Sta znaci na Engleskom SE ZAPRAVO DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is really going on
• is actually happening
• is really happening
• is actually going on
• exactly happens
• was really going on
• was actually going on

Примери коришћења Se zapravo dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se zapravo dešava?
What's really going on?

Sada ću objasniti šta se zapravo dešava.
Let me explain what's actually going on.

Šta se zapravo dešava.
What's really happening.

Imate jako malo informacija o tome šta se zapravo dešava.
They have very little idea what's actually going on.

Šta se zapravo dešava?
So what's really going on?

Šta očekuješ da se desi, a šta se zapravo dešava?
What are you trying to do, and what is actually happening?

Šta se zapravo dešava.
What's actually happening.

Šta očekuješ da se desi, a šta se zapravo dešava?
What are you expecting to happen, and what is actually happening.

Šta se zapravo dešava.
What Is Actually Happening.

Elizabet, šta se zapravo dešava?
Elizabeth, what's really going on?

Šta se zapravo dešava u Jemenu?
What is really going on in Yemen?

Sada, što se zapravo dešava?
Now, what's really going on?

Šta se zapravo dešava kada prislanjamo licu svoj mobilni telefon?
So what exactly happens when we sleep with our cell phone?

To je ono što se zapravo dešava ovde'.
And that's what is actually happening here.”.

Šta se zapravo dešava kada ne spavamo dovoljno?
What's actually happening when we don't sleep enough?

Pitamo se šta se zapravo dešava ovde?
Do we wonder what's really going on here?

Šta se zapravo dešava u Kini?
What is Really Happening in China?

Tako razumete šta se zapravo dešava u državi, ne slušajući vesti.
So you get to hear what is really happening without the media's interpretation.

Šta se zapravo dešava u Jemenu?
What is actually happening in Yemen?

Šta se zapravo dešava u Jemenu?
So what is actually going on in Yemen?

Šta se zapravo dešava u Hong Kongu?
What Is Really Happening in Hong Kong?

Šta se zapravo dešava sa dlakom?
What is actually happening with his hair?

Šta se zapravo dešava u Makedoniji?→?
What is really happening in Macedonia?

Šta se zapravo dešava sa Apotekom?
What's Actually Happening at the Pharmacy?

I šta se zapravo dešava u ovoj zemlji.
What's really going on in this country.

Šta se zapravo dešava u našem telu?
So what is actually happening in our body?

Šta se zapravo dešava ako ti ipak umreš?
What exactly happens if you die anyway?

A šta se zapravo dešava iza kulisa….
What is really happening behind the scenes….

Ali, šta se zapravo dešava u tom trenutku?
But what's actually happening in that time?

Pa, šta se zapravo dešava sa tobom i Stuartom?
So, what's really going on with you and Stuart?