Sta znaci na Engleskom SE TO NE DOGODI - prevod na Енглеском

• it doesn't happen
• it didn't happen
• it does not happen
• this will not happen
• this does not occur

Примери коришћења Se to ne dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se to ne dogodi ponovo.
It doesn't happen again.

Koliko dok se to ne dogodi?
How long until it happens?

Baš zbog toga se moramo pobrinuti da se to ne dogodi.
Which is why we have to make sure it doesn't happen.

A onda se to ne dogodi, a oni se pitaju zašto.
It doesn't happen and they wonder why.

Pobrinuo se da se to ne dogodi.
So he made sure it didn't happen.

A onda se to ne dogodi, a oni se pitaju zašto.
When it doesn't happen, they wonder why.

Mi ćemo vam pomoći da se to ne dogodi.
Let us help you so that it does not happen.

Ukoliko se to ne dogodi očekujem da će se nezavisni motori vratiti u igru.
If it doesn't happen, I believe the independent engine will be back in play.

Osigurao bih se da se to ne dogodi.
I'd have made sure it didn't happen.

Da im se to ne dogodi, posebnu pažnju moraju da obrate sledeca tri znaka.
In order to prevent this from happening, you will need to pay close attention to the following four tips.

Mi ćemo vam pomoći da se to ne dogodi.
We will help to make sure this doesn't happen.

Ako se to ne dogodi do utorka, od tog dana krenućemo u organizovanje drugačijeg oblika ovih protesta.
If this does not happen, on Tuesday they will start another protest.

Nemojte biti razočarani ako se to ne dogodi danas.
Don't be disappointed if this does not occur.

Međutim, dok se to ne dogodi, ekonomisti upozoravaju da će građani morati da se bore sa većim cenama.
Until that happens, however, economists warn that people will need to deal with the higher prices.

Verovatno su je smestili tu da se to ne dogodi.
They probably put her in there so it doesn't happen.

Dok se to ne dogodi u sredini, stvarno, krajnje iskustvo' Rama' u trećem korak se neće dogoditi..
Unless that happens in the middle, the real, ultimate rama experience in the third step won't happen..

Kako da pomognu sebi, da se to ne dogodi?
How to help yourself so that it does not happen?

Ako se to ne dogodi, organizovaćemo sve više protesta, dok vlada ne poništi tu odluku“, rekao je on.
If this does not happen, we will organise more and more protests until the government annuls the decision," he said.

Vaš lekar će se pobrinuti da se to ne dogodi.
Your lawyer will ensure this does not happen.

I molim se, molim, molim Bogu da se to ne dogodi u Sjedinjenim Državama.
And I pray, pray, pray to God that this will not happen in the United States.

Sektor bezbednosti sprovodi preventivne mere da se to ne dogodi.
The company seems to be taking extra security precautions to ensure this will not happen.

Zapad treba da preduzme sve napore da se to ne dogodi“, rekao je Makfol.
The West should make every effort to prevent this from happening, said McFaul.

Ili tri stvari. Želim da budem prljav i napaljen. Stvari koje želim da radim dok se to ne dogodi.
I just wanted to do the things I wanted to do and only the things I wanted to do until it happens.

Ali ako bude optužen, puno bi nam pomoglo da se to ne dogodi do prekosutra.
But if he is charged, it would help us enormously if it didn't happen until after tomorrow.

Pretpostavljam da ne razumeš kakav je osećaj kada se istinski povežemo sa nekim dok se to ne dogodi.
I guess you don't really understand what it feels like to truly connect with someone until it happens.

Jednostavno priznajte poraz i budite pokušajte da razumete zašto ste je izgubili i osigurate da se to ne dogodi ponovo kad pokušamo da dobijemo rat“.
Just admit defeat and make sure next time you understand why you lost this fight and make sure it doesn't happen again when we try and win the war.

Vaš lekar će se pobrinuti da se to ne dogodi.
Your lawyer will make sure this doesn't happen.

Mislim da bi prava tragedija bila da se to ne dogodi.
I guess the real tragedy would be it didn't happen.

Vaš lekar će se pobrinuti da se to ne dogodi.
Your attorney will make sure that this does not happen.

Vaš lekar će se pobrinuti da se to ne dogodi.
Your security guard will make sure that this does not occur.