Sta znaci na Srpskom IS HAPPENING TO ME - prevod na Српском

• mi se dešava
• ми се догађа
• se sa mnom dešava
• se meni dešava
• mi se događa
• mi se desava
• mi se dogadja
• mi se dogodilo

Примери коришћења Is happening to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is happening to me?
Шта ми се догађа?

Something very cool is happening to me.
Nešto super mi se dogodilo.

What is happening to me?
Sta mi se desava?

I don't believe this is happening to me.
Ne mogu da verujem šta mi se dešava.

What is happening to me?
Šta se sa mnom dešava?

I just can't believe this is happening to me.
Ne mogu da verujem šta mi se dešava.

What is happening to me and why?
Šta mi se dešava i zašto?

Something weird is happening to me.
Nesto cudno mi se dogadja.

Something is happening to me and I think I'm going crazy.
Nešto mi se dešava i mislim da ludim.

I don't know what is happening to me.
Ne znam šta mi se dešava.

Something is happening to me, Stevie.
Nešto mi se dešava, Stivi.

I do not always accept what is happening to me.
Ne pišem ja stalno šta mi se dešava.

So much is happening to me.
Toliko toga mi se događa.

Instead the attitude is“Ok, this is happening to me.
Umesto toga, stav je:“ Ok, ovo mi se dešava.

God, what is happening to me?
O Bože, šta mi se dešava?

She reached this moment of“Ok, this is happening to me.
Umesto toga, stav je:“ Ok, ovo mi se dešava.

Something is happening to me!
Nešto mi se dešava!

I am very thankful for everything that is happening to me.
Врло сам захвалан за све што ми се догађа.

Trick, what is happening to me?
Trick, šta mi se dešava?

My life seems clearer and I understand what is happening to me.
Neke stvari mi jesu jasnije i bolje sagledavam ono sto mi se desava.

Something is happening to me….
Nešto se sa mnom dešava….

I have no control of my life or what is happening to me.
Nemam kontrolu nad životom niti nad onim što mi se dešava.

Something is happening to me, Camille.
Nešto mi se dogadja, Kamil.

You're simply saying,“Okay, this is happening to me.
Umesto toga, stav je:“ Ok, ovo mi se dešava.

You know what is happening to me, yes, querida?
Znaš li što mi se dešava, draga?

I want to understand why this is happening to me.”.
Hoću da znam zbog čega se ovo meni dešava?”.

Exactly what is happening to me.
Upravo ono što mi se dešava.

I am glad I have the intelligence to understand what is happening to me.
Драго ми је што имам интелигенцију да разумем шта ми се догађа.

What the hell is happening to me?
Šta mi se događa?

I guess I need to know why this is happening to me.”.
Hoću da znam zbog čega se ovo meni dešava?”.