Sta znaci na Engleskom СЕ ДОГОДИЛА - prevod na Енглеском

• happened
• occurred
• took place
• occurring
• happens
• taken place
• occur
• happening

Примери коришћења Се догодила на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се догодила љубав.
Then love happened.

Трагедија се догодила јуче.
Tragedy happened yesterday.

Онда се догодила љубав.
But then love happened.

Последња ерупција се догодила 2009.
The last eruption occurred in 2009.

Битка се догодила у.
The fight occurred at.

Последња ерупција се догодила 2009.
Its last eruption took place in 2009.

Онда се догодила љубав.
And then, love happened.

Последња ерупција се догодила 2009.
The most recent eruption occurred in 2009.

У Сирији се догодила иста ствар.
The same thing occurred in Syria.

Ова нуклеарна катастрофа се догодила 1986. године.
This nuclear accident took place in 1986.

У Сирији се догодила иста ствар.
The same thing happened in Syria.

У региону Капандрити у близини Атине се догодила предивна ствар.
In the region of Kapandriti near Athens, a wonderful thing happens.

Иста ствар се догодила вашем животу.
The same thing happens to your life.

Несрећа се догодила у граду Пусзцзиково у пољском региону Познан.
The incident occurred in the Polish city of Poznan.

Права крађа се догодила прошле године.
Robberies occurring over the past year.

Несрећа се догодила са Еутелсат В2 у јануару 2010 godine.
The accident happened with Eutelsat W2 in January 2010 year.

То је несрећа која се догодила пре преко пет година!
It was an accident that happened over five years ago!

Несрећа се догодила 6 година после мог доласка у Норвешку.
The accident occurred six years after my arrival in Norway.

Страшна трагедија се догодила у кући на периферији.
A terrible tragedy took place in a house on the outskirts.

Ако је ваша јетра престала да ради, смрт би се догодила у року од 24 сата.
If your liver stopped working, death would occur within a day.

Пуцњава се догодила у комплексу….
The shooting occurred in an apartment complex.

Желите да избегнете невољу која се догодила након заборављених годишњица?
You wanna avoid the trouble happening after forgotten anniversaries?

Инвазија се догодила четири дана касније.
The invasion took place four days later.

Већина смртоносних незгода се догодила у границама Совјетског Савеза.
Most of the fatal accidents took place within the borders of the Soviet Union.

Несрећа се догодила у зиму 1933. године.
The accident occurred in the winter of 1933.

Иста ствар се догодила и са мармолејом.
The same thing happened with the marmoleum.

Експлозија се догодила у улици која води ка пирамидама.
The attack took place at a hotel on a road leading to the pyramids.

Реформација се догодила пре само око 500 година.
The Reformation happened only about 500 years ago.

Трагедија се догодила 17. јула 2014. године.
The tragedy occurred on July 17th, 2014.

Иста ствар се догодила у политичкој сфери.
The same thing happens in the political arena.