Sta znaci na Srpskom ANYTHING HAPPEN TO YOU - prevod na Српском

• ti se nešto desi
• ti se nešto dogodi
• da se tebi nešto desi

Примери коришћења Anything happen to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If anything happen to you.
Ako vam se nešto desi.

Hey, would I let anything happen to you?
Da li bih dopustio da ti se nešto desi?

But what I do know… I don't want to see anything happen to you.
Ali ono što znam je da ne želim da ti se nešto desi.

I will let anything happen to you.
NE dam da ti se išta desi.

Listen to me good, Luce. I'm not going to let anything happen to you.
Луци, ја нећу дозволити да ти се нешто деси.

Don't let anything happen to you.
Ne dajte da vam se nešto desi.

I will die before I let anything happen to you.
Pre bih umro nego da dozvolim da ti se nešto desi.

Don't let anything happen to you out there.
Nemoj da ti se nešto desi dok si tamo.

Mommy and Daddy will never let anything happen to you.
Damien i ja nikada ne bi dozvolili da ti se nešto desi.

I won't let anything happen to you, I promise.
Neću dozvoliti da ti se išta dogodi, obećavam.

Mummy and I wouldn't have let anything happen to you.”.
Damien i ja nikada ne bi dozvolili da ti se nešto desi.

I wont let anything happen to you.
Nedu dozvoliti da ti se išta desi.

Do you think I'd ever let anything happen to you?
Veruješ li da bih ikada dozvolio da ti se nešto desi?

I do not want anything happen to you, Lupe.
Ne želim da ti se nešto desi, Lupe.

You know I would never let anything happen to you.
Znaš da nikada ne bih dopustio da ti se nešto dogodi.

I won't let anything happen to you.
Neću dozvoliti da ti se nešto desi.

I do not want to see anything happen to you.
Ne bih želio da ti se nešto desi.

I don't want anything happen to you.”.
Ne želim da ti se nešto dogodi.“.

I'm never gonna let anything happen to you.
Ja nikad ne bih dozvolio da se tebi nešto desi.

I won't let anything happen to you.
Neću dopustiti da ti se nešto dogodi.

I'd rather die than let anything happen to you.
Pre bih umrla nego da dozvolim da ti se nešto desi.

I'd never let anything happen to you.
Neću dozvoliti da ti se išta desi.

He'd rather die than let anything happen to you.
Radije bi umro nego dozvolio da ti se nešto dogodi.

I won't let anything happen to you.
Нећу да дозволим да ти се нешто деси.

Means I will never let anything happen to you.
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da ti se nešto dogodi.

Macduff and I won't let anything happen to you.”.
Damien i ja nikada ne bi dozvolili da ti se nešto desi.

Mommy won't let anything happen to you.
Mama nece dozvoliti da ti se nešto desi.

Do you think I would let anything happen to you?
Зар мислиш да бих дозволила да ти се нешто деси?

I couldn't let anything happen to you.
Nisam mogao dozvoliti da ti se nešto desi.