Sta znaci na Srpskom OCCURRING - prevod na Српском

• се јављају
• се дешавају
• се појављују
• се одвијају
• nastale
• настају
• се догодила
• se događa
• су се десили
• насталим

Примери коришћења Occurring на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mechanisms occurring in the skin.
Механизми се јављају у кожи.

Syncope and convulsions- short-lived, but often occurring;
Синкопа и грчеви- краткотрајни, али често настају;

Symptoms occurring primarily at night.
Симптоми се јављају углавном ноћу.

But there is nothing like that occurring here.
Ali ništa slično onome što se ovde događa.

Robberies occurring over the past year.
Права крађа се догодила прошле године.

The reason for this is in the processes occurring after marriage.
Разлог за то је у процесима који се одвијају након брака.

Occurring in a short time; happening or done rapidly.
Настају у кратком времену; догађају или раде било шта брзо.

Other symptoms occurring lymphoma are.
Други симптоми који се јављају лимфом су.

Glands passes and malaise. These are classical symptoms occurring.
Жлезда пропуснице и малаксалост. Ово су класични симптоми који се јављају.

Necrotic changes occurring in the lower limbs.
Некротичне промене које се јављају у доњим удовима.

A condition after the transfer of inflammatory processes occurring in the brain;
Стање након преноса упалних процеса који се јављају у мозгу;

Oncological processes occurring in the prostate gland.
Онколошки процеси који се јављају у простати.

This allows you to accelerate the physiological processes occurring in the skin.
То вам омогућава да убрзате физиолошке процесе који се дешавају у кожи.

Diabetes. The changes occurring in myocardial clearly visible.
Дијабетес. Промене које се дешавају у инфаркт јасно видљивом.

Endogenous- it is the result of adverse changes occurring inside the body.
Ендогени- резултат је неповољних промена које се дешавају у телу.

Disturbances occurring in mucosa in chronic bronchitis, to.
Поремећаји који се јављају у слузокожи у хроничног бронхитиса, до.

It is expressed as number of cycles occurring per second.
Изражава се као број циклуса који се појављују у секунди.

Naturally occurring twins happens about 1 in every 89 births.
Природно замишљени близанци се јављају у око 1 од сваких 89 рођених.

Improve metabolic processes occurring in the vascular wall.
Побољшање метаболичких процеса који се јављају у васкуларном зиду.

And injuries occurring during professional sports are generally not covered.
Повреде које се јављају током професионалних спортова углавном нису обухваћене.

It affects the metabolic processes occurring in the body of the fish.
Утиче на метаболичке процесе који се одвијају у телу рибе.

All processes occurring in the body, inevitably affect the children's nervous system.
Сви процеси који се одвијају у телу неминовно утичу на нервни систем деце.

Hormones are regulators of all biological processes occurring in the body.
Хормони су регулатори свих биолошких процеса који се јављају у телу.

Rare reactions are those occurring in fewer than 1/1000 patients.
Ретке реакције су оне које се јављају у мање од 1/ 1000 пацијената.

Zinc- a trace mineral that affects manyprocesses occurring in our body.
Цинк- траг минерал који утиче на многепроцеси који се дешавају у нашем телу.

The processes occurring in the body of a woman during menopause develop gradually.
Процеси који се дешавају у женском телу током менопаузе постепено се развијају.

These phenomena are similar to dreams occurring during the fast sleep phase.
Ови феномени су слични сновима који се дешавају током фазе брзог сна.

Myotropic drugs acting on muscle cells, changing the biochemical reactions occurring in them.
Мијотропни лекови дјелују на мишићним ћелијама, мењајући биокемијске реакције које се дешавају у њима.

Infectious diseases, sometimes occurring without clinical manifestations;
Инфективне болести, понекад се јављају без клиничких манифестација;

This animation explains active and passive transport processes occurring through cell….
Анимација нам приказује пасивне и активне процесе транспорта који се одвијају кроз….