Примери коришћења Se ne dokaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dok se ne dokaže.
Niko nije kriv dok se ne dokaže.
Nobody is guilty until proved.Dok se ne dokaže drugačije.
Until proved otherwise.Nisu bili krivi dok se ne dokaže!
Not guilty till proved innocent!Dok se ne dokaže drugačije.
I svi su dobri dok se ne dokaže suprotno.
They are all good until they prove otherwise.Nevini dok se ne dokaže drugačije”, odgovorila sam.
They are presumed innocent until proved otherwise,” he said.Svi ti izgledaju krivo dok se ne dokaže suprotno.
Ili kriva dok se ne dokaže suprotno.
Or guilty until proven innocent.Audi i VW su saopštili da Štadlera smatraju nevinim dok se ne dokaže suprotno.
Audi and VW said Stadler was presumed innocent unless proved otherwise.Nevinost dok se ne dokaže suprotno.
Innocently is to the opposite proved is.Kad sam zadnji put provjerila, nevinost dok se ne dokaže krivnja.
Last time I checked it's innocent until proven guilty.Svi su isti dok se ne dokaže suprotno.
They are all the same until proved otherwise.Audi i VW su saopštili da Štadlera smatraju nevinim dok se ne dokaže suprotno.
Both VW and Audi have said that Stadler is presumed innocent unless proven otherwise.Trust no one until proven otherwise.Zakon kaže da ste oboje nevini dok se ne dokaže krivica.
The law says you're both innocent until proved guilty.No one is to be trusted until proven otherwise.Šta se desilo sa" nevinost dok se ne dokaže krivica"?
Whatever happened to"innocent until proven guilty"?U ovoj zemlji si nevin dok se ne dokaže suprotno.
You're innocent in this country until proven guilty.Kobac, e sada si trudnica dok se ne dokaže suprotno!
We are PUPO now… pregnant until proven otherwise!U ovoj zemlji si nevin dok se ne dokaže krivica.
In this country one is innocent until proven otherwise.Što se dogodilo s" nevin dok se ne dokaže krivnja"?
What happened to"innocent till proven guilty"?Šta se desilo sa" nevin dok se ne dokaže suprotno?".
Whatever happened to"innocent until proven guilty?".Sve nas tretiraju kao lopove i prevarante dok se ne dokaže suprotno.
Everyone is a crook and fraud until proven otherwise.Trebalo bi da pretpostavimo da je mozak dok se ne dokaže drugacije.
We had to assume it's the brain until we prove otherwise.Možda smo u Francuskoj, aliipak si nevin dok se ne dokaže suprotno.
We may be in France, buta man is innocent till proved guilty.Advokati veruju da je čovek nevin, sve dok se ne dokaže da su ga slomili.”.
Lawyers believe a man is innocent until proven broke.”.U ovoj zemlji zakon govori… mi smo nevini dok se ne dokaže krivnja.
In this country, the law says… we're innocent until proved guilty.Što se dogodilo s pojmom" nevin dok mu se ne dokaže krivnja"?
Whatever happened to the notion"innocent until proven guilty"?Dok se drukčije ne dokaže….
But until they prove otherwise….
