Sta znaci na Srpskom IS REALLY HAPPENING - prevod na Српском

• se stvarno dešava
• se zaista dešava
• se zapravo dešava
• se zaista događa
• se stvarno događa
• се стварно дешава
• се заиста дешава
• se zapravo dogodilo

Примери коришћења Is really happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is really happening.
Ovo se zaista dešava.

This sound logical but what is really happening here?
Sve to lepo izgleda ali šta se zapravo ovde dešava?

This is really happening.
To se stvarno događa.

Often, even the victim is not able to understand what is really happening.
Често чак ни жртва није у стању да схвати шта се заиста дешава.

This is really happening!
Ovo se stvarno događa!

There is an epidemic failure within the game to understand what is really happening.
Postoji ogroman kvar u sklopu igre da bi se shvatilo šta se zaista dešava.

This is really happening,?
Ово се стварно дешава?

No Donna. This is really happening.
Ne, ovo se stvarno dešava.

What is really happening behind the scenes….
A šta se zapravo dešava iza kulisa….

Only you know what is really happening.
Samo vi znate šta se zapravo dogodilo.

What is really happening here?
Šta se stvarno dešava ovde?

What if this is really happening?
Šta ako se ovo zaista dešava?

What is really happening is that we are growing from little light to more light, to abundant light, each according to his own understanding and capacity.
Ono što se zaista događa jeste da rastemo od malo svetlosti ka više svetlosti, obilju svetlosti, svako prema svom poimanju i mogućnosti.

Something is really happening'.
Nešto se stvarno događa.“.

This is really happening in the schools.
То се заиста дешава у школама.

Oh my God, this is really happening.
O bože, da li se ovo zaista događa?

What is really happening at the border?
Šta se zaista dešava na granici?

I guess this is really happening.
Izgleda da se ovo stvarno dešava.

This is really happening to you.
Ovo ti se stvarno dešava.

So this is really happening.
Ovo se zaista dešava.

This is really happening to me.
Ovo se stvarno dešava meni.

So this is really happening.
Ovo se stvarno dešava.

This is really happening, Cyrus.
Ово се стварно дешава, Цирус.

So this is really happening?
Да ли се ово стварно дешава?

What is Really Happening in China?
Šta se zapravo dešava u Kini?

But something is really happening to me.
Али, мени се стварно нешто дешава.

This is really happening, isn't it?
Ovo se stvarno dešava, zar ne?

Find out what is really happening in your market.
Otkrijte šta se zaista dešava na prodajnom mestu.

This is really happening to me.
Ovo se stvarno meni dešava.

So you get to hear what is really happening without the media's interpretation.
Tako razumete šta se zapravo dešava u državi, ne slušajući vesti.