Sta znaci na Srpskom LET ANYTHING HAPPEN TO YOU - prevod na Српском

• dozvoliti da ti se nešto desi
• dopustio da ti se nešto dogodi
• dozvoliti da ti se išta dogodi

Примери коришћења Let anything happen to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I won't let anything happen to you.
Нећу дати ишта да ти се деси.

He'd rather die than let anything happen to you.
Radije bi umro nego dozvolio da ti se nešto dogodi.

I won't let anything happen to you.
Ne želim ništa da ti se dogodi.

Do you think I would let anything happen to you?
Зар мислиш да бих дозволила да ти се нешто деси?

I wont let anything happen to you.
Nedu dozvoliti da ti se išta desi.

Means I will never let anything happen to you.
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.

I won't let anything happen to you, I promise.
Neću dozvoliti da ti se išta dogodi, obećavam.

I told you I'd never let anything happen to you.
Rekao sam ti da neću dozvoliti da ti se nešto desi.

I won't let anything happen to you.
Нећу допустити да ти се ишта деси.

You know I would never let anything happen to you.
Znaš da nikada ne bih dopustio da ti se nešto dogodi.

I'd never, ever let anything happen to you, even if that means me having to be tied up like this.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, čak ako to znači da moram obiti ovako vezan.

I'm never gonna let anything happen to you.
Ja nikad ne bih dozvolio da se tebi nešto desi.

I won't let anything happen to you.
Neću dozvoliti da ti se nešto desi.

I'm not gonna let anything happen to you.
Ја нећу дозволити нешто да се деси.

I won't let anything happen to you.
Neću dopustiti da ti se nešto dogodi.

I would never let anything happen to you.
Nikada ne bih dopustila da ti se nešto dogodi.

I won't let anything happen to you.
Нећу да дозволим да ти се нешто деси.

I will die before I let anything happen to you.
Umro bi pre nego što bih dozvolio da se bilo šta desi njoj.

I'd never let anything happen to you.
Neću dozvoliti da ti se išta desi.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da ti se išta desi.

I wouldn't let anything happen to you.
Ne bih dozvolio da ti se nešto dogodi.

Mommy won't let anything happen to you.
Mama nece dozvoliti da ti se nešto desi.

I couldn't let anything happen to you.
Nisam mogao dozvoliti da ti se nešto desi.

I'd never let anything happen to you.
Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi.

Mesa never let anything happen to you.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto desi.

I'd never let anything happen to you.
Никада ни бих дозволила да ти се нешто деси.

I'd never let anything happen to you.
Neću dozvoliti da ti se ikada išta dogodi.

I would never let anything happen to you two.
Nikada ne bih dozvoli da vam senešto desi.