Sta znaci na Srpskom ACTUALLY HAPPENS - prevod na Српском

• se zapravo dešava
• se zaista dešava
• se zaista dogodilo
• se zapravo događa
• се заправо дешава
• se zaista događa
• se zapravo desi

Примери коришћења Actually happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what actually happens….
Međutim, šta se zaista dešava….

And that's not an urban myth; it actually happens.
Ovo nije urbani mit, ovo se zaista događa.

What actually happens in the skin?
Šta se, zapravo, dešava u koži?

And love what actually happens.
I volite ono što se zapravo dešava.

What actually happens in that poem?
Šta se stvarno dešava u ovoj pesmi?

Sometimes magic actually happens.
Ponekad se magija zaista dogodi.

That actually happens in the movie….
To se zaista dešava samo na filmu….

That's not what actually happens.
To nije ono što se zapravo i dešava.

This actually happens a lot in life.
Ово се заправо дешава пуно у животу.

Only post when something actually happens.
Laje samo kada se stvarno nešto dešava.

Well, what actually happens is this.
Pa, ono što se zapravo dešava je to.

But that stuff misses what actually happens.
Ali taj naš mali pogled promašuje ono što se zaista dešava.

What actually happens during an orgasm?
Šta se zapravo dešava tokom orgazma?

I'm not kidding, this actually happens.
Zapravo i ne šalim se, to se zaista događa.

What actually happens while we sleep?
Šta se zaista dešava s nama dok spavamo?

We will take action based on what actually happens.
Preduzećemo potez na osnovu onoga što se zaista dešava.

What actually happens in Psychotherapy?
Šta se zaista dešava na psihoterapiji?

This means seeing something before it actually happens.
Znati nešto pre nego što se to zaista dogodi.

But what actually happens when we sleep?
Šta se zaista dešava s nama dok spavamo?

There was very little information on what actually happens.
Imate jako malo informacija o tome šta se zapravo dešava.

But what actually happens in psychotherapy?
Šta se zaista dešava na psihoterapiji?

The travel is long before anything actually happens.
Svako putovanje počne mnogo pre nego što se se zapravo i desi.

What actually happens when we pray?
Šta se u stvari dešava kad se molimo?

This is a greatly simplified version of what actually happens.
To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.

What actually happens during a panic attack?
Šta se zapravo dešava kod napada panike?

In the world of dreams: what actually happens to your brain at night.
Trzanje iz sna: Evo šta se tad zapravo događa u vašem mozgu.

What actually happens in the body when we fast.
Šta se zapravo dešava u telu kada jedemo( pre) brzo.

Scientists say it is hard to pin down what actually happens and the reasons why.
Научници кажу да је тешко утврдити шта се заправо дешава и зашто.

What actually happens when you pray?
Šta se u stvari dešava kad se molimo?

Planning the trip starts many months before it actually happens.
Svako putovanje počne mnogo pre nego što se se zapravo i desi.