Sta znaci na Engleskom SE NE DOGODI - prevod na Енглеском

• doesn't happen
• happens
• didn't occur
• does not happen
• didn't happen
• happen
• happening
• happened

Примери коришћења Se ne dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne dogodi.
If it doesn't happen.

Imaš li mjesto gdje bi se tvoj otac mogao pritajiti dok se ne dogodi sastanak?
You got anyplace that your father could lay low until that meeting can happen?

Šta se ne dogodi….
What doesn't happen….

Da se ne dogodi opet.
Before that happens again.

A šta ako se ne dogodi?
What if it doesn't happen?

Dok se ne dogodi„ čudo“?
Until the miraculous happens.

Osim kada se ne dogodi.
Except when it doesn't happen.

Dok se ne dogodi ono nezamislivo.
Until the unthinkable happens.

Osim kada se ne dogodi.
Except when that didn't happen.

Dok se ne dogodi ono nezamislivo.
Until the unimaginable happens.

Osim kada se ne dogodi.
Except when this doesn't happen.

Dok se ne dogodi ono nezamislivo.
That is until the unthinkable happened.

Osim kada se ne dogodi.
Except when that doesn't happen.

Šta ako se ne dogodi, gdine?
If what doesn't happen, sir?

Sve je u redu dok se ne dogodi nešto nepredviđeno.
Everything was going along great… until something unanticipated happened.

Da se to ne dogodi ponovo.
It doesn't happen again.

Dok se nešto ne dogodi.
Until something happens.

Samo dok se nešto ne dogodi.
Just until something happens.

Da se nikome ne dogodi.
Didn't occur to anyone.

Jedino ako mu se nešto ne dogodi.
Unless something happens to him.

Pazite da se ovo ne dogodi i vama!
Make sure that this doesn't happen to you!

I svi su bili zainteresovani da se ovo ne dogodi.
And it surprised everyone when this didn't occur.

Pazite da se ovo ne dogodi i vama!
Beware that this does not happen to you!

Gledaj da joj se ništa ne dogodi.
See that nothin' happens to her.

Pobrinuo se da se to ne dogodi.
So he made sure it didn't happen.

Pazite da se ovo ne dogodi i vama!
Make sure this does not happen to you!

Pazite da se ovo ne dogodi i vama!
Be careful that this doesn't happen to you!

Ako se to ne dogodi, uvek ćemo ostati u prošlosti.
If this doesn't happen, we will always live in the past.

Pazite da se ovo ne dogodi i vama!
Be very careful that this does not happen to you!

Jedva sam se usudio trepnuti od strah da se nešto ne dogodi.
I hardly dared blink for fear that something might happen.