Sta znaci na Engleskom OVO SE DEŠAVA KADA - prevod na Енглеском

• this occurs when
• this happens when

Примери коришћења Ovo se dešava kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se dešava kada kradeš.
This is what happens when you steal.

Narode ovo se dešava kada se pomerite.!
This is what happens when you people move!

Ovo se dešava kada ne čitate.
This is what happens when you don't read.

Sine, ovo se dešava kada ne misliš glavom.
Dude, this is what happens when you don't use your head.

Ovo se dešava kada se zrno melje;
This occurs when grain is milled;

Ovo se dešava kada svet poludi.
This is what happens when the world goes crazy.

Ovo se dešava kada ljudima uzmeš telefone!
This is what happens when you take away people's cell phones!

Ovo se dešava kada hodaš državom sa kraljem.
This is what happens when you hit the mainland with king rich.

Ovo se dešava kada forsiraš auto do same granice.
This is what happens when you push a car to the ragged edge.

Ovo se dešava kada pustite stanovnika pakla u svoje srce.
This happens when you allow denizens of hell into your heart.

Ovo se dešava kada sediš predugo ispred televizora.
This is what happens when you sit in front of the television set too long.

Jer ovo se dešava kada se ekonomija preokrene i suštinski se izvrne.
This is what happens when our economy flips over and basically capsizes.

Ovo se dešava kada svi u kompaniji dobiju istu povišicu.
This is what happens when everyone in the organization is given the same raise reward.

Ovo se dešava kada hrskavica koja povezuje rebra sa vašom grudnom kosti postane upaljena.
This occurs when the cartilage that connects your ribs to your sternum becomes inflamed.

Ovo se dešava kada osoba ima ideju da on ili ona misli da je jedino moguće koristi blockchain.
This occurs when a person has an idea that he or she thinks is only possible using blockchain.

Ovo se dešava kada isti um koji ide u šetnju s čulima stopi i rastvori s dušom.
This happens when the same mind that goes for a stroll with the senses merges and dissolves with the soul instead.

Ovo se dešava kada druga grupa pod istim nivoom ne ispunjava ograničenja vezana za odgovor( grupa 3).
This occurs when another group under the same level does not meet the response limit(group 3).

Ovo se dešava kada druga grupa pod istim nivoom ne ispunjava ograničenja vezana za odgovor( grupa 3).
This occurs when another group under the same parent level does not reach the minimum response(group 3).

Ovo se dešava kada oponašate nekog bez sopstvenog znanja, što je suptilan i nenameran potez imitatora.
This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, a subtle and unintentional copycat maneuver.

Ovo se dešava kada grkljan raste, produžavajući glasnice i otvarajući više prostora za njihovu vibraciju.
This happens when your larynx grows in size, elongating the vocal folds and opening up more room for them to vibrate.

Ovo se dešava kada se nervi za bol stimulišu nekim traumatičnim dogadjajem, kao što je ubod u prst ili posekotina.
This happens when the pain nerves are stimulated by some harmful event, such as a finger prick or cut.

Ovo se dešava kada se antitela zakače za ćelije sa stranim antigenima, uzrokujući da se ćelije krvi zgrušaju.
This happens when antibodies latch on to cells with foreign antigens, causing blood cells to clump together.

Ovo se dešava kada se žlezde koje uglavnom rastu unutar materica prošire na na druge regije, kao što su jajnici ili bešika.
This occurs when the glands, which mainly grow, in the uterus expand to other regions such as the ovaries.

Ovo se dešava kada lokalni lideri i međunarodna zajednica udruže viziju i resurse i sa dobronamernih reči pređu na delo.
This happens when local leaders and the international community join visions and resources and move from well-meaning words to deeds.

Ovo se dešava kada trudnica leži na leđima što izaziva promenu srčane frekvencije i krvnog pritiska, pa ona oseća vrtoglavicu, sve dok ne promeni položaj.
This happens when lying flat on your back causes a change in heart rate and blood pressure that makes you feel dizzy until you change position.

Ovo se dešava kada se UV zraci kombinuju sa hemikalijama koje se nalaze u određenim preparatima za negu kože i zaštitu od sunca i pokreću alergijsku reakciju.
This happens when UVA rays combine with the chemicals in certain skincare and sun protection products and trigger an allergic reaction.

Ovo se dešava kada se anti- virus umeša u konekciju i onemogućava kompresiju, kada se koriste proksi serveri( kod preopreznih pretraživača), kada su serveri pogrešno konfigurisani i kada bagovi u pretraživaču onemogučavaju kompresiju.
This occurs when anti-virus software interferes with connections to force them to be uncompressed, where proxies are used(with overcautious web browsers), where servers are misconfigured, and where browser bugs stop compression being used.

Ovo se naročito dešava kada p….
This occurs when a p….

Ово се дешава када се храни биљном храном.
This happens when you eat certain foods.

Ово се дешава када особа.
This occurs when someone.