Sta znaci na Srpskom TAKEN PLACE - prevod na Српском

• се догодили
• održani
• се одиграли
• се одвијале
• се догодиле
• se dogodile
• се догодила
• одржан
• одржано
• održano

Примери коришћења Taken place на Енглеском и њихови преводи на Српски

The revolution has taken place.
Револуција је била извршена.

That death has taken place before the disfiguring.
Da je smrt nastupila pre nego što je telo unakaženo.

In view of what had taken place.
Imajući u vidu šta se dogodilo.

Trials have taken place in SCC and malignant melanoma.[2].
Пробе су се одвијале у СЦЦ и малигном меланому.[ 2].

This journey should not have taken place.
Ova turneja se ne bi dogodila.

The workshop has taken place today in Istanbul.
Гласање је одржано данас у Истанбулу.

So far nine congresses have taken place.
До данас је одржано 19 конгреса.

Seven events have taken place in Hungary so far.
U Beogradu je do sada održano sedam protesta.

I suspect that image theft has taken place.
Ма сумњам ја да је крађа извршена.

The talk has taken place upon the initiative of the Russian party.
Razgovor je održan na inicijativi ruske strane.

Such a situation has not yet taken place.
Još se nije dogodila takva situacija.

Arrests have also taken place in other European countries.
Demonstracije su održane i u drugim evropskim zemljama.

The wreckage and destruction have taken place.
Pokolji i razaranja već dogodili.

What changes have taken place during his three years' absence!
Kakva je promena nastupila za vreme njihova odsustva!

Until now, eight stocktaking sessions have taken place.
До сада, одржано је осам седница.

Major changes had taken place in Europe.
Velike promene su se dogodile u Evropi.

Essentially it has been that shift that has taken place.
To je ta promena koja je nastupila.

But what a change had taken place during their absence!
Međutim, kakva je promena nastupila za vreme njihova odsustva!

As of 2003 however, no such vote has taken place.
Међутим, од 2003. године такво гласање није одржано.

Significant changes have taken place in the education sector.
Значајне промене су се догодиле у области војног образовања.

It is hard to imagine the changes that have taken place.
Teško doživljavaju promene koje su se dogodile.

The changes that have taken place over the last 10 years are drastic.
Promene koje su se dogodile u poslednjih desetak godina su korenite.

And in this vision, the first one, here is what taken place.
I u viziji prvoj, ovo je ono što se dogodilo.

We're investigating homicides that have taken place in the area in the last week.
Istražujemo ubistva koja su se dogodila u ovom području u protekloj nedelji.

She has not confirmed whether or not the wedding has taken place.
Još uvek nije poznato da li je venčanje održano.

Since then, intensive consultations have taken place among Allies, including here at NATO and in capitals.
Од тада су се одвијале интензивне консултације међу савезницима, укључујући и овде у НАТО-у и главним градовима.

Protests against alleged government corruption have also taken place in Egypt.
Protesti protiv navodne korupcije vlasti održani su i u Egiptu.

The presidential elections in Venezuela have taken place, and if the imperialists want new elections, let them wait until 2025," Maduro said.
Predsednički izbori u Venecueli su već održani, a ako imperijalisti žele nove izbore, neka čekaju 2025. godinu”, dodao je Maduro.

Pro-government demonstrations have also taken place in Tripoli.
Demonstracije protiv vlade su održane i u Budimpešti.

Presidential elections in Venezuela have taken place, and if imperialists want new elections, let them wait until 2025,” he said, in an apparent reference to Washington.
Predsednički izbori u Venecueli su održani, a ako imperijalisti žele nove izbore, neka sačekaju do 2025. godine“, rekao je on.