Sta znaci na Srpskom TAKEN PART - prevod na Српском

• учествовао
• узели удела
• учествовали
• učestvovao
• учествовала
• узеле учешће

Примери коришћења Taken part на Енглеском и њихови преводи на Српски

All those who have taken part.
Svima koji su učestvovali.

It has not taken part in air strikes.
Није учествовао у ваздушним борбама.

How many television interviews has Maitreya taken part in up to now?
U koliko TV intervjua je do sada učestvovao Maitreja?

And he has also taken part in group exhibitions.
Учествовао је и на групним изложбама.

He explained it as well as if he himself had taken part in the battle.
Sve je pričao tako detaljno kao da je i sam učestvovao u bici.

I've never taken part in your cursed lottery.
Никад нисам учествовао у тој проклетој лутрији.

Amongst them are men who had not taken part in the revolt.
Ишли су они који нису учествовали у побуни.

Has taken part in exhibitions since 1991.
Učestvovala sam u svim demonstracijama od 1991. godine.

I am proud of having taken part in those protests.
Поносан што сам учествовао у протестима.

I have taken part in numerous demonstrations against them in Spain.
Учествовао сам у многим демонстрацијама против њега.

As a girl, her sister had taken part in spiritistic seances.
Kao devojka, njena sestra je učestvovala u spiritističkim seansama.

He has taken part in four Salesian General Chapters in Rome.
Učestvovao je na četiri generalna kapitula salezijanaca u Rimu.

He is not recorded as having taken part in the Persian Wars of 480- 79;
Није забележено да је учествовао у Персијским ратовима( 480- 79);

Have taken part in production of at least one documentary film.
Učestvovali ste u produkciji bar jednog dokumentarnog filma.

None of the athletes have taken part in this competition before.
Ни један спортиста овог клуба није учествовао у претходно наведеним активностима.

He has taken part in group exhibitions but this is his first solo exhibition.
Учествовао је на неким групним, али ово ће бити прва самостална изложба.

The Solis Security team is proud to have taken part in this important event.
Edukativni centar Procoding je ponosan što je učestvovao u ovom bitnom događaju.

He has taken part in group exhibitions, including:….
Учествовао је у бројним групним изложбама, укључујући.

Apart from leading these projects, she has also taken part in the evaluation of technological projects.
Pored rukovođenja projektima učestvovala je i kao ocenjivač tehnoloških projekata ministarstva.

To have taken part in three or more infantry assaults.
Да је учествовао у три или више пешадијска противнапада.

Initially, the Charter was signed by 44 states, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict.
С почетка, повељу је потписало 44 државе, укључујићи и 31 државу које су узеле учешће у рату на страни Тројне антанте или јој се придружиле током конфликта.

We have taken part in many national peace and anti-nuclear campaigns.
Učestvovao sam u mnogim protestima i međunarodnim mirovnim inicijativama.

On 28 June 1919, 44 states signed the Covenant, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict.
С почетка, повељу је потписало 44 државе, укључујићи и 31 државу које су узеле учешће у рату на страни Тројне антанте или јој се придружиле током конфликта.

I have taken part in dozens of protests and international peace initiatives.
Učestvovao sam u mnogim protestima i međunarodnim mirovnim inicijativama.

As a movie actress, Tiffany has taken part in many international film festivals.
Као филмска глумица, Тифани је учествовала на многим међународним филмским фестивалима.

She has taken part in many contemporary prodactions created by Russian choreographers.
Учествовала је у многим оригиналним креацијама руских кореографа.

In History written in 1079- 1080, the Byzantine historian Michael Attaliates referred to the Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043 and to the Arbanitai as subjects of the duke of Dyrrachium.
У Историји написаној 1079- 1080, византијски историчар Michael Attaliates је дао назнаке о Албаноима који су узели удела у побуни против Константинопоља 1043, и о Арбанитаима као поданицима војводе Дирахијума.

He has now taken part in 11 such appearances, which are continuing.
Do sada je učestvovao u deset takvih pojavljivanja, što se nastavlja.

In hisHistory written in 1079- 1080, Byzantine historian Michael Attaliates was the first to refer to Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043 and to the Arbanitai as subjects of the Duke of Dyrrachium.
У Историји написаној 1079- 1080, византијски историчар Михаило Аталијат је дао назнаке о Албаноима који су узели удела у побуни против Константинопоља 1043, и о Арбанитаима као поданицима војводе Дирахијума.

Pacek has taken part in large trials in which people used low-nicotine cigarettes.
Пацек је учествовао у великим истраживањима у којима су људи користили цигарете ниске никотина.