Примери коришћења Se dogodi kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto se dogodi kad popijem.
Something happens when I drink.Vidiš li što se dogodi kad lažeš?
See what happens when you lie?Šta se dogodi kad zaboravimo na nju?
What happens when we forget this?Pogledaj što se dogodi kad spammaš.
Watch what happens if you reload.To se dogodi kad se ponovno rodiš.
It happens when you're born again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ali znaš šta se dogodi kad to uradim.
But you know what happens when I do.To se dogodi kad osećam nešto prema nekome.
That's what happens when I feel for someone.Pogledaj što se dogodi kad spammaš.
To se dogodi kad ubijate po kontinentu?
Is that what happens when you murder your way across a continent?Vidiš šta se dogodi kad lažeš, Nora?
You see what happens when you lie, Nora?Šta se dogodi kad Stalone eksplodira!?
What will happen if Yellowstone explodes?Pogledajte šta se dogodi kad se auto približi!
See what happens if the car gets into an accident!Što se dogodi kad su sve 4 skulpture zajedno?
What happens when the four sculptures are together?Znaš što se dogodi kad umreš, Alex?
You know what happens when you die, Alex?Što se dogodi kad se ulje i staklo slažu?
What happens when the oil and the glass match?Da, tto se dogodi kad ostaris.
Yeah, that's what happens when you get older.To se dogodi kad se sjedinjenje ne sedini.
It's what happens when the syncretization doesn't syncretize.Znaju šta se dogodi kad smo zajedno.
They know what happens when we're together.Da, to se dogodi kad zaboravite da zatvorite vrata od štale sa kravama.
Yes, that's what can happen when you forget to shut the gate to the cows.Ali što se dogodi kad je povjerenje izgubljeno?
But what happens when trust is lost?Šta se dogodi kad je dodirneš?
What happens if you touch it?Evo što se dogodi kad životinji daš životinju.
Happens when you give an animal an animal.Vidiš što se dogodi kad ovdje predugo radiš?
See what happens if you work here too long,?Eto šta se dogodi kad ljudi zaborave stvari.
That's what happens when people forget things.I što se dogodi kad se Kitt samouništi?
So what happens when Kitt self-destructs?Vidiš što se dogodi kad se prestaneš boriti?
See what happens when you stop fighting?Znaš šta se dogodi kad se zezaš sa stršljenom?
Know what happens when you corner a hornet?OK, ovo se dogodi kad parkiraš bez dozvole.
Okay, that is what happens when you park without a permit.Vidiš što se dogodi kad me netko nazove uštogljenim paunom?
You see what happens if you call me a peacock?Vidiš što se dogodi kad ih pustiš da same to riješe?
