Примери коришћења Se išta dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ako se išta dogodi.
Ne dajte da joj se išta dogodi.
Don't let anything happen to her.
Ako se išta dogodi, ja.
If anything happens, I.
Nemoj dopustiti da mu se išta dogodi.
Don't let anything happen to him?
Ako se išta dogodi, zovi me.
If anything happen, call me.
Necemo dozvoliti da mu se išta dogodi.
We won't let anything happen to him.
Ako se išta dogodi, znaću.
If anything happens, I will know.
Nisam mogao dopustiti da joj se išta dogodi.
I couldn't let anything happen to her.
Ako mu se išta dogodi.
Anything happens to him.
Molim vas, ne dajte da mu se išta dogodi.
Please, don't let anything happen to him.
Ako mu se išta dogodi.
On neće dozvoliti da joj se išta dogodi.
He wasn't going to let anything happen to her.
Ako joj se išta dogodi.
If anything happens to her.
Neču te napustiti, ok? Neču dopustiti da ti se išta dogodi.
I'm not gonna let anything happen to you.
Ako mi se išta dogodi.
Should anything happen to me.
Hej, slušaj, nedam da ti se išta dogodi.
Hey, listen, I won't let anything happen to you.
Ako se išta dogodi, nazovi nas.
Anything happens give us a call.
Njih bi uništilo da ti se išta dogodi.
Who would be destroyed if anything happened to you.
Ako se išta dogodi njemu, Charlie.
If anything happens to him, Charlie.
Neću dozvoliti da ti se išta dogodi, obećavam.
I won't let anything happen to you, I promise.
Ako mu se išta dogodi, ja sam odgovoran.
If anything happens to him, I'm responsible.
Mogu pozvati zapovednicu ako se išta dogodi.
I could call the chief on the bridge if anything happened.
Ako mi se išta dogodi, mrtav si.
Anything happens to me, and you're dead.
Moraš znati da neću dozvoliti da mu se išta dogodi.
You've gotta know I'm not gonna let anything happen to him.
Ako mi se išta dogodi, otvorite je.
If anything happens to me, you open it.
Ako se išta dogodi, oboje gubimo dozvole.
If anything happens, we will both lose our licences.
Ali ako se išta dogodi tebi ili Max-u.
But if anything happens to you or Max.
Ako se išta dogodi, Ally, želim ti nešto.
If anything happens, Ally, there's something I wanna.
Ako nam se išta dogodi, želim da znaš.
If anything happens to us, I want you to know.
Ako se išta dogodi našem brodu, to bi bio kraj svemu.
If anything happened to our ship, that would be the end of everything.
Резултате: 84, Време: 0.0273

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески