеру, ремаке филма 1974. године са истим именом.
Biel was the lone survivor in this slasher, a remake of the 1974 film of the same name.

Да ли постоји нешто о ремаке који мислите да ће изненадити љубитеље оригинала?
Is there anything about the remake that you think will surprise fans of the original?

Цостар Пиерце је критиковао одлуку, рекавши да је ремаке" непотребно и нека врста вређања".
Costar Pierce criticized the decision, saying a remake was“unnecessary and kind of insulting.”.

Јохн Хугхесов ремаке класике из 1947. године не треба пропустити ову празничну сезону.
The John Hughes remake of the 1947 classic is not to be missed this holiday season.

Не само желе да униште, Абигаил, али за обнову, ремаке и поново измисли овај свет као рај.
I don't just seek to destroy, Abigail, but to rebuild, remake and reinvent this world as a paradise.

Овај психолошки трилер је ремаке аустријског филма истог имена и прождиреће ваше снове.
This psychological thriller is a remake of an Austrian film of the same name, and it will haunt your dreams.

Ово је ремаке филма Сузанне Бир" После венчања", номинованог за Осцара 2007, за најбољи филм на страном језику године.
This is a remake of Suzanne Bir's film"After the Wedding," nominated for an Oscar 2007 as the best foreign language film of the year.

Веза Дуфферс је првобитно желео да направи ремаке од Стевена Кинга Ит, али су их одбили студији.
The Duffer Brothers originally wanted to make a remake of Stephen King's It, but were turned down.

Године 2005. направљен је ремаке филма, а 2017. прича о злокобној кући добила је нову интерпретацију.
In 2005, a remake of the film was made, and in 2017, the story of the sinister house received a new interpretation.

Невероватно је желео да пева нове верзије старих Беатлесових класика, укључујући и ремаке" Желим да држим руку" на концертној турнеји.
Incredibly, he wanted to sing new versions of the old Beatles' classics, including a remake of“I Want to Hold Your Hand” on the concert tour.

Априла 2019. на благајни је започео ремаке Степхена Кинга" Гробља кућних љубимаца", али шта је овде истина и шта је фикција, да видимо.
On April 4, 2019, a remake of Stephen King's“Cemeteries of Pets” started at the box office, but what's true here and what is fiction, let's see.

Интензивна популарност игре је покренула најмање 31 наставак, портове, ре-издања и ремаке током година- и то не укључује компилације.
The intense popularity of the game has spawned at least 31 sequels, ports, re-releases and remakes over the years- and these don't include compilations.

Већина навијача очекује Добродошли у Јунгле да буду ремаке и нису били задовољни због тога, а неки новинари чак називају вијест" депресивним".
Most fans expected Welcome to the Jungle to be a remake, and they were not happy about it, with some reporters even calling the news“depressing.”.

Ремаке истог филма 1978. године, који говори о групи људи који покушавају да преживе у тржном центру након почетка зомби апокалипсе.
A remake of the same film in 1978, which tells about a group of people who are trying to survive in the mall after the start of a zombie apocalypse.

Али зашто би одлучили да купите већ успостављене франшизе док улажете у ремаке, уместо да зелено осветљате друге, можда оригиналне скрипте?
But why choose to buy up already established franchises while investing in remakes, instead of green lighting other, perhaps more original scripts?

Са своје стране, Есмаил тврди да је представа није ремаке Мооре-ове серије, али је уместо тога„ нова прича унутар митологије, а истина остаје духу Баттлестар.".
For his part, Esmail claims that the show isn't a remake of Moore's series, but is instead“a new story within the mythology while staying true to the spirit of Battlestar.”.

У браку с оним што се у супротном може чинити разнолике културе, Куросава је режирао филмске ремаке западних класика, укључујући Трон крви( МацБетх) и Ран( Краљ Лир).
Marrying what otherwise can appear to be disparate cultures, Kurosawa directed movie remakes of western classics including Throne of Blood(MacBeth) and Ran(King Lear).