Sta znaci na Srpskom HAVE TAKEN PART - prevod na Српском

• су учествовали
• је учествовало
• su učestvovali
• je učestvovalo
• узело је учешће

Примери коришћења Have taken part на Енглеском и њихови преводи на Српски

All those who have taken part.
Svima koji su učestvovali.

Students have taken part in a wide range of activities inside and outside the school.
Učenici naše škole su učestvovali u različitim aktivnostima u okviru naše škole i van nje.

More than 70 countries have taken part in PISA.
Preko 70 država do sada je učestvovalo u programu PISA.

Several firms have taken part, backed by large donations of both money and equipment from several countries.
Nekoliko firmi je učestvovalo u tome, uz pomoć velikih donacija i novca i opreme iz nekoliko zemalja.

Australia is one amongst the countries who have taken part in every single modern Olympic Games.
Аустрија и Грчка једине су земље које су учествовале на свим модерним олимпијским играма.

The Guards have taken part in all conflicts Russia has been involved in during recent years.
Гардисти су учествовали у свим конфликтима у које је Русија била увучена током последњих година.

In just over two years, more than 48,000 of our officers and soldiers have taken part in the operation in Syria.
За нешто више од две године у операцији у Сирији учествовало је више од 48. 000 наших официра и војника.

Send it to those who have taken part in the earlier consultation processes.
Pošaljite ga onima koji/ e su učestvovali/ e u ranijim procesima konsultacija.

Many major sports events have been hosted in Azerbaijan, and Armenian athletes have taken part in them.
Mnogo je sportskih događaja održano u Azerbejdžanu poslednjih godina i na njima su učestvovali takmičari iz Jermenije.

Women and 1278 men have taken part in the reviews.
У тесту је учествовало 1134 жене и 1278 мушкараца.

It is then agreed to open the treaty for signature by member States of the Council and, if necessary, by the other States or organisations who have taken part in its elaboration.
Потом се тај документ отвара за потписивање земаља-чланица Савета Европе и, ако је потребно, других држава или организација које су учествовале у његовој припреми.

Actors and actresses who have taken part in the ceremony become part of the“Forecourt of the Stars.”.
Глумци и глумице који су учествовали на церемонији постали су део" Форецастер оф тхе Старс".

Current Commission has four commissioners, including High Representative Federica Mogherini, who have taken part in Erasmus exchanges during college.
U aktuelnom sastavu Komisije imamo 4 komesara, uključujući i visoku predstavnicu Federiku Mogerini, koji su učestvovali u Erazmus razmenama tokom studiranja.

About 600,000 Facebook users have taken part in a psychological experiment, without their knowledge.
Око 600. 000 корисника друштвене мреже Facebook је учествовало у психолошком експерименту, не знајући ништа о томе.

The National Bank of Serbia has been a SEEMHN member since the network's foundation and its representatives have taken part in all previous SEEMHN conferences[…].
Народна банка Србије је чланица ове научне мреже од њеног оснивања и њени представници су учествовали на свим њеним претходним конференцијама[…].

Fifty-eight British colonies and dominions have taken part, making this the largest exhibition staged anywhere in the world.
Британских колонија и суверених држава узело је учешће, чинећи ову изложбу највећом на свету.

Over 170 representatives of state administration bodies, institutions of the Centre of Government, provincial institutions, Standing Conference of Towns and Municipalities, local self-government units, civil society organizations, University in Belgrade, and numerous experts have taken part in these events.
Преко 170 представника органа државне управе, институција Центра Владе, покрајинских институција, Сталне конференције градова и општина, јединица локалне самоуправе, организација цивилног друштва, Универзитета у Београду и бројних експерата узело је учешће на наведеним догађајима.

These aforementioned groups have taken part in many battles across Syria, including the liberation of Palmyra and its surrounding area.
Ове поменуте групе учествовале су у многим биткама широм Сирије, укључујући ослобађање Палмире и околине.

He has written and directed short and medium length films that have taken part in many international festivals and won awards.
Написао је и режирао више краткометражних и средњеметражних филмове који су учествовали на преко 50 међународних фестивала и освајали награде.

Thousands of Hungarians have taken part in a march in remembrance of the 550,000 Hungarian Jews who died during the Holocaust.
Hiljade Madjara učestvovale su danas u maršu sećanja na 550. 000 madjarskih Jevreja koji su stradali u Holokaustu.

Since 1969, over 8,000 delegates and 1,200 exhibitors from 50-plus countries have taken part in the conventions, with a repeat attendance rate of over 75%.
Од КСНУМКС-а, преко КСНУМКС делегата и КСНУМКС излагача из земаља КСНУМКС-плус су учествовали у конвенцијама, уз поновну стопу присутности преко КСНУМКС%.

Several thousand people have taken part in a protest in Haiti, demanding that the United Nations pays compensation to people with cholera.
Nekoliko hiljada ljudi učestvovalo je na protestima na Haitiju tražeći od UN kompenzaciju za ljude obolele od kolere.

Over the last 20 years, an estimated 100 000 young people have taken part in international volunteering through the European Voluntary Service(EVS).
Током последњих 20 година, близу 100. 000 младих је учествовало у међународном волонтирању путем Европског волонтерског сервиса( ЕВС).

To date, 35 have taken part, across 17 countries, varying from some areas where just a few schools take part to Tarragona in Spain, where 4,200 15-year-olds are involved.
До данас, 35 су учествовали, преко 17 земаља, који варирају од неких подручја где само неколико школа учествују, од Тарагона у Шпанији, где је укључено 4, 200 15-тогодишњака.

Over the last 20 years, an estimated 100 000 young people have taken part in international volunteering through the European Voluntary Service(EVS).
Tokom poslednjih 20 godina, blizu 100. 000 mladih je učestvovalo u međunarodnom volontiranju putem Evropskog volonterskog servisa( EVS).

Thousands of Hungarians have taken part in a march in remembrance of the 550,000 Hungarian Jews who died during the Holocaust.
Више хиљада становника Будимпеште учествовало је у" Маршу живих", организованом у знак сећања на 550. 000 мађарских Јевреја, страдалих у холокаусту.

Over the years, dermatologists, aestheticians and other skin professionals have taken part in the discussion about whether or not living in a dry climate can exacerbate wrinkles.
Током година, дерматолози, естетичари и други стручњаци за кожу су учествовали у дискусији о томе да ли живот у сувој клими може погоршати боре.

Over 600,000 Facebook users have taken part in a psychological experiment organised by the social media company, without their knowledge.
Око 600. 000 корисника друштвене мреже Facebook је учествовало у психолошком експерименту, не знајући ништа о томе.

Over the last 20 years, close to 100,000 young people have taken part in international volunteering through the European Voluntary Service(EVS).
Током последњих неколико година више од 100. 000 младих је учествовало у међународним волонтерским активностима кроз Европски волонтерски сервис( ЕВС).

More than 25,000 people have taken part in mass"living funeral" services at the Hyowon Healing Center since it opened in 2012.
Više od 25. 000 ljudi učestvovalo je u masovnim" živim sahranama" u Hiovon centru za isceljenje otkako je otvoren 2012. godine.