Sta znaci na Engleskom RIMEJK - prevod na Енглеском

• remake

Примери коришћења Rimejk на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto kao rimejk.
Something like a remake.

Ovo je rimejk Spajdermena.
It is like watching a remake of Spider-Man.

Ne želim da radim rimejk.
I wouldn't do a remake.

To je rimejk prednastavka nastavka?
It's a remake of a prequel to a sequel?

Je li to bio original ili rimejk?
Was that original or the remake?

Dizni je uradio rimejk' 87 ili' 88.
Disney did a remake in'87 or'88.

Kad je Hari sreo Sali" je u osnovi rimejk.
When Harry Met Sally, is essentially a remake.

Snimaš li rimejk" Hrabrog srca"?
Have you been making a remake of"Braveheart"?

Trebao bi da radiš njegov rimejk, Vince.
You should do a remake of that, Vince.

Resident Evil 3 rimejk stiže sledeće godine?
Resident Evil 3 remake could arrive next year?

Rimejk popularnog horora iz 1970-ih.
Death Manor"… A remake of a popular'70s scream-sploitation movie.

Karate Kid je rimejk filma iz 1984.
The Karate Kid was a remake of the 1984 movie.

Radi rimejk onog filma sa Julie Christie," Draga".
He"s doing a remake of that Julie Christie film,"Darling".

Nisam želela da se vraćam i pravim rimejk( albuma iz 2008)‘ Good Girl Gone Bad'.
I didn't want to go backward and remake[2008 album]‘Good Girl Gone Bad'.

Vanilla Sky je rimejk znatno boljeg španskog filma Otvori oči( Abre los ojos, 1997).
Vanilla Sky is a remake of Alejandro Amenabar's 1997 Spanish film Abre Los Ojos(Open your Eyes).

Ovo je treći i poslednji deo filmova koji su rimejk prve dve sezone animea.
This is the third and final part of a 3-part theatrical film remake of the first 2 seasons of the parent anime.

Yakuza“ je ranije imao brojne remastere, i za PlayStation 3 i za Wii U, ali ovo je klasifikovano kao rimejk.
Yakuza has had numerous remasters before, for both the PlayStation 3 and Wii U, but this is classed as a remake.

Rekao je svojim saradnicima da naprave rimejk njegovog prethodnog singla,„ Cry Me a River“.
He told his collaborators to do a remake of his previous single,"Cry Me a River".

Rimejk je аргентинске теленовеле Rebelde Way адаптиране за мексичку публику, па одатле и разлике у ликовима.
It is a remake of an Argentine telenovela Rebelde Way adapted for the Mexican audience therefore leading to differences in character's backgrounds.

Drugim rečima, ako biste snimali ili producirali rimejk, ne biste koristili današnju tehnologiju i specijalne efekte da pokažete više od onoga iz 1963-će?
DO: In other words, if you were to remake it, or at least produce the remake, you wouldn't go with today's technology and special effects and show more than you did in 1963?

Ovaj novooblikovani rimejk„ Resident Evil 2“ iz 1998. godine- koji fanovi često smatraju omiljenim naslovom u seriji- je divno oživljavanje zastrašujuće formule japanskog izdavača.
This newly fangled remake of 1998's Resident Evil 2- which is often considered a beloved fan favorite within the series- is a wonderful reinvigoration of the Japanese publisher's terrifying formula.

Na Anonimulu je 18. avgusta počeo deo koji sledi posle svečane dodele nagrada, a koji je uključivao niz filmova, kao što je rimejk filma" Njuškalo" iz 1972. koji je režirao Kenet Brana, a glume Majkl Kejn i Džad Lo.
On August 18th, Anonimul kicked off a follow-up to the awards ceremony, which included a series of film screenings, including the remake of the 1972 movie"Sleuth", which was directed by Kenneth Branagh, and starred Michael Caine and Jude Law.

Super Mario 3: Mario Forever je besplatni rimejk klasične igre Super Mario Bros, koji će vas razonoditi dugo vremena, čak i ako niste igrali Super Mario!
Mario Forever is a remake of the classic Super Mario Bros game, which will make you busy for long hours, even if you haven't played Mario before!

Da razjasnimo, planiraš rimejk filma o lažnom kampu za koji nemaš scenario i da to na kraju ispadne reality show?
So let me get this straight, you plan a remake of a film that you have no funding for based on a fake counseling camp as a reality show for a shot for shot template?

Prema Dejvidu Elisonu„' Terminator Genesis' nije rimejk, nije ponovno pokretanje franšize, nije nastavak, to je reinterpretacija zasnovana na Kameronovom izvornom materijalu.
According to Skydance's David Ellison,“Terminator: Genisys is not a remake, it's not a reboot, it's not a sequel; it's really a re-imagining based on the Cameron source material.

Римејк је написао и режирао Крег Бруер.
The remake was written and directed by Craig Brewer.

Артаноид је Фласх римејк оригиналног класичног аркадна игра Арканоид.
Artanoid is a Flash remake of the original classic arcade game Arkanoid.

Финал Фантаси 7 Римејк је ексклузивно за ПС4, али само до 2021. године.
Final Fantasy 7 Remake is a PS4 exclusive, but only until 2021.

Римејк класичне Шангају игра са одличном плочица постављен.
Remake of the classic Shanghai game with excellent tile set.

Артаноид је Фласх римејк оригиналног класика аркада Игра Арканоид.
Artanoid is a Flash remake of the original classic arcade game Arkanoid.