Sta znaci na Engleskom BITI ODRŽANA - prevod na Енглеском

• be held
• is to take place
• be maintained
• be organized

Примери коришћења Biti održana на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstava će biti održana.
The show will be held.

Ceremonija će biti održana u Ashoka sali od Rashtrapati Bhavana.
A ceremony will be organized in the… Ashoka Hall of the Rashtrapati Bhavan.

Radionica će biti održana.
The workshop will be held.

I sada, dok sam u tvojoj glavi, dok god sam skulptura tvojih snova, ta ravnoteža može biti održana.
And now, as long as I'm in your head, as long as I'm the sculptor of your dreams, that balance can be maintained.

Sahrana će biti održana danas.
A funeral will be held today.

Više od 150 srpskih kulturnih institucija u 40 gradova pridružiće se inicijativi Noć muzeja koja će biti održana 15. maja.
More than 150 Serbian cultural institutions in 40 towns will join the initiative Night of Museums that is to take place on May 15th.

Sahrana će biti održana danas.
His funeral will be held today.

Na Veću ministara EU odlučeno je da će prva međuvladina konferencija između EU i Srbije biti održana 21. januara.
At the EU Ministers' Council, it was decided that the first inter-governmental conference between the EU and Serbia would be held on January 21.

Sahrana će biti održana danas.
Her funeral will be held today.

Dvojica ministara razgovarali su i o održavanju prve sednice Mešovitog komiteta za saradnju izmedju Srbije i UAE koja cÌe sredinom novembra biti održana u Beogradu.
The two Ministers discussed the convening of the first session of the Joint Committee on Serbia-UAE cooperation, to be held in Belgrade in mid-November.

Sahrana će biti održana danas.
The funeral will be held today.

U međuvremenu, šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen saopštio je u sredu da će sledeća runda razgovora između Beograda i Kosova o pitanju nestalih lica biti održana početkom marta.
In other news, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced Wednesday that the next round of talks between Belgrade and Kosovo on the missing persons' issue would be held in early March.

Sahrana će biti održana danas.
The funerals will be held today.

Tom prilikom biće organizovana svečana ceremonija potpisivanja sporazuma između Interparlamentarne unije i Narodne skupštine Republike Srbije, povodom 141. skupštine Interparlamentarne unije, koja će biti održana u Beogradu od 13. do 17. oktobra ove godine.
On the occasion, there the Inter-Parliamentary Union and the National Assembly of the Republic of Serbia will sign an Agreement on the 141st IPU Assembly, to be held in Belgrade, 13-17 October.

Sahrana će biti održana u utorak.
His funeral will be held Tuesday.

Predsednik Si Đinping dodeliće nacionalne medalje i počasne titule zaslužnima na ceremoniji koja će biti održana u Velikoj sali naroda u 10: 00 u nedelju.
BEIJING-- President Xi Jinping will grant national medals and honorary titles to the honorees at a ceremony was held in the Great Hall of the People at 10 a.m.

Žurka će biti održana u 5 sala.
The party will be held in five rooms.

Režiser Emir Kusturica najavio je da će premijera opere zasnovane na njegovom filmu iz 1989. godine" Dom za vešanje" biti održana u operi Bastilja u Parizu 22. juna 2007. godine.
Director Emir Kusturica announced that the premiere of an opera based on his 1989 movie"Time of the Gypsies" would be held at the Opera Bastille in Paris on June 22nd, 2007.

Konferencija će biti održana u ponedeljak, 20. maja.
It will be held on Monday May 20.

Očekuje se da će vanredna sednica parlamenta biti održana u subotu u 10h.
It is expected that an extraordinary parliament session will be held at 10:00 CET on Saturday.

Sledeća će biti održana u februaru 2020.
The next event will be held in February 2020.

Posle šest uzastopnih godina provedenih u Zagrebu, jedina međunarodna konferencija o hotelskim investicijama Adria Hotel Forum ove će godine biti održana u Beogradu 20. i 21. februara u hotelu Crowne plaza.
After six years of holding in Zagreb, the only international hotel-investment conference in the region, the Adria Hotel Forum(AHF), will be organized on February 20th and 21st, 2019 in Belgrade, at the Crowne Plaza Hotel.

Sledeća će biti održana u februaru 2020.
The next one will be held in February of 2020.

Misija OEBS-a na Kosovu predstaviće kompletan spisak zaključaka i preporuka relevantnim akterima, ali i na OEBS-ovoj konferenciji visokog nivoa„ Sloboda medija na Zapadnom Balkanu“, koja će biti održana 27. februara u Beču.
The full list of conclusions and recommendations will be presented by the OSCE Mission in Kosovo to relevant stakeholders, including at the high-level OSCE conference“Freedom of the Media in the Western Balkans”, to be held on 27 February in Vienna.

Konferencija će biti održana 6. i 7.
The conference will be held October 6th and 7th.

Konferencija će biti održana u Tirani u Albaniji od 24. do 26. oktobra 2011. i obuhvatiće i specijalnu panel diskusiju o govoru mržnje.
To be held in Tirana, Albania, from 24-26 October 2011, the conference will also include a special panel discussion dedicated to hate speech.

Manifestacija će biti održana u.
The demonstration will be held in.

Ceremonija potpisivanja, koja će biti održana[ u ponedeljak] u Luksemburgu, predstavljaće priznanje i valorizaciju svih ranijih reformi unutar procesa integracije u EU, a istovremeno će značiti i obavezu za BiH da nastavi dalje sa efikasnijom implementacijom reformi na tom putu.
The signing ceremony, to be held[Monday] in Luxembourg, shall mark the recognition and valorisation of all the previous reforms within the EU integration process, and at the same time, it shall mean an obligation for BiH to continue with more efficient implementation of reforms on this path.

Manifestacija će ponovo biti održana za dve godine.
It will be held again in two years.

Konferencija će biti održana i sledeće godine.
The conference will be held next year as well.