What is the translation of " PASSIERT EIGENTLICH " in English?

• actually happens
• really happens

Examples of using Passiert eigentlich in German and their translations into English

Doch was passiert eigentlich danach?
But what happens after this?

Es wurde die Frage gestellt:"Was passiert eigentlich?
They wondered:"What is actually happening?

Aber dann passiert eigentlich nichts.
But that won't actually do anything.

Zwar wissen die meisten von uns über Recyclingverfahren Bescheid, aber was passiert eigentlich auf der Mülldeponie?
Although most of us are aware of the methods of recycling, what really happens at landfill?

Aber was passiert eigentlich danach?
But what exactly happens after this period?

Und ich will einfach nur das gleiche Schema, dass ich zog ausarbeiten hier auf dieser Unternehmen, so können Sie Art sehen, dass diese passiert eigentlich in der realen Welt.
And I just want to draw the same diagram that I drew up here on this company, so you can kind of see that this actually happens in the real world.

Doch was passiert eigentlich beim Fasten?
But what actually happens when people fast?

Für unsere neue Reihe„Telekom bei Nacht" bringen wir buchstäblich Licht ins Dunkel: Was passiert eigentlich bei der Telekom, während die meisten Menschen schlafen?
For our new series"Telekom at Night", we literally shed light onto the dark: What exactly happens at Deutsche Telekom, while most people are asleep?

Aber was passiert eigentlich, wenn Sie es?
But what actually happens when you get there?

Es gab viele positive Dinge während der Revolution, entwickelte sich eine Menge Bedingungen, Pflege und Verbesserung der Arbeitsbedingungen wurde schließlich besser, aber was passiert eigentlich mit allem Neuen?
There were many positive things during the revolution, conditions evolved a lot, improved health care and the working conditions were finally better but what actually happens with anything new?

Was passiert eigentlich, wenn man'Share' drückt?
What actually happens when you hit‘share'?

Venedig ist in einem Harem moderne zu sehen, was passiert eigentlich bei diplomatischen Partys.
In Venice is part of a harem now to see what actually happens at diplomatic parties.

Doch was passiert eigentlich im Inneren des Betons?
But what actually happens inside the concrete?

Sowohl die obigen Aussagen beschreiben die Definition der Formatierung, aber was passiert eigentlich, wenn intern Formatierung auf eine Speicher-Laufwerk getan wird?
Both the statements above describe the definition of formatting, but what actually happens internally when formatting is done to a storage drive?

Und was passiert eigentlich mit diesem Schloss?
And what is actually going on with the Berlin Palace?

Die jungen Redakteure waren beim Wettbewerb Das Lied und bei der Lied Akademie vor Ort und setzen sich mit Fragen auseinander wie: Was passiert eigentlich, wenn ein Komponist wie Alban Berg einen Text gleich zweimal vertont, in zwei musikalischen Epochen an der Schwelle von Romantik zur Atonalität?
Young journalists were present at the song competition Das Lied as well as Heidelberg Lied Academy, asking questions such as: What actually happens when a composer like Alban Berg sets a text to music twice, in two musical epochs on the threshold of romance to atonality?

Dies passiert eigentlich regelmäßig mehrere Male.
This actually happens several times on a regular basis.

Was kann Yoga und was passiert eigentlich bei einer Panchakarma-Kur?
What is Yoga able to achieve and what actually happens in a Panchakarma treatment?

Was passiert eigentlich im Winter mit den meisten von uns ist, dass unsere Hormone interagieren mit anderen Chemikalien in unserem Gehirn, um Veränderungen in Appetit und Heißhunger auf bestimmte Nahrungsmittel aufgrund der Neurotransmitter zu bringen, dass unsere Ernährungsgewohnheiten zu beeinflussen; diese veränderten Ernährungsgewohnheiten in Folge übermäßigen Appetit, Stimmungsschwankungen und sogar dazu führen, Schlafstörungen.
What really happens in the winter with most of us is that our hormones interact with other chemicals in our brain to cause changes in appetite and craving for certain foods because of the neurotransmitters that influence our eating habits, they changed the diet supply can lead to excessive appetite, mood changes and can even cause sleep disturbance.

Äh, ja, also was passiert eigentlich, wenn man von einem gekratzt wird?
Uh, yeah, that is what actually happens, if one is scratched by a?

Was passiert eigentlich, wenn du"Schnelles Spiel" wählst oder im Server-Browser nach individuellen Erlebnissen suchst?
What actually happens when you hit"Quickmatch" or look for custom experiences in the Server Browser?

Was passiert eigentlich, wenn es bis 2006 zu irgendeinem Zwischenfall kommt?
What actually happens if there is some sort of mishap before 2006?

Was passiert eigentlich, wenn ich mich ohne Visum in Deutschland aufhalte??
What actually happens when I am residing in Germany without a visa?

Was passiert eigentlich in den Tagen vor einem Konzertauftritt des Orchesters?
What actually happens during the days leading up to one of the Orchestra's concerts?

Was passiert eigentlich wenn wir tot sind mit den ganzen Bildern, die wir ununterbrochen von uns machen?
What actually happens to all the pictures we constantly take of ourselves, after we're dead?

Was passiert eigentlich im Hintergrund der Seilbahn-Stationen und wie funktionieren Seilbahnen überhaupt?
What actually happens behind the scenes at the cable car stations and how do the cable cars actually work?

Doch was passiert eigentlich mit den Daten, die mittels eines tollen Frontends schnell und einfach eingegeben wurden?
But what actually happens with the data that is entered quickly and easily thanks to an awesome front-end?

Teambuilding passiert eigentlich von ganz allein, denn die/der Neue schließt nicht nur eine Fach- sondern sogar eine Persönlichkeitslücke in der Abteilung.
Teambuilding actually happens by itself, because the newcomer does not only close a specialist but even a personality gap in the department.

Was passierte eigentlich in den 8 Monaten, die ich verschlafen hab?
What actually happened in the 8 months, I overslept?

Was passierte eigentlich nach der Kreuzigung Jesu?
What actually happened after the crucifixion of Jesus?