Примери коришћења Ће бити спроведена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фаза три ће бити спроведена на нивоу планете.
Истраживање је спроведено од стране Центра знања ЕВПА и да ће бити спроведена на годишњем нивоу.
П: На који начин ће бити спроведена моја рехабилитација?
Курс ће бити спроведена преко 4 термина на 3 локације као што је приказано у наставку.
The course will be conducted over 4 terms in 3 locations as illustrated below.По московском времену ће бити спроведена планово-превентивни рад.
Испитивања крви ће бити спроведена ради откривања свих могућих абнормалности узрокованих аутоимуним болестима.
Свеобухватној анализи различите дужине позиви ће бити спроведена и резултати послата директно за преглед.
A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.Други сателит ће бити спроведена од лансирања комплекса у Коуроу.
The second satellite will be carried out from the launch complex at Kourou.Свеобухватну анализу различитих дужина позиви ће бити спроведена, а резултати послати директно вама на преглед.
A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.Започета кампања ће бити спроведена у 20 општина, укључујући и Бујановац.
Истраживање је спроведено од стране Центра знања ЕВПА и да ће бити спроведена на годишњем нивоу.
It has been developed by the European Commission's Joint Research Centre and will be updated on an annual basis.Даљи покреће из Куру ће бити спроведена у складу са унапред одређеном плану,, без икаквих промена.
Further launches from Kourou will be conducted according to a predetermined plan,, without any changes.Исто тако, одбрана финалног пројекта Учитеља ће бити спроведена на објектима ГСИЦ-а или путем видео конференције.
Likewise, the defense of the Master's final project will be carried out at the GSIC facilities or by videoconference.Ова мисија ће бити спроведена од стране високо квалификованих грузијском, као и амерички ФУЛБРИГХТ професора по позиву од стране америчке амбасаде у Грузији.
This mission will be carried out by highly qualified Georgian, as well American Fulbright Professors invited by the US embassy in Georgia.-.Превод је подељен на 6 кораци, прво дошло 10 Marta,остатак ће бити спроведена постепено- до априла 2017 g.
Translation Од 1. семестра,сви пројекти ће бити спроведена у блиској сарадњи са различитим компанијама, дајући вам могућност рада са стварним изазовима.
From the 1st semester,all projects will be carried out in close cooperation with different companies giving you the opportunity of working with real-life challenges.Владимир Путин је изјавио:" Темељна истрага о паду узрока ће бити спроведена и биће предузети сви напори за подршку породицама жртава.
Vladimir Putin said:“A thorough investigation of the crash causes will be carried out and all efforts Свеобухватна студија ће бити спроведена на обали Крима где би се могла наћи велика налазишта гаса, изјавио је шеф Руске академије наука Александар Сергејев.
A comprehensive study will be conducted off the Crimean coast where large gas fields could Kao što je prijavio, Бајконур ракета програм ће почети у фебруару,баш као иу првом кварталу 2018 Две године почиње на програму ИСС ће бити спроведена од Баиконур.
As reported, Baikonur launcher program Арбитража ће бити спроведена у складу са правилима америчког арбитражног Удружења који су на снази на дан спор подноси се Америчког удружења Арбитражног.
Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association that Експертска подршка у изради стандардизованих критеријума за консултације о Нацртима закона идокумената јавних политика, која ће бити спроведена у координацији са другим институцијама.
Expert support for the development of standardised criteria for consultations on draft laws andpublic policy documents, which will be realised in coordination with other institutions.Арбитража ће бити спроведена у складу са правилима америчког арбитражног Удружења који су на снази на дан спор подноси се Америчког удружења Арбитражног.
The arbitration shall be conducted in accordance with the rules of the American Arbitration Association which Добровољни сесије пракса ће бити спроведена у аудиовизуелним објектима Салдуие ЗКП( Сарагоса) Фондације, чији је циљ експеримента са аудиовизуелном опремом за допуне програмске садржаје.
Voluntary practice sessions will be conducted in audiovisual facilities Salduie CPA(Zaragoza) Foundation, aimed at the experiments with audiovisual equipment to supplement the program contents.Транзицијски период у Румунији ће бити спроведен у четири фазе.
The Rumaila power plant project will be carried out in four phases.Обуке ће бити спроведене до краја године.
Training will be conducted towards the end of the year.Следећи пут када дођем, које тестове ће бити спроведене?
Next time I come in, which tests will be conducted?Пројекат је у фази имплементације, током које ће бити спроведене интервенције у два одабрана сектора- дрвној индустрији и области шумских плодова.
The project Али, тада ће пета колона постати само одред отворених диверзаната и против ње ће бити спроведене репресивне мере.
But then the Fifth Column Јутрос закон ће бити спроведени и људи на утицајних позиција ће имати подстицаје за неколико специфичних очување заповести Божијих људи.( Издање 4 278 рукописа, 1909).
Early Sunday law will be enforced and people in influential positions Програм ће бити спроведен у сарадњи са 11 партнерстава између организација цивилног друштва, локалних самоуправа и других релевантних институција на локалном нивоу.
The programme will be implemented in cooperation with 11 partnerships between civil society organizations, local self-governments and other relevant institutions at the local level.
